O che fast tü, randulina!
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | O bun amih, cun te stögl dir | Quaista saira 'lain chantar | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie
Volkslieder 
di Autori vari (1908)
83.
a.
(Romanische Studien I, Flugi p. 321.)
„O che fast tü, randulina!
Ourasom quella mansina?“—
„Eu sun gnü par t’avisar
Tü nu’ t dessast maridar.
5 Chi voul bella vit’as dar,
Sto far sainz’as maridar.
Olila, olia, olila, faralila.
E chi voul par otra via,
Quel pür s’ drizza cumpagnia.
10 Drizza, drizza, drizz’indret,
Drizza painch par far spechet;
Drizza, drizza, drizz’adüna,
Drizza bod, bainbod la chüna;
Drizza, drizza, drizza tuot,
15 Drizza vin aint nella buot;
Drizza, drizza adün drizzar,
Drizza fascha da faschar;
Pensa, chi non voul quai far
Lascha sainza as maridar.
b.
(Annalas XIII, Vital, p. 193.)
Che fast qua, tü utschellina,
Ourasom quella manzina?
Eu sun gnüd’a ’t avisar,
Tü non t’ dessast maridar.
5 Chi voul bella vit’as dar,
Fetscha sainz’as maridar;
Chi voul far per otra via,
Drizza bod sa compagnia,
Drizza chüna, drizz’archet,
10 Drizza painch per far spechets;
Tuotta di sül bröch del painch
E la sair’inguotta laint;
Tuotta di sün la farina,
E la saira non ais ingüna.
15 Drizza, drizza ad ün drizzar,
Drizza fascha da faschar,
Drizza vin eir nella buot,
Drizza pezz’e drizza tuot.
c.
(Annalas XI, Vital, p. 189.)
Cuccarella, bell utschella,
Cuccarin, bel utschellin,
Tuot il di sün quel manzin.
Eu sun gnü per t’avisar,
5 Tü non t’ dessast maridar.
Chi voul bella vit’as dar
Sto far sainz’as maridar.
E chi voul per otra via,
Quel pür s’ drizza compagnia.