Discussioni Wikisource:Rilettura del mese

Da Wikisource.
Discussioni sulla Rilettura del mese

Nuvola filesystems folder blue open.png Categoria: Discussioni del progetto TrascrizioniPortale progetti  Nuvola apps noatun.png Progetto trascrizioni  Nuvola apps noatun.png Discussioni  Nuvola apps noatun.png Rilettura del mese 

La collaborazione attualmente in corso è la seguente:

Aiuta Wikisource!
È sufficiente saper leggere
Daniele Cortis (Fogazzaro).djvu
La collaborazione del mese propone la rilettura di Daniele Cortis di Antonio Fogazzaro.Daniele Cortisaprile 2017

In alternativa scegli pure un testo a piacimento da quelli solo da rileggere, o se ti senti più esperto quelli anche da formattare! Qui c'è l'elenco completo.

(Serve un aiutino?)

Lista dei testi da rileggere[modifica]

  • Possono essere inseriti testi già ben formattati che hanno raggiunto un SAL del 75%.
  • Ogni utente può inserire il testo che propone per la rilettura nella lista d'attesa in ordine alfabetico.
  • Se il testo che vuoi proporre per la rilettura è breve (meno di 30 pagine) inseriscilo nell'apposita lista.
  • Per discutere di riletture, proposte, se vuoi chiedere la precedenza per testi da rileggere a causa di motivi specifici (150° dell'Unità d'Italia, anniversari di nascita o morte degli autori o della prima pubblicazione), per organizzare la rilettura di testi impegnativi (Zibaldone, Bibbia, Vocabolari, ...) apri una discussione in fondo alla pagina.
  • Quando le pagine di un testo sono state tutte rilette e portate al 100%, si devono fare delle operazioni preliminari alla cancellazione dalla testo dalla lista:
Istantanea delle possibili riletture a sabato 24 giugno 2017
Indici SAL 75% da più di 30 pagine INDICI SAL 75% da meno di 30 pagine
  1. Scarica in formato ePub Indice:Andrea da Barberino - Guerino detto il Meschino, 1841.djvu
  2. Scarica in formato ePub Indice:Alberti - Della architettura della pittura e della statua, 1782.djvu
  3. Scarica in formato ePub Indice:Alexander Pope - Pastorals - en it fr.djvu
  4. Scarica in formato ePub Indice:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu
  5. Scarica in formato ePub Indice:Ariosto-Op.minori.2-(1857).djvu
  6. Scarica in formato ePub Indice:Boccaccio - Amorosa visione, Magheri, 1833.djvu
  7. Scarica in formato ePub Indice:Boccaccio-Caccia e Rime-(1914).djvu
  8. Scarica in formato ePub Indice:Boetie - Il contr'uno o Della servitù volontaria.djvu
  9. Scarica in formato ePub Indice:Bruno - Cena de le ceneri.djvu
  10. Scarica in formato ePub Indice:Cantoni - Trattato completo di agricoltura, 1855, I.djvu
  11. Scarica in formato ePub Indice:Catullo e Lesbia.djvu
  12. Scarica in formato ePub Indice:Commedia - Inferno (Buti).djvu
  13. Scarica in formato ePub Indice:Commedia - Purgatorio (Buti).djvu
  14. Scarica in formato ePub Indice:Commedia - Paradiso (Buti).djvu
  15. Scarica in formato ePub Indice:Daniele Cortis (Fogazzaro).djvu
  16. Scarica in formato ePub Indice:Dell'obbedienza del cavallo.pdf
  17. Scarica in formato ePub Indice:Don Chisciotte (Gamba-Ambrosoli) Vol.1.djvu
  18. Scarica in formato ePub Indice:Fingal poema epico di Ossian.pdf
  19. Scarica in formato ePub Indice:Frascherie.djvu
  20. Scarica in formato ePub Indice:Gaetano Cantoni - Fisiologia vegetale, 1860.djvu
  21. Scarica in formato ePub Indice:Gli sposi promessi I.djvu
  22. Scarica in formato ePub Indice:Il Magno Palazzo del Cardinale di Trento (1539).djvu
  23. Scarica in formato ePub Indice:L'aes grave del Museo Kircheriano.djvu
  24. Scarica in formato ePub Indice:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu pagine 9 - 55 : Scarica in formato ePub Crystal Clear app kdict.png  Genesi (Diodati 1821) 75%.svg
  25. Scarica in formato ePub Indice:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu pagine 123 - 162 : Scarica in formato ePub Crystal Clear app kdict.png  Numeri (Diodati 1821) 75%.svg
  26. Scarica in formato ePub Indice:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu pagine 162 - 196 : Scarica in formato ePub Crystal Clear app kdict.png  Deuteronomio (Diodati 1821) 75%.svg
  27. Scarica in formato ePub Indice:Le Istorie Trentine in compendio ristrette 1847.djvu
  28. Scarica in formato ePub Indice:Le poesie religiose.djvu
  29. Scarica in formato ePub Indice:Marino Poesie varie (1913).djvu
  30. Scarica in formato ePub Indice:Memorie dell'ingegnere Giovanni Milani.djvu
  31. Scarica in formato ePub Indice:Memorie storiche della città e del territorio di Trento - parte prima.djvu
  32. Scarica in formato ePub Indice:Meomartini - I monumenti e le opere d'arte della città di Benevento.djvu
  33. Scarica in formato ePub Indice:Monete e medaglie degli Spinola.djvu
  34. Scarica in formato ePub Indice:Pastor fido.djvu
  35. Scarica in formato ePub Indice:Piceno Annonario ossia Gallia Senonia illustrata Antonio Brandimarte 1825.djvu
  36. Scarica in formato ePub Indice:Regolamento Circolazione Treni (1936).djvu
  37. Scarica in formato ePub Indice:Rime (Andreini).djvu
  38. Scarica in formato ePub Indice:Rime.diverse.in.lingua.genovese.Bartoli.Pavia.1588.djvu
  39. Scarica in formato ePub Indice:Rivista di Scienza - Vol. II.djvu
  40. Scarica in formato ePub Indice:Rivista italiana di numismatica 1888.djvu
  41. Scarica in formato ePub Indice:Rivista italiana di numismatica 1889.djvu
  42. Scarica in formato ePub Indice:Rivista italiana di numismatica 1892.djvu
  43. Scarica in formato ePub Indice:Sopra lo amore.djvu
  44. Scarica in formato ePub Indice:Statistica morale.djvu
  45. Scarica in formato ePub Indice:Storia degli antichi popoli italiani - Vol. I.djvu
  46. Scarica in formato ePub Indice:Storia della Lega Lombarda.djvu
  47. Scarica in formato ePub Indice:Studi intorno alla storia della Lombardia negli ultimi trent'anni.djvu
  48. Scarica in formato ePub Indice:Sul tipo de’ tetradrammi di Segesta.djvu
  49. Scarica in formato ePub Indice:Tebaldo e Isolina.djvu
  50. Scarica in formato ePub Indice:Trattato di archeologia (Gentile).djvu
  51. Scarica in formato ePub Indice:Trento con il sacro concilio et altri notabili.djvu
  52. Scarica in formato ePub Indice:Verginia.djvu
  53. Scarica in formato ePub Indice:Wallace - Ben Hur, 1900.djvu
  54. Scarica in formato ePub Indice:Zecche e monete degli Abruzzi.djvu
  55. Scarica in formato ePub Indice:Zibaldone di pensieri V.djvu
  56. Scarica in formato ePub Indice:Zibaldone di pensieri VI.djvu
  57. Scarica in formato ePub Indice:Zibaldone di pensieri VII.djvu


  1. Scarica in formato ePub Indice:Sul tipo de’ tetradrammi di Segesta.djvu
  2. Scarica in formato ePub Indice:Programma per la gran linea di via ferrata negli stati pontifici.djvu

Nuovo![modifica]

Finita Deledda, che si fa adesso? PS: vedo anche che in pagina principale c'è una sezione "testo in evidenza" vuota... Cosa c'era? La togliamo? Aubrey (disc.) 11:24, 2 mar 2017 (CET)

@Aubrey: il testo in evidenza viene caricato da Pagina principale/Testo in evidenza in base alla data odierna... si vede che nessuno ha aggiunto un testo per questi giorni. In passato vedo dalla crono che se erano occupati @Erasmo Barresi, Xavier121: potete dare un'occhiata? Can da Lua (disc.) 15:43, 2 mar 2017 (CET)
Vogliamo una ventata di novità? finalmente un testo contemporaneo come QUESTO. Ho visto che richiede poche operazioni: riunificazione delle linee spezzate, corsivi qui e là e magari qualche AutoreCitato moderni, ma la prosa e l'ortografia sono moderne e perfino godibili da rileggere (sperando che altrettanto moderne non siano sviste ortografiche nel pdf). Che dite? - εΔω 15:51, 2 mar 2017 (CET)

Mea culpa![modifica]

Cari amici,

dovevo guardare meglio: per motivi a me poco chiari il testo è stato portato al 75% praticamente senza alcun controllo effettivo, sulla fiducia.

Ho cominciato a ripassarmi le pagine SAL 100% apportando i seguenti interventi costantemente

  • Unione delle righe nei paragrafi (Alt+8)
  • Aggiustamento degli apostrofi (Alt+7)
  • Normalizazione delle virgolette da "..." a “...”
  • Aggiunta di corsivi, presenti nel pdf e totalmente assenti nel wikitesto
  • Aggiunta dei {{nop}} quando un nuovo paragrafo è in inizio pagina

Ci sarebbe altro ma è più sporadico. Sono imbarazzato dall'uso sommario dei trattini "—" negli incisi, dall'incorerenza nel mettere il punto prima o dopo le virgolette di chiusura, e da altri comportamenti ortografici che non so se normalizzare o meno.

Chiedo soccorso nell'opera di aggiustamento... grazie. - εΔω 10:08, 7 mar 2017 (CET)

Riletture importanti[modifica]

Mi sbaglio o questo volume dello Zibaldone è l'ultimo a dover essere riletto? Inoltre, volevo porre l'attenzione sul sempre ottimo Canone, e su una possibile lista di testi da far rileggere:

  1. Cena de le ceneri
  2. Dei delitti e delle pene (1821)
  3. Don Giovanni
  4. Eneide (Caro)
  5. Esame di coscienza di un letterato
  6. Il pastor fido
  7. Orlando innamorato
  8. Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura
  9. Sopra lo amore

Aubrey (disc.) 02:00, 9 apr 2017 (CEST)

Ultimamente le riletture arrancano, eviterei testi troppo lunghi od ostici e proporrei riletture facili con pagine brevi e scorrevoli, come i libri della Deledda, Fogazzaro etc.. In fondo mi pare giusto dare precedenza ai grandi nomi che hanno più probabilità di voler esser letti.
Tra i testi che elenchi, Dei delitti e delle pene mi sembra il migliore da questo punto di vista, il problema è che l'indice non è al 75%.
Sullo Zibaldone ti sbagli: ci sono anche il volume VI e VII, oltre al V, che devono essere riletti. Li abbiamo proposti diverse volte in rilettura durante il concorso ma senza successo. L'unica speranza che è Cinzia sozi continui nel suo lavoro di ottima qualità. --Accurimbono (disc) 09:07, 12 apr 2017 (CEST)
Dei delitti e delle pene è già stato riletto in altra edizione, ma è un testo fondamentale e non avrei problemi a riproporlo (nella seconda edizione). Capisco l'imbarazzo dell'indice delle opere generale, ma d'altra parte a noi interessa quel libro solo, per cui potremmo provarci.
Su Zibaldone come al solito vedo le icone SAL in maniera incostante, e quindi non ricordavo che gli ultimi mancano.
Riguardo invece questo discorso, mi piacerebbe riuscissimo a collaborare più sistematicamente su testi importanti, magari appunto facendo trascrizioni del mese o anche informalmente impegnandoci a lavorare su testi che tutti riteniamo prioritari. Grazie al nuovo tool sulle statistiche possiamo confrontare un libro con un altro, e io ritengo che un libro che viene visualizzato migliaia di volte come l'Orlando furioso abbia priorità su libri viste poche decine di volte... Aubrey (disc.) 16:09, 18 apr 2017 (CEST)
Concordo col dare priorità ai libri più richiesti/visualizzati.
Anche io vedo con molta difficoltà le icone SAL in pagina Indice e questo mi disturba non poco, spero che non sia uno degli effetti collaterali della nostra locale (it) implementazione del SAL. --Accurimbono (disc) 15:53, 19 apr 2017 (CEST)
L'Orlando furioso è tutto matchato, e lo split sta andando avanti... Riusciamo a capire come formattarlo bene e poi andiamo? Preferisco che qualcuno più filologo di me scriva le regole, magari anche delle regex da salvare, e poi andiamo velocemente di Eis e lo chiudiamo. È uno dei nostri testi più visualizzati e merita un trattamento comunitario. Aubrey (disc.) 14:50, 30 apr 2017 (CEST)