Progetto:Trascrizioni/Bettinelli

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Questa pagina è dedicata al coordinamento dei lavori per l'opera omnia di Bettinelli, in 24 volumi, in caricamento per iniziativa del gruppo BEIC (utente di riferimento: Valeria De Francesca (BEIC).


Utenti interessati[modifica]

Pagine indice[modifica]

Vecchio nome Nuovo nome
* Tomo 1 * Tomo 1 (caricato da scansioni di OPAL)
* Tomo 2 * Tomo 2
* Tomo 3 * Tomo 3 (verrà ricaricato dalle scansioni di OPAL)
* Tomo 4 * Tomo 4
* Tomo 5 * Tomo 5
* Tomo 6 * Tomo 6
* Tomo 7 * Tomo 7
* Tomo 8 * Tomo 8
* Tomo 9 * Tomo 9
* Tomo 10 * Tomo 10
* Tomo 11 * Tomo 11
* Tomo 12 * Tomo 12
* Tomo 13 * Tomo 13 (sorgente di cattiva qualità; OCR molto difettoso in alcune pagine; forse da ricaricare da Opal)
* Tomo 14 * Tomo 14
* Tomo 15 * Tomo 15
* Tomo 16 * Tomo 16
* Tomo 17 * Tomo 17
* Tomo 18 * Tomo 18
* Tomo 19 * Tomo 19
* Tomo 20 * Tomo 20 (manca su IA, caricato da scansioni di OPAL)
* Tomo 21 * Tomo 21
* Tomo 22 * Tomo 22
* Tomo 23 * Tomo 23
* Tomo 24 * Tomo 24

Elenco delle opere indipendenti contenute nella raccolta[modifica]

Vedi indice generale alla fine del tomo 24, in corso di trascrizione

  • Filosofici ragionamenti, tomo 1-2
  • Dell'entusiasmo delle bell'arti, tomo 3-4
  • De' dialoghi d'Amore, tomo 5-6
  • Il risorgimento d'Italia, tomo 7-8-9-10

....

Proposta di pagina frontespizio[modifica]

Vedi Pagina:Bettinelli - Opere edite e inedite in prosa ed in versi dell'abate Saverio Bettinelli ... Tomo 1. -24.. 1, 1799.djvu/1

Template per l'opera[modifica]

  • {{RIB}} : opera-specifico, da usare all'interno di RigaIntestazione per ottenere il testo (basato su {{Sc}} e {{Type}})
  • {{Vi}} : da usare per le tavole originali dei contenuti con i seguenti parametri: {{Vi|nodots|indentazione=-1|larghezzap=40|titolo= .... |pagina = {{Pg|....}}}} per il modello di riga base; in memoRegex sono salvate due abbreviazioni vi e vc che se messe su una riga vuota vengono "espanse" nei due schemi di template necessari.
  • {{TB}} : dato il numero del tomo restituisce il pagename dell'Indice
  • {{LinkB}} : dato il numero del tomo e il numero della pagina cartacea restituisce il nome della pagina corrispondente (verrà usato innanzitutto nell'indice globale dei 24 volumi alla fine del volume 24)
  • {{VolB}} : produce una lista hlist dei link agli indici, come la seguente:

Altre convenzioni di formattazione[modifica]

  • richiamo parola successiva a fine pagina: NO
  • linea orizzontale prima delle annotazioni: SI (inserire {{rule|4em}} nel campo footer prima di <references/>)
  • intestazione pagina indice (nota: variabile nella serie dei volumi!)
{{Centrato|''{{Type|INDICE|f=130%|l=8px}}''}}
{{Centrato|''{{Type|DELLE MATERIE CONTENUTE|f=110%|l=4px}}'' }}
{{Centrato|''{{Type|NEL PRIMO TOMO.|f=110%|l=4px}}''}}

....

memoRegex[modifica]

{"é":["é","è","g"],"d\\\\\\*\\ ":["d\\\\\\*\\ ","d’","g"],"d\\* ":["d\\* ","d’","g"],"I\\* ":["I\\* ","l’","g"],"\\ ornai\\ ":["\\ ornai\\ "," omai ","g"],"l\\* ":["l\\* ","l’","g"],"^c\\ (.+)":["^c\\ (.+)","{{Centrato|$1}}","gm"],"^ct (.+)":["^ct (.+)","{{Centrato|{{Type|$1}}}}","gm"],"^vi$":["^vi$","{{Vi|indentazione=-1|nodots|larghezzap=40|titolo=|pagina={{Pg|}}}}","gm"],"indentatura":["indentatura","indentazione","g"],"^vs$":["^vs$","{{Vi|indentazione=-1|nodots|larghezzap=40|larghezzas=90|aligns=left|sezione= |titolo=|pagina={{Pg|}}}}","gm"]}

Organizzazione versione ns0[modifica]

  • una pagina raccolta generale, indice dei 24 volumi; titolo: ....
  • una pagina raccolta per ciascun volume; schema titolo: ....
  • singole opere
    • sottopagine di ciascun volume, suddivise in base alle Tavole dei contenuti; schema titolo: ....
    • in alternativa: una pagina principale in ns0 per ciascuna delle opere con link alla pagina-raccolta (volume)

Lista di priorità per interesse[modifica]

Basandomi sulla voce dell'Enciclopedia italiana Treccani, direi di dare la priorità alle opere di critica letteraria, rispetto a quelle frutto della creatività del nostro simpatico abate (poesie e tragedie). L'opera più famosa è quella già presente in Wikisource, le Virgiliane (in cui il Nostro stronca miseramente Dante e la Commedia.. vabbe'!), di cui Alex brollo ha detto di potersi occupare per un riuso del testo già presente. A seguire, io avrei individuato:

  • Le Lettere inglesi: volume 12, dopo le Virgiliane: precaricato
  • L'entusiasmo delle belle arti: volumi 3-4: precaricato
  • Delle lettere e delle arti mantovane: volume 11
  • Risorgimento d'Italia: volumi 7-10

Poi, se c'è ancora qualche superstite, le altre :)--Valeria De Francesca (BEIC) (disc.) 16:03, 25 mag 2015 (CEST)

E caricare tutto da OPAL?[modifica]

Viste le criticità di molti tomi, alcuni veramente orribili, non sarebbe meglio prendere TUTTO da Opal? Anche perché trattandosi di opera oceanica aumenta la possibilità di errore nella scansione: se è saltata una pagina sappiamo a chi chiedere per ripristinarla. Xavier121 16:47, 21 apr 2016 (CEST)