Le poesie di Catullo/84

by Gaio Valerio Catullo

Questo testo è riletto e controllato.

Gaio Valerio Catullo - Poesie (I secolo a.C.)
Traduzione dal latino di Mario Rapisardi (1889)

84

◄

83

85

►

Hommodi e hinsidie pronunziar solea,
     Se dir commodi e insidie Arrio volea;

E quando hinsidie avea meglio aspirato,
     Credea che a meraviglia avea parlato.

5Così parlato avean, penso, da bravi
    La mamma sua, lo zio Libero e gli avi.

Andato in Siria avean le orecchie tutte
     Un po’ di requie dalle voci brutte,

Nè temean più d’esporsi a simil prova;
     10Quand’ ecco giunge una terribil nuova:

L’Ionio mar, poi ch’Arrio l’ha passato,
     In Hionio mar s’ è trasformato.