O che fast tü, randulina!

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Conradin de Flugi

O O che fast tü, randulina! Intestazione 22 febbraio 2016 50% Da definire

EPUB silk icon.svg EPUB  Mobi icon.svg MOBI  Pdf by mimooh.svg PDF  Farm-Fresh file extension rtf.png RTF  Text-txt.svg TXT

Scarica in formato ePub Volkslieder 50%.svg  di Autori vari

83.

a.

(Romanische Studien I, Flugi p. 321.)

„O che fast tü, randulina!
Ourasom quella mansina?“ —
„Eu sun gnü par t' avisar
Tü nu' t dessast maridar.
5 Chi voul bella vit' as dar,
Sto far sainz' as maridar.
Olila, olia, olila, faralila.
E chi voul par otra via,
Quel pür s' drizza cumpagnia.
10 Drizza, drizza, drizz' indret,
Drizza painch par far spechet;
Drizza, drizza, drizz' adüna,
Drizza bod, bainbod la chüna;
Drizza, drizza, drizza tuot,
15 Drizza vin aint nella buot;
Drizza, drizza adün drizzar,
Drizza fascha da faschar;
Pensa, chi non voul quai far
Lascha sainza as maridar.

b.

(Annalas XIII, Vital, p. 193.)

Che fast qua, tü utschellina,
Ourasom quella manzina?
Eu sun gnüd' a 't avisar,
Tü non t' dessast maridar.
5 Chi voul bella vit' as dar,
Fetscha sainz' as maridar;
Chi voul far per otra via,
Drizza bod sa compagnia,
Drizza chüna, drizz' archet,
10 Drizza painch per far spechets;
Tuotta di sül bröch del painch
E la sair' inguotta laint;
Tuotta di sün la farina,
E la saira non ais ingüna.
15 Drizza, drizza ad ün drizzar,
Drizza fascha da faschar,
Drizza vin eir nella buot,
Drizza pezz' e drizza tuot.

c.

(Annalas XI, Vital, p. 189.)

Cuccarella, bell utschella,
Cuccarin, bel utschellin,
Tuot il di sün quel manzin.
Eu sun gnü per t' avisar,
5 Tü non t' dessast maridar.
Chi voul bella vit' as dar
Sto far sainz' as maridar.
E chi voul per otra via,
Quel pür s' drizza compagnia.