Discussione:Lu rusciu te lu mare

Informazioni sulla fonte del testo Lu rusciu te lu mare
Edizione	Non è stata indicata l'edizione del testo. Se la conosci sei invitato ad inserirla usando questa tabella.
Fonte	Non è stata indicata la fonte. Se la conosci sei invitato ad inserirla usando questa tabella.
SAL  ?	Versione cartacea a fronte non presente SAL 25% (8 maggio 2011) Fonte: fonte non indicata Completezza: testo incompleto Formattazione: testo non formattato
Progetto di riferimento  ?	CantaStoria
segnala un errore o proponi una aggiunta

l'unica cosa sicura è che il testo è molto vecchio ed è un esempio di pizzica salentina. ps. non è l'unica versione in giro ma credo sia la più diffusa. --2.32.112.108 05:58, 8 mag 2011 (CEST)

Grazie del contributo. Io suggerirei che tu ti registrassi: sarebbe molto più facile chiedere informazioni e fornire un po' di aiuto. Questo progetto non è semplice, e richiede di seguire standard e modelli ben definiti. --Alex brollo (disc.) 08:14, 8 mag 2011 (CEST)

in effetti penso di fare anche la versione in inglese. ps ho appena trovato [1], per le canzoni antiche è possibile copiar liberamente? (dovrebbe esser così) --Florixc (disc.) 01:29, 9 mag 2011 (CEST)

Il caso dei canti antichi è particolare; dai un'occhiata al Progetto:CantaStoria e magari parlane anche al bar. Ho aggiunto sopra il template Infotesto, che va sempre compilato, lasciando in bianco solo i campi su cui non si hanno dati. La fonte è comunque essenziale. --Alex brollo (disc.) 09:38, 9 mag 2011 (CEST)

Sulla versione in inglese ti consiglierei prima di chiedere al bar locale: potresti affaticarti per nulla.

Sulla datazione del canto desidererei una maggior precisione: canti che sembrano antichi potrebbero in realtà non esserlo: hai notato che canti apparentemente popolari e antichi come Signore delle cime o di grande risonanza come La canzone del Piave non compaiono qui?

su wikitesti.com sono moooolto scettico: il sito non indica con quale licenza sta utilizzando il materiale che ospita (e lo credo: gran parte di tali testi sono violazioni di copyright), e dunque nel dubbio ci asteniamo dal prelevare materiale da esso. - εΔω 09:59, 9 mag 2011 (CEST)

in effetti i canti da te descritti risultano scritti in epoca piuttosto recente e hanno nache un autore, la maggior parte dei canti salentini sono anonimi e di epoca ignota (al massimo si può dedurre dalla tematica del canto); anche se fossero recenti comunque non ci sarebbe nessuno a pretenderne il compenso visto che sono anonimi (la maggior parte dei gruppi di pizzica canta opere tradizionali per evitare appunto di pagar la siae) --Florixc (disc.) 15:29, 4 ott 2011 (CEST)