Üna autra oraciun

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
romancio

1905 U Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VII.djvu Üna autra oraciun Intestazione 11 febbraio 2016 25% Da definire

EPUB silk icon.svg EPUB  Mobi icon.svg MOBI  Pdf by mimooh.svg PDF  Farm-Fresh file extension rtf.png RTF  Text-txt.svg TXT

Nuvola apps bookcase.svg Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathieVolume VII

[p. 166 modifica]

ÜNA AUTRA ORACIUN.

(Ineditum nach Ms. Stp.)

 
[f. 25a] La not vain huossa cun seis s-chiür. …
Ô Segner, fa, chi' eu cun tai sia sgiür,
Cun corp et orma paussa lom
Ym osta dagl mal spiert e seis ingion.
5 Ils aunguals da Deis intuorn mis let,
La guargia fa, Segner, indret,
Tras Jesum Christum, teis figl amadt,
Ilg qual da la mort ns hasch spandrats
Tras mis[s]ericorgia, Amen, Amen.

[p. 167 modifica]167

ÜNA AUTRA.

(Ineditum nach Ms. Stp.)

 
[f. 25a] Cur mi' huret' ais avaunt maun,
Ed eug stou ir mia strada,
Schi ve m tü, Segner Jessu, nan,
Compagna m qualla giada.
5 Mi' orma sün la mia fin
Aint in teis maun sonch e divin
Vœgls tü, o Christ, re(d)[t]schaiver.
Ls puchiads vegnn a n vlair dar da far,
M rugiond vain la consenzchia,
10 Chi' eus sun plüs co sablun nil mar,
[f. 25b] Survargien mia scienzchia.
Inpro nu n voegl eug stramantar,
Sün la tia mort m vœgl eug laschar,
O Christ, chi sul m agiüda.
15 Ün nember in il teis corp eug sun,
D quai am vœgl eug cuffortare
Pro tai, nunsparagliad, eug stun
Nil meis s(il) mar da far.
Sch' eu bain, qui mour, mour eug a tai,
20 La vairra vitt has tü a may,
Cun tia mort, survgnit.
Siond tü res[s]üsta, d la mort
Nun vegn eug remagonde.
Aint in la fossa meis cuffort
25 Teis ir a tschel ais gronde.
Ch', ingio tü esch, vegn eug a ngir
A saimpar a star pro tai, Signure.
Cun quai dsin vegn eug begiar.

[p. 168 modifica]168 Üna autra

Daspo chi' Ellis hvet compli
30 Sia vitta aqui sün terra,
L ha Deis pro nil tschel büt sü.
Il tramet ün care,
Cun car e chiavaus scol fö lüschaint.
Usche l profet da Deis tras aint
35 Cun orma e corp a tschele.
Cun orma e corp sche tras el ainte
A tschel pro Deis in gl(i)üargia,
Per dar ün cler amossamaint,
E ns mnar saimpar a memörgia,
40 Chi' nuo vegnen baut eir no segiür
[f. 26a] Cun orma e corp pro Deis a ngir
In il iuvnessan di.
Ls scollars Eliam vis han tgnü,
Pro Christ sul mont paglvair,
45 Chi vet bler ons vivaunt vivü.
Cuntot nun den, no tmair:
Ünna autra vit ais, in varda,
Ingio Ellias viv' e stâ.
Christ ins l ha guadagnada.
50 Ellias, ant chia l mund hag[i]' fin
Des dchieu qui naun turnar,
Chi' l(a) [a]quel[s?] dis, dig cul plet divin,
Struffaig' il seis mal far.
Mo l prus, fidel, sonch hom da Deis
55 Lönch huossa ha fat l ufici seise,
Ne ais la fin dalönsche.
Quel chia quaista canzun cantatd,
In Deis ais bain soeglad,
Sia spranza in Chriest hal sul tschantat.
60 D quai stegn ell cuffortat,
El rouga a Deis da cuor ed fai:
„O Segner ve e maina a mai
Ngio hoss' Elias viva!“

[p. 169 modifica]169

ÜN(N)A AUTTRA.

(Ineditum nach Ms. Stp.)

[f. 26b] Eug n - aig grond des[s]ideri
Dat ünna buna fin,
Siond eug plain d pissere,
Plain d crusch, aflictiun.
5 Giavüsch bain da spartir
Da quaist curuot mal muond,
lu vitta etern' ad ire.
O Jesu, iüda m zuond!
Deis, tü m has spandrad
10 Dagl pchia, Sattan, infiern:
L ha seis söench saung custat
Sün quai im lasch eug ferm.
Nun vöegl brich insnuir
Da quella düra mort,
15 D l infiern haig bel pisser,
Siond tü meis cuffort.
Schabain la vitta ais dutscha,
La mort ais pitra zuond,
M vœlg render volontose,
20 Morir vœgl eug guagient.
Eug saig na melra vitta,
Ingio mia orma vain:
Quai ais quai chi n daleta,
Morir ais meis guadogn.

[p. 170 modifica]170 Ünna auttra

25 Meis corp aint in la tera
Dals verms chi' el vain maglia,
D chieu vain a ras[s]ustar
Tras Christ glorifichia,
[f. 27a] E sco l sullai lüschir
30 Zainza autar maneamaint,
In vita eterna ad ir,
In paus, afras-chiamaint. …
Schabain in sguizch igl muond
Cun tuot seis grond dalet
35 Pretsch eug ingusta zuond,
Quai düra ün cuort temp.
Solet dal tschel m inpaissa,
Quel düra zainza fin.
Sch' eu bain spartir stou huossa
40 Da meis amis e [v]sch(v)ins,
Schabain quai m da grond dœli,
Schi n vœgl eug cuffortar,
Chia nuo insembal in tschële
Darchieu ngin a ns chiatare
45 E ma plü ins spartire.
Dal trun cœlestial
Vögl huossa pro tai ire,
O bab dutsch, chiar, fidelle!
Adiou, o chiar amise,
50 Adiou, o chiar paraings!
Nun cridarai sche, smise,
Spartir no tschert stuain.
Mo dchieu ferm dessat crair,
[f. 27b] Chia nuo aint in cuort temp
55 Insembal ngin a ns vair
In ün lœ zaintza astent.
O Segner in cufforta,
Chi' eu nun sbalonzchia brich;

[p. 171 modifica]Ünna auttra 171

Teis aunguals sün mia mort
60 Tremet' in meis ifich.
Jüda m tü iüstrar,
Teis maun n tegna sgiür,
Chi' eug leit possa chiantar:
„Hossa aissi tuot cunplid!“