Tragedie, inni sacri e odi/Inni sacri/Il Natale

by Alessandro Manzoni

Inni sacri - Il Natale

../../Inni sacri ../La Passione IncludiIntestazione 20 gennaio 2022 75% Da definire

Questo testo è completo.

Alessandro Manzoni - Tragedie, inni sacri e odi (1922)

Inni sacri - Il Natale

◄

Inni sacri

Inni sacri - La Passione

►

IL NATALE

     Qual masso¹ che dal vertice
Di lunga erta montana,
Abbandonato all’impeto²
Di rumorosa³ frana,
Per lo scheggiato calle⁴
Precipitando a valle,
Batte sul fondo e sta;

     La dove cadde, immobile
Giace in sua lenta mole;
Nè, per mutar di secoli⁵,
Fia che riveda⁶ il sole
Della⁷ sua cima antica,
Se una virtude amica
In alto nol trarrà:

Tal si giaceva il misero
Figliol⁸ del fallo primo,
Dal dì che un’ineffabile⁹
Ira promessa all’imo¹⁰
D’ogni malor gravollo,
Donde¹¹ il superbo collo
Più non potea levar.

     Qual mai tra¹² i nati all’odio¹³,
Quale era mai persona¹⁴

Che al Santo inaccessibile
Potesse dir: perdona?
Far novo patto eterno?
Al vincitore inferno
La preda sua strappar?

     Ecco ci è nato un Pargolo!^{15 16}
Ci fu largito un Figlio:
Le avverse forze tremano¹⁷
Al mover del suo ciglio:
All’uom¹⁸ la mano Ei porge,
Che si ravviva, e sorge
Oltre l’antico onor.

     Dalle¹⁹ magioni eteree^{20 21}
Sgorga una fonte, e scende,²²
E nel borron de’²³ triboli
Vivida si distende:
Stillano mele i tronchi;
Dove copriano i bronchi,
Ivi germoglia il fior.

     O Figlio, o Tu cui genera²⁴
L’Eterno,²⁵ eterno seco;
Qual ti può dir de’²⁶ secoli:
Tu cominciasti meco?
Tu sei: del vasto empiro
Non ti comprende il giro:
La tua parola il fe’²⁷.

     E Tu degnasti assumere
Questa creata argilla?
Qual merto suo, qual grazia
A tanto onor sortilla?
Se in suo consiglio ascoso
Vince il perdon, pietoso
Immensamente Egli è.

     Oggi Egli è nato: ad Efrata,²⁸
Vaticinato ostello,
Ascese un’alma Vergine,
La gloria d’Israello.
Grave di tal portato:
Da cui²⁹ promise è nato,
Donde era³⁰ atteso uscì.

     La mira Madre in poveri ³¹
Panni il Figliol³² compose,
E nell’umil³³ presepio
Soavemente il pose:
E l’adorò: beata!
Innanzi al Dio prostrata,
Che il puro sen le aprì.

     L’Angel³⁴ del cielo, agli³⁵ uomini
Nunzio di tanta sorte,
Non de’³⁶ potenti volgesi
Alle³⁷ vegliate porte;
Ma tra³⁸ i pastor devoti,³⁹
Al duro mondo ignoti,
Subito in luce appar.

     E intorno a lui⁴⁰ per l’ampia
Notte calati a stuolo,
Mille celesti strinsero
Il fiammeggiante volo;⁴¹
E accesi in dolce zelo,
Come si canta in cielo,
A Dio gloria cantar.

     L’allegro inno seguirono.
Tornando al firmamento:
Tra⁴² le varcate nuvole
Allontanossi, e lento
Il suon sacrato ascese,
Fin che più nulla intese
La compagnia fedel.

     Senza indugiar, cercarono
L’albergo poveretto
Que’⁴³ fortunati, e videro,
Siccome a lor fu detto,
Videro in panni avvolto,
In un presepe accolto,⁴⁴
Vagire il Re del Ciel.

Dormi, o Fanciul;⁴⁵ non piangere;
Dormi, o Fanciul celeste:
Sovra il tuo capo stridere
Non osin le tempeste,⁴⁶
Use sull’empia⁴⁷ terra,
Come cavalli in guerra,
Correr davanti⁴⁸ a Te.

     Dormi, o Celeste: i popoli
Chi nato sia non sanno;
Ma il dì verrà che nobile
Retaggio tuo saranno;
Che in quell’umil riposo,
Che nella⁴⁹ polve ascoso,⁵⁰
Conosceranno il Re.

Note

1. masso,
2. a l’impeto
3. romorosa
4. calle,
5. senza le virgole.
6. riveggia
7. De la
8. Figliuol
9. una ineffabile
10. a l’imo
11. Onde
12. fra
13. a l’odio
14. persona,
15. Parvolo
16. Parvulus enim natus est nobis, et Filium datus est nobis. Is. IX. 6.
17. tremano,
18. A l’uom
19. Da le
20. eterie
21. Et fons de domo Domini egredietur, et irrigabit torrentem spinarum. Ioel. III. 18.
22. scende;
23. dei
24. Filius meus es tu, ego hodie genui te. Psalm. II, 7.
25. senza la virgola.
26. dei
27. fè:
28. Et tu, Bethlehem Ephrata. parvulus es in millibus Iuda: ex te mihi egredietur qui sit dominator in Israel, et egressus eius ab initio, a diebus aeternitatis. Mich. V. 2.
29. Da chi’l
30. Dond’era
31. Et pannis eum involvit, et reclinavit eum in praesepio. Luc. II. 7.
32. Figliuol
33. ne l’umil
34. L’Angiol
35. cielo a gli
36. dei
37. A le
38. fra
39. Et pastores erant in regione eadem vigilantes... Et ecce angelus Domini stetit iuxta illos, et claritas Dei circumfulsit illos... Et subito facta est cum angelo multitudo militiae coelestis laudantium Deum, et dicentium: Glooria in altissimis Deo... Luc. II. 8, 9, 13, 14.
40. lui,
41. volo,
42. Fra
43. Quei
44. accolto
45. Fanciul,
46. tempeste:
47. su l’empia
48. di nanzi
49. ne la
50. ascoso