Pastura in chamona

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
romancio

Conradin de Flugi 1908 P Pastura in chamona Intestazione 15 settembre 2015 75% Da definire

EPUB silk icon.svg EPUB  Mobi icon.svg MOBI  Pdf by mimooh.svg PDF  Farm-Fresh file extension rtf.png RTF  Text-txt.svg TXT

Scarica in formato ePub Volkslieder 50%.svg  di Autori vari

13.

(Romanische Studien I, Flugi, p. 325/6.)


„Pastura in chamona,
Im sta a lavant:
Eu saint ün chi cloma
E batta in tant.
5 Eu sto im proveder
Chi esser po bain,
Da 's fidar nun esa
Da laschar gnir aint.“
 
„Eu sun ün chatschadar,
10 La nun ha da tmair;
Eu 's rov quaista giada
Pro vo da 'm atgnair.
Da pertuot s' insçhiüra,
Pastura, la not;
15 Non tem in bravüra,
Parchiürar la poss.“

„Giavüschar nu dessat,
Ch' antrar nu sas po;
La chamon' ais stretta,
20 Ch' eu svess n' ha pac loe:
Sch' insemmel no füssen
Co da viver s' vess?
Giavüschar nu dessat
Quai nu fuoss indret.“

25 „In amur da Diou,
Cha vais l' imaint,
Cha vais in il cor,
Lascham antrar aint.
Eau 'm völg suotameter,
30 Ed auter nu völg;
Süantar im vuless
Ch' intuorn m' ais tuot mölg.“

„Suvent udi naja
Ed es la vardà:
35 Cha chi bler risaja,
In prievel el sta.
Eu m' ha reserva
In la not ch' esser po,
E cur ch' eu nu derv
40 In giün gnir aint po.“

„Eu crai cha vo' s temat;
Inguotta nu 's fetsch.
Ün chatschader sun,
Mo non he schlupet;
45 Neir brich sun provist,
Cun puolvra e plom;
Perquai 's fidar dessat,
Ch' eu sun galantom.“

„Parche cha vo gnivat
50 Im es bain contschaint;
Id es massa prievel
Cur duos sun ardaint.
Eu stess im turpchiar,
Sch' eu fess tal puchâ;
55 Scha' l fö pro 'l strom gniss,
Fuoss bot invüdâ;

Giavüschar nu dessat,
Ch' antrar aint nus po.“
„Da tai im disdia
60 Scha esser nun po.
Eu veng in cutüra,
Nai bel buonder d' tai:
Tant voust esser sgiüra
Schi hast paca fai.“

65 „Scha tü hast pac bonder
E pigliast cumgia,
Cha turnar nu tuornast,
Quai rejar am fa;
Quist bricha am fa temma,
70 Fortüna' t giavüsch;
Mo spetta ch' eu clama,
Allura post gnir.“

„Quant löng veng a viver
Nu völg turnar plü;
75 Bain bler vuless spender
Da nun esser gnü;
Dalett nai eu eir
Dad ir cul schlupett
Nil guaud ed a chatscha
80 D' vuolps, leivras, chamuotschs.

Schi grond plaschair naja
A chatscha dad ir,
Brich melanconia
Sül cierf da sbarar;
85 Bot vain eir la vuolp
E leivras pro mai;
Grataig' il schlupet,
Che dalet es quai!“

„Suent l' arma prendast
90 A chatscha par ir,
Mo meilg par tai fuossa,
A chasa da star;
Sül ciervi chi sbalza
T' allegrast or d' möd;
95 Gratagia ch' tü fallast,
Schi tuornast tü vöd.“