Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/4122

Questo testo è stato riletto e controllato.

Giacomo Leopardi - Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura (XIX secolo)

Pagina 4122

Informazioni sulla fonte del testo

◄

4121

4123

►

[p. 42 modifica]

* Altro per niuno. Guicciardini, IV, 378, 389. Casa, Galateo capo 1, fine; Opere, Venezia, 1752, t. III, p. 239.

* Deficere-difettare (19 novembre 1824). [p. 43 modifica]

* Ἐφόδιον-fodero, usato, in senso di provvisione di città o piazza, per assedio, anche dal Botta nella Storia d’Italia, libro 7^o, Italia, 1824, tom. I, p. 514 (19 novembre 1824).

* Abundado, voce antica spagnuola per abbondante. Saavedra Faxardo, Idea de un principe politico Christiano, Amsterdam, 1659, in 16^mo, p. 655, 663 bis (20 novembre 1824).

* Implicitus, implicatus.

* Implicito as (24 novembre, festa di San Flaviano Protettore di Recanati, 1824).

* Diminutivi positivati. Nepeta latino - nepitella ec. italiano, aratrum-aratolo.

* Altro per nessuno o ridondante. Guicciardini, IV, 398. Di quella altra (cioè niuna) dichiarazione vedi la pagina precedente di esso Guicciardini.

* Privus per privatus, participio. Vedi Forcellini in privus, fine (30 novembre, festa di S. Andrea, 1824).

* Vilipeso per disprezzabile. Crusca. Contemtus nello stesso senso. Vedi Forcellini.

* Liceor-licitor (5 dicembre, domenica, 1824). Solito as.

* Dell’italianismo ἐκτὸς εἰ μὴ, πλὴν εἰ μὴ ec., dove il μὴ ridonda, vedi Luciano, Soloeicista; Opera, 1687, t. II, p. 748, nota 1 del Grevio (6 dicembre 1824, ottava dell’anniversario della morte di mia nonna).

* Gli occhi infra ’l mare sospinse (stando sul lido), cioè nel mare. Boccaccio, Novella di Madama Beritola e dei cavriuoli; Trenta novelle scelte, Venezia, 1770, p. 68. [p. 44 modifica]

* Andava disposto di fargli vituperosamente morire. Boccaccio, loco citato, p. 76.

* Trasandato per negligente, che trasanda (8 dicembre, Concezione di Maria Vergine Santissima, 1824).

* Μηρὸς-μηρίον, diminutivo positivato (9 dicembre, Vigilia della Venuta della S. Casa di Loreto, 1824), poetico. Ἴχνος-ἴχνιον (10 dicembre, festa della Venuta, 1824).

* Pseudo-Luciano nella fine del Philopatris. ἐδυσχέρᾳνον γὰρ τί τοῖς τέκνοις καταλιπεῖν per καταλίποιμι. Italianismo (13 dicembre 1824). Vedi la p. 4163, capoverso 5.

* Altro per alcuna cosa o per nulla in senso di aliquid. Vedi la Crusca in Altro, § 1 e Boccaccio, Trenta novelle scelte, Venezia, 1770, p. 173, principio (18 dicembre 1824).

* Diminutivi positivati. Germen-germoglio, germogliare ec. Vedi gli spagnuoli e il glossario ec. Rejet-rejeton ec. (23 dicembre, antivigilia di Natale, 1824).