Vai al contenuto

Le gabbelle nove

Da Wikisource.
Er carnovale smascherato Er carzolaro ar caffè
Link alla raccolta Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1833

[p. 351 modifica]

LE GABBELLE NOVE.[1]

     Bbasta, o ccórpa der forno, o dde la mola,
Er fatto sta cche la paggnotta ar forno
Sce la dànno ppiù ppiccola oggiggiorno
De cuelle de san Biascio e ssan Nicola.[2]

     Tratanto er Papa se ne va in cariola,
E dde tutti sti guai nun ne sa un corno:
Ché, ppe’ la lega der zu’ bber contorno,
Nun je se pò appuntà[3] mmezza parola.

     Le bbettole, li forni, li mascelli,
Strilleno ar lupo,[4] e sconteno li torti
Cór zangue de noantri[5] poverelli.

     E nnoi ch’avemo li cuadrini scórti,[6]
Tenémose[7] da conto li cortelli,
Che de sti tempi so’ zzecchini storti.[8]

Roma, 13 gennaio 1833.

Note

  1. [Cfr. il sonetto: Er zale ecc., 31 dic. 32.]
  2. Certi piccolissimi pani benedetti, efficacissimi contro tante specie di mali ecc. ecc.
  3. [Dire.]
  4. Gridare al lupo: inveire contro i già oppressi.
  5. Noialtri.
  6. Finiti, consumati.
  7. Teniamoci.
  8. Zecchini storti: cose, cioè, da tenersi riposte per l’occasione.