Poesie (Porta)/68 - Sonetti stampati sul secondo numero del giornale "BIBLIOTECCA ITALIANA"/2 - Conzess per vera, el mè car sur Giavan
 |
Questo testo è completo. | |
Carlo Porta - Poesie (XIX secolo)
68 - Sonetti stampati sul secondo numero del giornale "BIBLIOTECCA ITALIANA"
2 - Conzess per vera, el mè car sur Giavan
2 - Conzess per vera, el mè car sur Giavan
I dialetti mi paiono somiglianti alla moneta di rame... a comunicare coi prossimi le idee più basse e triviali basta a ciascuno l’idioma nativo.
Pag 173-4
Conzess per vera, el mè car sur Giavan,
che lu el parla con pasta de zecchin,
e che a l’incontra nun goff de Milan
parlem con pasta sgresgia de quattrin;
ch’el me traga on poo in spezz sto bell sovran5
disendem chi tra lu e nun Meneghin
sarav pù scior cont ona dobla in man,
nun tutta in ramm e lo tutta in or fin?
E quand lu col sò or, nun col nost ramm
vegnissem a coo a coo in di medemm spes,10
che differenza mai porral trovamm?
Credi, el me sur Giavan, che tutt al pù
la differenza la starà in del pes...
Oh! se la va a leggier l’ha reson lu!