|
i libri della famiglia |
411 |
Si è creduto meglio dare la lezione precisa dei codd., senza cioè ritoccare la grafìa, se non nei passi citati dal nostro testo che non figurano in F1 o U.
| Libro I
|
| p. 3 |
Titolo: F1 Prohemium librorum familie Leonis bap. Alberti (m. a.), U Leonis Baptiste Alberti Prologus in Libros de Familia 2. F1 vecchi anque e quanto s’è a’ nostri giorni potuto come 5. F1 spesso fra mme solea 6. F1 essere la fortuna 15. F1 A quante si veghono famiglie molte: U Ad quante: F3 Ay 16. f1 saria 19. F1 terra famiglie assai (manca poi famiglie in r. 22) 25. U più ehi o me stesso.
|
| p. 4 |
5. F1 o se 8. F1 libero e sciolto
|
| p. 5 |
17. F1 om. prima. 36. F1 le genti acquistato con nostri latini auspitii, ottenuto colla nostra industria, amplificato con nostre armi latine
|
| p. 6 |
7. F1 om. suo 8. F1 di Cincinato quello (il nome è agg. da altra mano in uno spazio lasciato in bianco: non figura in altri codici); F1 contento nella sua agricultura 12. F1 eximie e prestantissime 18. F1 om. quelle tutte divine virtù 25. F1 noi avere balia con sue ambiguità e inconstantie la fortuna a disperdere 32. F1 giogo (altri mss. gioco, ma evidentemente col senso di «giogo»), F1 impone giogo
|
| p. 7 |
1. F1 latini militare et combattere 3. F1 l’imperio et la gloria d’Italia 4. F1 maravigliose 9. F1 om. alcuno 16. F1 ove mai per 22. F1 eterna fermezza 26. F1 om. e fermissima 32. F1 incominciò 33. F1 gratia, il decore e lle sue
|
| p. 8 |
5. F1 sostenere le impetuose adversità 7. F1 laboriosissima, F4 faticosa 11. F1 leggi fasces et magistrati 12. U F2 F3 F4 F5 F6 degli idii (oppure degli dii), F1 Indii ti fu 18. U F2 F3 F4 F° F8 om. le are 20. F1‘ om. queste 22. F1 merore e pianti 23. U om. genti 25. F1 sanctissimo seno 28. F1 o altre 30. U om. gloria
|
| p. 9 |
2. F1 arìa mai 11. F1 non ha virtù se non chi non la vole 25. U om. difficultà
|
