Tragedie, inni sacri e odi/Odi/Appendice

by Alessandro Manzoni

Odi - Appendice - Il primo getto del Cinque maggio

../Il Proclama di Rimini ../../Poesie non accolte dall'autore IncludiIntestazione 11 dicembre 2021 75% Da definire

Questo testo è completo.

Alessandro Manzoni - Tragedie, inni sacri e odi (1922)

Odi - Appendice - Il primo getto del Cinque maggio

◄

Odi - Il Proclama di Rimini

Poesie non accolte dall'autore

►

APPENDICE

---

IL PRIMO GETTO DEL “CINQUE MAGGIO„

---

ODE.

18 luglio.

Ei fu: come al terribile      Segnal della partita      Tutta si scosse in fremito      La salma inorridita,      Come agghiacciata1 immobile      Dopo il gran punto stà.                — Tale al profondo2 annunzio     Stette repente il mondo,     Che non sa quando, in secoli,     L’uomo a costui secondo     La sua contesa polvere     A calpestar verrà.              — Muta pensando all’ultima     Ora dell’uom fatale3;

Ei fu: siccome immobile,      Dato il fatal4 sospiro      Stette la salma5 immemore      Orba di tanto spiro,      Muta la terra stà6      Tale al tonante annunzio      Così percossa attonita      La terra al nunzio stà                — Che innanzia lui già tacquesi,     Che lo nomò fatale,     Nè sa quando una simile7     Orma di piè mortale     La sua cruenta polvere      A calpestar verrà.

Lui folgorante in solio      Vide il mio Genio, e tacque;      Quando con vece assidua      Cadde, risorse e giacque,      Di mille voci al sonito      Mista la sua non ha8.                          — Vergin d’amore e d’odio      Pensoso ora s’arresta      Dinnanzi a lui che palpito9      Che speme più non desta,      E scioglie all’urna un cantico      Che forse non morrà.                          — Vergin di servo encomio      E di codardo oltraggio      Sorge commosso al subito      Sparir di tanto raggio,      E scioglie all’urna un cantico      Che forse non morrà.                          — Dall’Alpe allo Piramidi,      Dal Manzanarre al Reno      Lo scoppio del suo fulmine      Seguiva il suo baleno,      Corse da Scilla al Tanai,      Dall’uno all’altro mar.

Attonito or s’arresta      Dinnanzi a lui che immemore      Speme e timor non desta      E intuona Vergin di biasmo ignobile      Vergin di serva lode      E di villano insulto10      Vergin di servo encomio      E di villano oltraggio11      Ora si desta al subito12      Sparir di tanto raggio

Fu romor vano? o gloria?      Dical l’età ventura13.      Certo in lui piacque al massimo      Fattor della natura      Del creator suo spirito      Più vasta orma stampar.	Noi c’inchiniamo al Massimo      Fattor della natura      Che volle in lui di spirito      Più vasta orma stampar
— Fu vera gloria? ai posteri      L’ardua sentenza; nui      Chiniam la fronte al Massimo      Fattor che volle in lui      Del creator suo spirito      Più vasta orma stampar. —
La procellosa14 e trepida15      Gioja d’un gran disegno;      L’obbedienza tacita,      D’un cor che pensa al regno,      L’acquisto di tal premio      Ch’era follia sperar,	e pavida16 trepida L’ansia17 d’un cor che tacito18 Serve pensando al regno Mira al superbo segno E il coglie, e tiene un19 proemio In man sentesi il premio Nell’alto segno cogliere Ch’era follia mirar.
—
Il trionfar più splendido      Dopo il maggior periglio      La fuga e la vittoria      La reggia e il tristo esiglio,      Due volte nella polvere,      Due volte in sull’altar.	Tutto ei provò: la gloria      Maggior dopo il periglio
—
Tutto ei provò.      Corser per esso i secoli      Densati in una vita20      Egli apparì.

Tutto ei provò: due secoli      L’un contro l’altro armato      Sommessi21 a lui si volsero      Come aspettando il fato:      L’ire ei sospese22, e placido      Si stette23 in mezzo a lor.	Ei fe’ silenzio e placido24      S’assise in mezzo a lor.      Stette, e regnò.      D’ambi si fe’ signor.
—
E sparve, e i dì nell’ozio      Inerte in mezzo all’onda25,	E sparve e i dì nell’ozio      Chiuse26      E sparve e chiuse27 i dì nell’ozio      Chiuse in sì stretta28 sponda
Segno d’immensa invidia      E di pietà profonda,      D’inestinguibil odio,      E d’indomato amor.                Di non domabil odio                E d’inestinto amor29. — Come sul capo al naufrago      L’onda s’avvolve e pesa,      L’onda su cui del misero      Pur dianzi avida30 o tesa      Scorrea la vista a scemerò      Prode remote invan31 —
Tale addensato in cumulo      Scese sul cor profondo      Superbo incomportabile	Tal su quell’alma il cumulo      Delle memorie scese.      Oh quante volte ai posteri

Delle memorie il pondo Oh quante volte.	Narrar se stesso imprese,      E sulle eterne pagine      Cadde la stanca man.
— Oh quante volte al tacito      Cader d’un giorno inerte,      Chinando i rai fulminei,      Le braccia al sen conserte,      Stette, e dei dì che furono      L’assalse il sovvenir. —
E ripensò le mobili      Tende e gli aperti32 valli,      E il folgorar dell’aquile      E l’onda dei cavalli,      E il concitato imperio      E il rapido obbedir.	E il lampo dei manipoli
Ah forse al lungo33 strazio      Cadde lo spirto, anelo,      E disperò; ma valida      Scese34 una man dal cielo,      E in respirabil35 aria36      Pietosa il trasportò. — Mostrando a lui A lui mostrando i fulgidi      Fior della speme eterna Mostrando a lui le fulgide      Vie dell'eterna spene37 E l’avviò pei floridi38      Sentier della speranza

Ai campi eterni.....      All’ineffabil premio      Che i desiderj avanza      Ov’è silenzio e tenebra      La gloria che passò.	Col guardo volto al premio
— Bella immortal, benefica      Narra la tua vittoria39      Fede ai trionfi avvezza      Scrivi ancor questo; allegrati      Che più superba altezza      Al disonor del Golgota      Giammai non si chinò. —
Voi Pace alla tomba: il Giudice      Che voi pur anco aspetta      Sul letto del suo gemito40      Sul letto solitario      Sulla deserta coltrice      Accanto a lui posò.	Tu dalle stanche ceneri      Sperdi ogni ria parola.      Il Dio che atterra e suscita,      Che addoglia41 e che consola      Sulla deserta42 coltrice      Accanto a lui posò.      Guarda le stanche ceneri      Contro ogni ria parola.

Note

1. or gelata
2. Cancellato: tonante
3. Questi due versi sono di carattere certamente posteriore al primo getto.
4. Dopo il mortal
5. spoglia
6. Tace - Trema la terra e stà.
7. Nè sa quando nei secoli [poi cancellato]
8. In una nitida trascrizione di mano del poeta medesimo, sulla quale è annotato: «presentata il 26 luglio 1821» (forse alla Censura), è questa singolare variante degli ultimi versi, subito cancellata:
   Schiuso per lui de’ candidi
   Inni il tesor non ha.
   Il De Marchi, che l’ha scovata e pubblicata (Spigolature ined. munzoniane, per nozze; e poi Dalle Carte Inedite Manzoniane, Milano, 1914, p. 23), vi sente una «reminiscenza pindarica» (Pitica VI: «è pronto un tesoro di inni»).
9. immemore [poi cancellato]
10. Questi tre versi furono cancellati.
11. Sostituito a insulto, ch’è cancellato.
12. Sostituito a un verso energicamente cancellato
13. L’età ventura il dica [poi cancellato]
14. irrequieta - tempestosa
15. tacita [poi cancellata]
16. Cancellata.
17. Quella [poi cancellata].
18. indocile - indomito
19. il [poi cancellato].
20. Questi frammenti di versi furon cancellati.
21. Repente - Tremanti - Trepidi
22. E’ fe’ sile... [subito cancellato]
23. Levossi
24. immobile - ed arbitro
25. Questi due versi furono energicamente cancellati.
26. Tutto cancellato.
27. Chiuse fu poi cancellato.
28. sì breve
29. Questi due versi appaiono scritti dopo.
30. ardita
31. Porti d’estranio ciel
32. i percossi
33. a tanto
34. Venne
35. più spirabil
36. aere
37. Poi cancellato tutto.
38. fulgidi
39. Verso poi cancellato.
40. Verso cancellato.
41. affanna
42. romita [poi cancellato].