Discussioni utente:Aubrey/Archivio/5

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Indice

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto qui. -- iPorkscrivimi 23:46, 5 ott 2007 (CEST)

Epigrammi[modifica]

Caro Aubrey,

se hai un minuto c'è uno spostamento di massa da fare: con Rapisardi occorre

  • lo spostamento degli epigrammi manzioniani al titolo Epigrammi (Manzoni)
  • la creazione di una pagina di disambiguazione Epigrammi che ospiterà le molte opere con questo titolo e per il momento conterrà il richiamo a Manzoni e Rapisardi (ma mi sembra che ci qualcos'altro tra Foscolo e Callimaco...)
  • Lo spostamento di Epigrammi (1888) a Epigrammi (Rapisardi). Rapisardi ha intitolato la sua opera Epigrammi e basta.

Se non ce la fai "a bot" o non hai tempo ci penserò più avanti. Io ora quando ho un minuto di tempo standardizzo i template Babel, sia per presentare ad Accurimbono un prodotto coerente per la.source, sia per facilitare eventuali sostituzioni di massa rpospettatemi da iPork. È un lavoraccio che voglio portare a termine il prima possibile. - εΔω 09:21, 7 ott 2007 (CEST) Fatto. ;-) Aubrey McFato 13:27, 7 ott 2007 (CEST)

Ciao cavia :o)[modifica]

Ho aggiunto una riga al tuo monobook.js. Ora, nelle pagine delle fonti dei testi, avrai 4 collegamenti nuovi nel menu a sinistra.

Vai qui, dove troverai un abbozzo dell'indice dei canti d'amore. Un bot genera l'elenco dei testi e l'icona che vedi accanto è esattamente il livello SAL dei testi elencati. Si aggiorna da solo ogni volta che il SAL del testo viene modificato.

Tra i testi elencati trovi Prova, che uso per queste cose. Vai sopra e guarda la fonte. Prova a modificare il sal premendo sul menu a sinistra. Alla fine ricarica la pagina fonte per vedere l'effetto. Idem per l'elenco dei testi che, una volta ricaricata, mostrerà il nuovo livello SAL.

Ciò che ho bisogno di capire ora è se ti funziona il sistema e se hai suggerimenti. Parlo solo del lato tecnico, il click del mouse e le finestre che compaiono. Insomma provalo più volte e aiutami a migliorarlo, a renderlo più facile. Dimmi se è chiaro, se le finestre di avviso sono utili o meno, etc etc.

L'idea è, come fanno su commons, inserire quel sistema nel monobook generale così da usare questo nuovo sistema per modificare il SAL in un unico passaggio.

PS: il sistema funziona così. Per ogni testo il programma genera un template con dentro il numero del SAL. Le pagine che usano il SAL, ovvero la pagina principale del testo (che mostra l'icona in alto a sinistra e categorizza il testo nella categoria SAL %), la pagina della fonte usata (che contiene la descrizione delle caratteristiche del SAL), la pagina Autore: (che contiene l'elenco delle opere con accanto l'icona SAL) e le pagine indice usano quel template in automatico. Così ci basterà cliccare sul link e in automatico tutte le pagine che mostrano il SAL di quel testo si aggiornano da sole. Facendo così poi non sarà più necessario inserire a mano il SAL in ogni pagina con conseguente incasinamento del lavoro sporco.

Ciao e grazie! -- iPorkscrivimi 10:12, 7 ott 2007 (CEST)

template[modifica]

Scusami ma inserendo Malìa...mentalmente non posso, ciao--Pirizz 23:07, 8 ott 2007 (CEST)

Rileggendo Malìa ed'altro[modifica]

Per Rileggendo Malìa ho un dubbio, il titolare del copyright non è l'editore della rivista L'Italia Musicale? Penso che il giornalista Balbo non conti, ed è un puro caso che si sia firmato, per il 99% gli articoli sono anonimi.

Copyright / Risposta

Il giornale è opera collettiva ed il copyright e dell'editore, il singolo articolo è copyright dell'autore. Ad ogni modo se l'articolo è del 1920 anche un eventuale copyright dell'editore sarebbe comunque scaduto.--Ş€ņpãİ - せんぱい scrivimi 12:10, 8 ott 2007 (CEST) Estratto da "http://it.wikipedia.org/wiki/Discussioni_utente:Pirizz" Questa è la risposta che ho ricevuto dall'avvocato per l'articolo di Balbo, bloccato/--Pirizz 20:13, 8 ott 2007 (CEST) In ogni caso, si cassa Balbo!No.

Per la provenienza cartacea del testo, cosa metto? Saluti--Pirizz 00:28, 9 ott 2007 (CEST)

Nel template |Fonte=...........cosa metto, solo (Edizione cartacea)?--Pirizz 21:01, 9 ott 2007 (CEST)

Colombi impallinati[modifica]

Ho rimosso la pagina di Cristoforo Colombo dato che non abbiamo suoi testi. Lascio a te il piacere di sistemare i 4 testi che lo citano dato che li conosci bene ^____^ Qui Ciau -- iPorkscrivimi 22:05, 10 ott 2007 (CEST)

Dottò[modifica]

Dia una sistemata a Anicio Manlio Torquato Severino Boezio che mi pare abbia fatto il suo dovere ;o) -- iPorkscrivimi 22:17, 10 ott 2007 (CEST)

Non ha un testo uno in italiano ed è usato dai testi che hai pubblicato tu. È indubbiamente una bella pagina ma non ha motivo di esistere così. Ciao -- iPorkscrivimi 22:31, 11 ott 2007 (CEST)

Wikizionario[modifica]

Se vuoi posso dirti qlc io di wikizionario...--Nick1915 - all you want 14:51, 11 ott 2007 (CEST)

mister scem[modifica]

ciao brutto

Infotesto[modifica]

Ciao Aubrey, vedi se ho compilato correttamente il template. Intanto sto andando un po' avanti con l'inserimento... --Lp 12:13, 14 ott 2007 (CEST)

aggiungere un autore e un testo[modifica]

Ciao, ho letto sia le pagine d'aiuto che le FAQ, ma non ho trovato una risposta o non l'ho capita bene... riformulo la domanda in modo umano:

se voglio inserire un testo di Ignazio d'Antiochia, autore che non é presente in elenco autori, parto dal testo? Se parto dal testo, c'é un tag per inserire l'autore che poi aggiorna l'elenco autori? Qual'é la procedura consigliabile? Volendo poi inserire diversi testi?

Grazie dell'Aiuto

Walter

--Waltfont 17:47, 14 ott 2007 (CEST)

Re: Info su Wikinotizie[modifica]

Stavo giusto scrivendo una breve descrizione, penso di riuscire a postartela stasera o domani. Grazie :) --Tooby 19:20, 14 ott 2007 (CEST)

Prova qui. --Tooby 19:32, 14 ott 2007 (CEST)

bar di wikt[modifica]

Come ti ho già detto, ci stiamo concentrando sulla creazione di policy e sul miglioramento delle voci attuali. Contattami su MSN a granepuffoo@yahoo.it , grazie. Mi puoi trovare alla sera solitamente dopo le 20 --Broc 20:22, 16 ott 2007 (CEST)

Grazie[modifica]

Grazie per la dritta, non farmi rimettere a studiare, fra qualche anno, forse 2, sarò in pensione e avrò più tempo. Mi riprometto di dargli comunque un'occhiata ho scaricato il tutto e mi sembra interessante, io, per hobby, programmo in VB e faccio q.cosa in HTML. Per la formattazione dei testi uso Word e il VBA e ConTEXT una specie di NotePad evoluto che consente le macro. Il problema del testo de 'La Parola' è questo:

Esodo 1:1 OR questi sono i nomi de' figliuoli d'Israele, che vennero in Egitto: essi vi vennero con Giacobbe, ciascuno con la sua famiglia.
Esodo 1:2 Ruben, Simeone, Levi, e Giuda;
Esodo 1:3 Issacar, Zabulon, e Beniamino;

vi è sempre la ripetizione del libro e non vi sono divisioni di sorta, né tra i libri ne tra i capitoli; nella Diodati vi sono molte frasi o periodi in corsivo e con Word sono riuscito a fare una macro che me lo converte nel corsivo Wiki. Per cui ristudiarmi l'impostazione dei 'bot' mi occuperebbe tempo che potrei dedicare alla formattazione con gli strumenti che già ho. Ti ringrazio comunque per l'interessamento e... corregimi se sbaglio perché sono rimasto un po' indietro e dovrò farmi un giro nelle varie discussioni per mettermi alla pari o quantomeno per evitare cantonate su q.cosa di modificato. - Gizetasoft 19:58, 17 ott 2007 (CEST) Dammi il tuo parere...

Ricorrenze[modifica]

Sto cercando di automatizzare il lavoro, quindi aspetta. Sono in chat. Ciau -- iPorkscrivimi 10:37, 19 ott 2007 (CEST)

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto qui. -- iPorkscrivimi 10:53, 19 ott 2007 (CEST)

Antonio Villa[modifica]

Riusciamo a trovare maggiori informazioni su questo autore? Sarebbe fantastico che source pubblicasse dei dati che non sono reperibili, a quanto pare, in rete. -- iPorkscrivimi 20:07, 29 ott 2007 (CET)

Oh mio salvatore![modifica]

Caro Aubrey,

ti imploro, non ho assolutamente tenpo per star dietro a Boezio. Io ho effettuato un brutale copincollaggio dal GoogleBook, ma è completamente contro ogni mia etica presentare uno schifo simile al pubblico. Se volessi farmi felice potresti rendere "presentabile" il primo libro giusto per salvare la faccia di fronte al mondo, e copincollare in una sandbox - con la stessa brutalità con cui ho inserito il primo - gli altri libri, e in quel caso potremmo sistemarli con più calma. Io domani parto per una vacanzina con tutta la famiglia, e non potrò connettermi a internet, dunque qualunque tuo intervento per salvare il Boezio è graditissimo. Grazie ancora. - εΔω 17:21, 31 ott 2007 (CET)

Presentazione[modifica]

Nei prossimi giorni stilo su source una lista di attività da compiere, così ci organizziamo il lavoro. Prima dell'evento, come detto al bar, presenterò le riflessioni per discuterne insieme. Sulla tesi, sarà non solo oggetto di lettura attenta ma verrà indicata come esempio di come l'ottica collaborativa metta a disposizione testi poco noti a tutti. Ciau -- iPorkscrivimi 21:09, 31 ott 2007 (CET)

Due lavori a scelta :o)[modifica]

Entro oggi butto giù una checklist delle cose da fare ma ti lancio intanto due lavori importanti da fare. A te scegliere cosa preferisci :)

  1. Controllo ed aggiornamento delle pagine autore.
    • Due cose da fare:
      1. Sostituire il template {{Autore}} con il template {{Autore/Sandbox}} la cui struttura (buona per il copia/incolla) te la metto in calce al messaggio
      2. Controllare che le date siano corrette, che le pagine delle ricorrenze contengano tali dati e che la descrizione sia quella usata su pedia.
  2. Utilizzo del template {{AutoreCitato}} per linkare gli autori che sono citati all'interno delle opere (e qui tu sei perfetto dato che i testi scientifici sono pieni di importanti collegamenti e citazioni).
    • Qui la discussione su questo template.

Sono entrambe attività importanti pre-presentazione. La prima è di controllo (ho trovato diversi autori con dati scorretti) e tecnica. Una volta utilizzato la versione sandbox del template autore avremo le variabili pronte per usare un bot e potremmo chiudere l'aggiornamento del namespace autore (Qui trovi la versione nuova e quanto mai potente per la gestione degli autori che attiveremo, dopo averne discusso insieme, via bot). La seconda attività ci serve prima di creare le pagine autore per quegli autori di cui abbiamo solo citazioni e non loro opere. Se non lo usiamo diventiamo matti a ritrovare i vari testi.

A te scegliere su che fronte agire. Se hai domande chiedi pure.

{{Autore/Sandbox
|Nome=
|Cognome=
|InizialeCognome=
|GiornoMeseNascita=
|AnnoNascita=
|GiornoMeseMorte=
|AnnoMorte=
|Secolo=
|ProfessioneNazionalità=
|NomeWikipedia=
|NomeWikiquote=
|NomeWikicommons=
|TOC=
|NomeImmagine=
}}

ciau -- iPorkscrivimi 09:49, 2 nov 2007 (CET)

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto qui. -- iPorkscrivimi 13:49, 2 nov 2007 (CET)

Chat[modifica]

Ciao aubrey, io sono in chat se vuoi passare. -- iPorkscrivimi 18:55, 2 nov 2007 (CET)

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto qui. -- iPorkscrivimi 08:29, 3 nov 2007 (CET)

Grazie[modifica]

Volevo dare un'occhiata proprio ai testi con le pagine a fronte. Stavo dando un'occhiatina al Critone per prendermi ispirazione, ma noto che c'è un complesso sistema di codici HTML da inserire (che so anche fare, per carità). Sempre commenti en passant: c'è una struttura/template per i frontespizi, delle linee guida, o dei template da usare? (Nel frattempo compilerò le altre pagine: tenetemi d'occhio) --GN 15:53, 4 nov 2007 (CET)

OK[modifica]

Ti ho visto, la fonte è sempre la stessa. ciao--lucifero 22:16, 5 nov 2007 (CET)

Chat[modifica]

Vieni in chat che stiamo festeggiando i nuovi autori :D -- iPorkscrivimi 23:01, 5 nov 2007 (CET)

PS: per il messaggio sull'autore citato ti ringrazio per i toni entusiastici e concordo sia un sistema utile. -- iPorkscrivimi 23:02, 5 nov 2007 (CET)

Saluto[modifica]

Ti ringrazio molto del saluto ^__^ ... come puoi vedere dai miei contributi ho già cominciato con i "min fix" (e così sai anche cosa sto leggendo... :-D) --Retaggio 12:45, 8 nov 2007 (CET) PS - non capisco come mai mi trovo due contributi del 2005 se mi sono registrato oggi... ma mi sa che non lo scoprirò mai... bah... Capito. Trattasi di importazione da WP... :-P

Regainfo newby[modifica]

Ciao. Sono arrivato a Wikisource perchè vorrei inserire una fotocopia di una lettera di un sociologo americano. Quali autorizzazioni devo farmi rilasciare dalla Biblioteca americana che mi manda la fotocopia? Grazie--Regainfo 12:56, 8 nov 2007 (CET)

L'autore è morto nel 1962. La lettera era indirizzata a due studiosi che credo abbiano donato l'intera corrispondenza alla libreria auniversitaria. Anche loro credo che siano ormai morti da tempo. La lettera credo sia l'originale di una biblioteca universitaria. L'unica è chiedere l'autorizzazione alla libreria. Ma in che termini? GNU, pubblica licenza? Alla prima email il responsabile delal biblioteca è stato molto gentile. Che cosa gli devo chiedere esattamente? La lettera è ovviamente in inglese. Grazie.--Regainfo 14:58, 8 nov 2007 (CET)
Allora, essendo in inglese, purtroppo non può stare qui. La puoi pubblicare, probabilmente, qui. A questo punto, dovresti chiedere alla comunità inglese.
A grandi linee, comunque, dovresti chiedere se possono rilasciare la fotocopia in una licenza libera, come la GFDL, o le varie Creative Commons.
La cosa invece di cui non sono sicuro è che tu possa pubblicare il testo stesso. Infatti, anche se l'autore ha regalato alla libreria universitaria i suoi testi (fisici), non è detto che abbia fatto la stessa cosa con i diritti. I diritti delle lettere sono suoi e degli eredi, a meno che non li abbia esplicitamente ceduti. SU questo dovresti informarti, è la condizione base per la pubblicazione di un opera ;) Comunque, chiedi informazioni alla comunità inglese, la nostra legislazione in materia è differente.
Se hai testi liberi anche in italiano, torna pure da noi ;) Aubrey McFato 15:07, 8 nov 2007 (CET)
Sì vorrei inserire una lettera pubblicata sul Sole24Ore inclusa in un libro su PIO IX. Potrei scrivere prima al Sole24Ore e/o all'autore del libro. Achtung:la lettera dovrebbe essere degli archivi vaticani!--Regainfo 15:18, 8 nov 2007 (CET)
Grazie Aubrey. Ti so dire--Regainfo 15:53, 8 nov 2007 (CET)

Mi rivolgo di nuovo a te per un aiuto. Mi sono iscritto a Wikisource EN come tu mi hai consigliato per inserire testo e fotocopia di una lettera di Charles Wright Mills (morto nel 1962) ai coniugi Swados la cui varia corrispondenza si trova nella raccolta Harvey mantenuta dalla libreria universitaria della Amherst. La responsabile della libreria è molto disponibile. Lei non ha problemi ad autorizzare la fotocopia. Ma non sa se può autorizzare il testo da parte dei Mills anche se può dare autorizzazioni per quanto riguarda gli Harvey's writing. Prima di chiedere aiuto a wikisource EN (non so a chi scrivere) ho pensato di chiedere consiglio a te. Anche perchè il problema assomiglia a quello della lettera italiana del cardinale tardini. Ti potrei mandare due email di Danielle Kovacs della library.umass.edu ??? Scusa per la massa di problemi che ti scarico ma ...ci provo. Grazie--Regainfo - (Messaggi) 12:43, 9 nov 2007 (CET)

Categorie citati[modifica]

Ricordati di mettere in cima alle categorie che crei {{Vedi anche autore|NOME|u}} (u per uomo, d per donna), così si crea il collegamento per la pagina autore. PS: stamane ero di corsa e non sono riuscito a passare per la chat. Ciau -- iPorkscrivimi 17:16, 8 nov 2007 (CET)

risposticina :)[modifica]

Discussioni_utente:Accurimbono#Proposticina --Accurimbono 09:13, 11 nov 2007 (CET)

Ho risolto con iPork, su suo suggerimento ho fatto anche un template apposito Template:TestoCitato, ho iniziato a scorrere il testo ed inseirire i link. Ciao! --Accurimbono 12:40, 11 nov 2007 (CET)

Request for comment[modifica]

Caro Aubrey,

leggi con calma e commenta che ci interessa. - εΔω 17:48, 11 nov 2007 (CET)

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto qui. -- iPorkscrivimi 14:32, 12 nov 2007 (CET)

Favaro e commons[modifica]

Caro Aubrey,

a tempo debito dobbiamo discutere della politica da tenere con le immagini: io sono infatti giunto alla conclusione che ai nostri fini (l'illustrazione delle fonti e degli autori) con l'eccezione del PD-Italy non abbiamo motivi per non tenere le immagini su commons (le immagini-redirect ci dimostrano che vlendo possiamo categorizzare e rendere navigabili anche qui da noi le immagini di commons senza doverle caricare qui). Posto che siamo pochi a patrollare e che le licenze delle immagini sono un pantano in cui possiamo evitare di infilarci con un pratico outsourcing (facciamo lavorare gli admin di commons), se ci interessano immagini di Pedia la cui licenza è compatibile con commons direi di caricarle là, non di importarle qui creando di fatto un doppione la cui cronologia non ci interessa più di tanto. Ma anche di questo facciamoci un post-it per il dopo burrasca di questo periodo... - εΔω 16:32, 12 nov 2007 (CET)

opere guittone[modifica]

tutti i sonetti e le canzoni di guittone d'arezzo hanno la fonte cartacea, quindi dopo la rilettura si possono portare al 101%.

grazie per la rilettura! ciao, --Accurimbono 21:42, 14 nov 2007 (CET)

Don Chisciotte[modifica]

Ciao Aubrey, sono contenta anch'io di essere tra di voi e ti ringrazio del suggerimento che ho subito applicato. Siccome ho poco tempo, non riesco, come vorrei, a girare per vedere tutte le novità. Le dsoprirò poco per volta e tanto mi saranno utili gli avisi dei nuovi accorgimenti che avete trovato per rendere wikisource una vera meraviglia. Grazie dunque ancora e, se hai altri consigli o osservazioni, ti prego di inviarmeli. Ne farò tesoro e potrò andare avanti con maggior speditezza. Buon lavoro.- -Paola 01:12, 20 nov 2007 (CET)

Ruzzola[modifica]

Non dirmi che sei un appassionato di ruzzola!!! Dalle mie parti il gioco va fortissimo, ogni tanto organizzano il campionato italiano... Quando avrai inserito il testo fammi sapere che te lo rileggo volentieri!

--Accurimbono 13:57, 20 nov 2007 (CET)

Cartesio (Bertocchi)[modifica]

I did the first page... ThomasV 19:59, 20 nov 2007 (CET)

razionalizziamo[modifica]

Caro Aubrey,

la roadmap è un'ottima idea, ma rischiamo di bruciarcela come quella del template:memento se non la prepariamo e la pubblicizziamo bene. Sul "chi si occupa" prova a fare il parallelo con gli "utenti interessati" dei progetti e ti rendi conto che non è quella la priorità. Io punterei su una precisazione maggiore di quello che va fatto in ciascuno dei tavoli aperti, così da mettere un segno di spunta o una riga di cancellazione ad ogni passo compiuto. Moplto in secondo luogo io proverei ad accorpare il "laovoro sporco" del template memento con questa pagina in modo da rendere omogenea la grafica e avvicinare i concetti di base "quello che c'è da fare nel prossimo futuro" e "quello che c'è da fare sempre" tenendoli sotto'occhio del visitatorre -che poi saremmo noi-. - εΔω 15:16, 24 nov 2007 (CET)

due punti chiari: In questo momento i template:R nelle pagine protette li possiamo aggiungere solo noi admin e non vedo il caso di coinvolgere iPork per questo, dunque se mi dai una manina prima ci togliamo di torno la questione meglio è: io mi sto passando la categoria:SAL 100%, tu per favore passati la categoria:Edizioni Wikisource (che dovrebbe essere praticamente tutta a posto)
Adesso che ThomasV ci ha insegnato il segreto delle colonne invisibili puoi rendere l'indice analitico del Veratti più simile all'originale ;)

- εΔω 16:29, 24 nov 2007 (CET)

Petrarca[modifica]

Se ti va di petrarchizzare sei su un terreno sicuro: Ci sono solo quattro tipi di componimento nel Canzoniere: Sonetti Canzoni Ballate e Madrigali. Quelli di quattordici versi divisi in due quartine e due terzine sono solo sonetti (e sono la maggioranza). Quelle lunghe con strofe di varia lunghezza ma con il medesimo schema di rime sono canzoni; ballate e madrigali sono componimenti brevi e ce ne sono pochissimi, li riconosci per esclusione dagli altri due. Se hai bisogno di consulenza chiedimi pure. - εΔω 00:35, 25 nov 2007 (CET)

Infotesti mancanti[modifica]

Tutto fatto, grazie. Saluti --lucifero 00:32, 25 nov 2007 (CET)

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto [[1]]. εΔω 08:43, 25 nov 2007 (CET)

Lavoro da bot[modifica]

Se hai tempo/voglia dammi una mano ad aggiornare le opere letterarie via bot. Si tratta di sostiuire il template {{Opera}} con il template {{Intestazione letteratura}}.

Le pagine da modificare le trovi qui. Ti suggerisco di agire con calma opera per opera. Così controlliamo pure che i testi siano corretti. Concentriamoci sulle opere suddivise in capitoli.

La procedura che seguo è la seguente:

  1. Trovo un testo nell'elenco che sia suddiviso in sotto-pagine
  2. Metto il titolo qui così da avere l'elenco delle pagine.
  3. Copio la serie di titoli relativi all'opera su un txt e lo sistemo in modo che i collegamenti siano nella forma di wiki [[TITOLO]].
  4. Salvo il file nella cartella del bot
  5. Lancio il replace.py con il codice qui sotto. Dovrebbe funzionare, al massimo sistemalo. Metti naturalmente il percorso del file txt che contiene l'elenco delle pagine su cui lavorare e inserisci il secolo.
  6. A questo punto nella pagina indice dell'opera tolgo tutte le categorie che sono ora generate dal template {{Intestazione letteratura}}, quindi lascio solo quelle del genere letterario.
  7. Fine.
python replace.py -file:PERCORSO_DEL_FILE_CON_I_COLLEGAMENTI_ALLE_PAGINE_DA_MODIFICARE -regex "\{\{opera\s\s\n\|NomeCognome\=(.*?)\n\|TitoloOpera\=(.)(.*?)\n\|NomePaginaOpera\=(.*?)\n\|AnnoPubblicazione\=(.*?)\n\|TitoloSezione\=(.*?)\n\}\}" "{{Intestazione letteratura
|Nome e cognome dell'autore=\1
|Titolo=\2\3
|Iniziale del titolo=\2
|Nome della pagina principale=\4
|Eventuale titolo della sezione o del capitolo=\6
|Anno di pubblicazione=\5
|Secolo di pubblicazione=SECOLO
|Il testo è una traduzione?=no
|Lingua originale del testo=
|Nome e cognome del traduttore=
|Anno di traduzione=
|Secolo di traduzione=
|Abbiamo la versione cartacea a fronte?=no
|URL della versione cartacea a fronte=
}}" -summary:"Aggiornamento template intestazione"

Ciau! -- iPorkscrivimi 22:08, 27 nov 2007 (CET)

Beowulf[modifica]

Per il momento questo è tutto, e non mi è stato facile arrivarci. Proviamo a chiedere a qualche Pediano palermitano se è attingibile? - εΔω 16:50, 5 dic 2007 (CET)

Bot[modifica]

Che problemi hai? -- iPorkscrivimi 08:11, 6 dic 2007 (CET)

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto qui. -- iPorkscrivimi 10:15, 6 dic 2007 (CET)

Napoli?[modifica]

Ciao, agenda umana!

Cominciamo bene il tuo incarico: ci vai a Napoli? aggiorni il direttivo sui mezzi che intendi usare? perché la risposta è si, vero? e poi lo scrivi nel diario di bordo, affinché tutti lo sappiano?

Scusami se sono sbrigativa, ma ho un eccesso di cose da fare. Rispondimi pure su wikimedia . Ciao --Xaura 22:16, 6 dic 2007 (CET)

Non esiste. Tu vai e torni in Eurostar a spese di WMI e per l'albergo ho già calcolato circa 50 euro a notte (se fai il giro in notturna ti prendi la cuccetta letto, altrimenti sono due notti di albergo). Guarda che lo schiavismo è stato abolito! I preventivi li ho già fatti io al direttivo. --Xaura 19:16, 7 dic 2007 (CET)

Appello agli amici dell'acetaia[modifica]

Caro Aubrey, in attesa che su Pedia, su Meta o su Commons qualcuno decida come scrivere in emiliano, potresti tradurmi nel tuo dialetto i seguenti quattro messaggi? Mi disturba che gli Armeni possano dichiarare il loro livello di competenza linguistica e gli Emiliani non possano, a maggior ragione se come accade a me con il veneto hanno il dialetto come seconda o terza lingua. - εΔω 18:04, 7 dic 2007 (CET)

  • Quest'utente è in grado di contribuire con un livello base di emiliano-romagnolo.
  • Quest'utente è in grado di contribuire con un livello medio di emiliano-romagnolo.
  • Questo utente è in grado di contribuire con un livello avanzato di emiliano-romagnolo
  • Questo utente parla emiliano o romagnolo come madrelingua

Progetto:Matematica[modifica]

Ciao Aubrey, ho buttato giù l'abbozzo per il progetto matematica. Dacci un occhio e sistema dove credi. Io vedrei bene nel menu a destra, come per il Progetto:Qualità, i collegamenti alle pagine utili del progetto (manuale di stile e liste). Prova a farli tu per vedere come stanno cercando delle icone carine. Occhio alle categorie delle pagine che crei. Ciauuu -- iPorkscrivimi 09:16, 11 dic 2007 (CET)

Bug, risposta[modifica]

Adesso il bot infotesto è anche ricorsivo; l'ho provato sulla Bibbia e su qualche testo del progetto diritto e sembra funzionare correttamente...

Buon Natale :) --Qualc1 20:38, 24 dic 2007 (CET)

Posta per te[modifica]

http://www.wikimedia.it/index.php/Discussioni_utente:Aubrey#Buoni_investimenti e Buone feste --Xaura 06:04, 27 dic 2007 (CET)

Tabelle[modifica]

Scusa Aubrey, mi spieghi il senso delle tabelle e sottopagine annesse? Perchè sbattersi a modificare a mano le statistiche quando si può fare tutto via bot come per il numero di autori? -- iPorkscrivimi 17:41, 29 dic 2007 (CET)

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto qui. -- iPorkscrivimi 21:59, 29 dic 2007 (CET)

PS: ho aggiornato il template {{Memento}} così lo puoi sistemare meglio. Ciau -- iPorkscrivimi 22:10, 29 dic 2007 (CET)

Grazie![modifica]

Sono entrato in Wikisource pensando di dover inserire un bel po' di pagine di discussione, ma poi mi sono accorto che ci aveva già pensato il tuo "avatar"... Grazie mille, mi hai risparmiato un lavoraccio! E' questo il bello di essere in un progetto wiki! Gavagai (disc.)

tl intestazione letteratura[modifica]

No, no, il tl funziona bene, solo che accetta come parametro solo si o no ma non con la ì accentata. Ciao! --Accurimbono (disc) 12:59, 5 gen 2008 (CET)

Tutto ciò mi perplime...[modifica]

...Se una scrittrice è morta da più di 70 anni, i suoi libri non sono automaticamente di pubblico dominio? Pensavo che un qualunque sito non potesse mettere il proprio copyright su dei libri che ricadono nel "pubblico dominio", anche se sono stati loro a trascriversela. Ma se sbaglio dimmelo, così adesso esco e vado a brevettare la ruota, dal momento che ne ho appena costruita una nel mio garage! =) Scherzi a parte: se davvero esiste una bizzarra legge che dice così, cancellate pure i 2 testi (i link sono questo e questo, se vuoi ritrovarli subito), mi arrendo alla stupidità dei Nostri Onorevolissimi Legislatori. Però allora non capisco perchè i libri di Liberliber vanno bene e quelli di dell'Italian Women Writers no: semplicemente perchè quelli di LiberLiber si sono dimenticati di metter su il simbolino del copyright? E se se ne ricordano, che facciamo? Ci suicidiamo tutti? =) Che poi il sito dell'Italian Women Writers è una sottosezione dell'University of Chicago, ovvero la libreria che ha fornito molti dei libri al progetto GoogleBooks, da cui avete attinto diversi testi. E quindi? Vabbhè, in ogni caso ti chiedo scusa, ma non mi va di scrivere loro una mail in cui gli dovrei spiegare chi siete e qualcosa su una qualche GFDL, o FGDL, o GDFL, o quello che è (ma è roba che si mangia? E i vostri testi non sono di pubblico dominio? Ci avete messo un copyright pure voi?); soprattutto perchè si tratta di gente che ha il brutto vizio di parlare in inglese, e non è vizio da poco. Quindi forse la soluzione migliore è cancellare i due testi: tranquillo, non mi offendo, tanto non ci ho poi lavorato troppo. Saluti! Gavagai (disc.)

Ok. Grazie della spiegazione. Se provi a contattare quelli del sito Italian Women Writers, fammi sapere se ti hanno risposto (da loro c'è molto materiale, sarebbe bello se lo si potesse inserire liberamente). Ciao! Gavagai (disc.)

rispos[modifica]

risposta da me. ciao! --Accurimbono (disc) 14:52, 6 gen 2008 (CET)

precisazione sempre da me. --Accurimbono (disc) 14:56, 6 gen 2008 (CET)

irc[modifica]

sono su irc! --Accurimbono (disc) 15:05, 6 gen 2008 (CET)

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto qui. -- iPorkscrivimi 19:43, 7 gen 2008 (CET)

Bibliotecario[modifica]

Grazie, Aubrey. Non immaginavo nemmeno l'esistenza di quella pagina... per Wikiquote ad esempio non esiste. Grazie per la dritta. Ho visto che stanno cambiando parecchie cose, però mi risulta un po' difficile capire che cosa di preciso. Magari modifica direttamente tu la bozza del WMN. Ciao, Nemo (disc.) 01:02, 8 gen 2008 (CET)

Noi abbiamo solo questo; non c'è spazio per vere notizie. Comunque farà riferimento a quella pagina per gli aggiornamenti nel WMN. Grazie, 87.8.167.232 09:16, 13 gen 2008 (CET)

risp da me[modifica]

Discussioni_utente:Accurimbono#Roadmap_poesie --Accurimbono (disc) 19:57, 8 gen 2008 (CET)

ti ho ri-risposto, am adesso vado a cena! ;) ciao! --Accurimbono (disc) 20:26, 8 gen 2008 (CET)

Mirbeau[modifica]

Buona sera ! Non c'è nessuna indicazione di traduttore per La Botte di sidro. B maiuscola o no, es ist mir ganz gleich ! Se vuoi cambiare, non ci sarà problema. Ciao ! -Oktawiusz.

Buon giorno ! Il disegno, l'ho messo sulla pagina della Botte di sidro, dopo avere comprato il libro a Roma. Non c'è traccia del nome del traduttore. Spero bene di non avere lavorato per niente ! Sarebbe assurdo ! --Oktawiusz.

Che idea assurda di voler sempre cancellare i testi e distruggere il lavoro degli altri ! Non ho ancora capito perchè, secondo te, gli Italiano non dovrebbero avere il diritto di leggere Lo Sciopero degli elettori, che è stato tradotto in cinquanta lingue e che hai cancellato ! Per le Farse e moralità, ho messo la copertina dell'edizione Sonzogno del 1914 (seconda edizione : 1930), collezione "Biblioteca Universale". E il nome del traduttore, l'ho indicato : Fausto Valsecchi. Dov'è il problema ? Spero che ti basterà, questa volta ! Ciao.-Oktawiusz.

Muchas gracias ! Va bene adesso.Oktawiusz (disc.) 16:09, 11 gen 2008 (CET)

Buon giorno ! Maiuscoli o minuscoli, me ne frego ! È la mia abitudine fare così, come in inglese ed in francese. Se tu pensi che bisogna fare altrimenti, secondo regole che non conosco, non c'è problema per me ! Non ne faccio un affare di religione... Il solo problema - per te ! - è quello dei legami, che sarebbe anche da cambiare. Oktawiusz (disc.) 07:38, 19 gen 2008 (CET)

Buongiorno ! Non capisco perchè L'epidemia e Vecchio focolare domesticano sono adesso attribuiti ad un "anonimo" ! Che cosa vuol dire ? Non so che cosa fare per corrigere quest'assurdità ! Grazie di fare il necessario. Oktawiusz (disc.) 09:44, 26 gen 2008 (CET)

Bondie Dietaiuti[modifica]

Grande inserimento! Ho fatto delle piccole aggiustatine: per evitare il rientro del primo verso metti uno spazio subito dopo il tag poem. Mi raccomando di utilizzare i nuovi template Infotesto Duecento e intestazione Duecento, i¯ template opera sono quasi tutti da sostituire con quelli di progetto, e occhio alle cat!

Sei vuoi ci sarebbe anche da abbozzare una mini-biografia su it.wiki, l'ho fatto anche per altri autori con dati biografici minimali ma importanti per la letteratura (anche breve) prodotta, la pagina serve come riferimento ai testi.

Ciao, --Accurimbono (disc) 16:42, 9 gen 2008 (CET)

Stubidaggini[modifica]

Caro Aubrey,

se vale la pena salvare una stubidaggine usa lo spostamento in modo da salvarne la cronologia e poi cancella il redirect, altrimenti i nostri posteri crederanno che la stubidaggine l'abbia scritta tu. - εΔω 22:08, 10 gen 2008 (CET)

Piccioni e fave[modifica]

Caro Aubrey,

eccoti un po' di novità: ho inserito una prefazione di Giambattista Vico in cui erano citate tre dico tre traduzioni qui inserite, e con un po' di indagini ho inserito nove poesie del cardinale Bentivoglio:

  • Ho alzato il conteggio delle pagine
  • Ho innalzato un "traduttore" al rango pure di autore
  • Ho inserito testi precedentemente inediti, copiandoli a mano dalla fonte cartacea presente su Googlebooks (ps... non è che me ne rileggi qualcuno? sono brevi...), a suo tempo inseriti in antologie di prestigio.

Ho preso atto che se il polso fa male le dita sono tornate a funzionare. Adesso torno a riposo. Ciao! - εΔω 20:13, 12 gen 2008 (CET)

Priorità[modifica]

Caro Aubrey,

in tema di priorità, visto l'impazzare della moda dell'AutoreCitato (quanto ci piace tirare questi fili da un capo all'altro della ragnatela...) direi che è intollerabile continuare a zeppare la categoria:Categorie orfane perché finché queste sono tutte di un tipo non ci sono (ancora) troppi problemi, ma stiamo abusando dello strumento. Per piacere vediamo di prendere una decisione al riguardo e regolarizzare la categoria? Anche perché comunque a mano dovremo ricategorizzare per iniziale del Cognome tutte le categorie che abbiamo creato finora... e non è la sola questione, ma è meglio muoversi finché il lavoro "a manina" è ancora smazzabile. - εΔω 11:54, 14 gen 2008 (CET)

Poesie Giacomo da Lentini[modifica]

Caro Aubrey, ti ringrazio per l'interessamento, sei molto premuroso, ma ho deciso di dividere il lavoro in due fasi: prima inserisco le poesie, poi completo la formattazione. Vedo che anche tu fai le ore piccole... stacanovista! Xavier121 (disc.) 01:18, 15 gen 2008 (CET)

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto qui. -- iPorkscrivimi 15:07, 15 gen 2008 (CET)

Come sopra -- iPorkscrivimi 19:18, 15 gen 2008 (CET)

Aleardi[modifica]

Ciao! Ho completato l'inserimento dei canti di Aleardo Aleardi. Visto che sono parecchi, e' possibile inserire le fonti con un bot? (ovviamente se hai tempo/voglia ecc.) Grazie in anticipo per la collaborazione. Gavagai (disc.)

Ricordando che avevi difficoltà con il bot che si era inceppato mi sono permesso di lanciare il mio. Non ho mai inserito gli infotesto ed era anche per curiosità. Spero non te ne abbia a male! :) Ciao, --Accurimbono (disc) 20:01, 15 gen 2008 (CET)
Ps: mi si era intoppato il bot!:) speriamo la malattia non sia contagiosa! ;) ciao! --Accurimbono (disc) 21:16, 15 gen 2008 (CET)
...ti avevo risposto da me e mi ero scordato di segnalartelo. :) ciao! --Accurimbono (disc) 10:42, 16 gen 2008 (CET)

Non ho capito chi dei due devo ringraziare, ma comunque grazie a tutti e due! Ne approfitto per chiedere due altre cosette:

1) Mi piacerebbe inserire una "nota disambigua" all'inizio della pagina dei Canti di Leopardi (qualcosa del tipo "Se stai cercando i Canti di Aleardi, vai qui"). Ho visto la pagina di aiuto, ma parla solo di "pagine di disambiguazione", e per farla bisognerebbe spostare tutti i canti di Leopardi; il che, oltre a essere lungo, mi sembra abbastanza inutile, visto che l'utente al 99% cercherà quelli di Leopardi, e non quelli di Aleardi. C'è qualche template per inserire le note di disambiguazione, come in Wikipedia?

2) Vorrei inserire un'opera presente di liberliber, che nell'originale è su due colonne. In Wikisource c'è un modo per scrivere su due colonne? Non ho trovato niente tra le pagine di aiuto.

Grazie, e saluti! Gavagai (disc.)

2 cose about Stallman[modifica]

li farò tutti e due, allora ;) cmq firmati... se no non capisco :D. come ti sembra stia venendo? Fale (disc.) 17:41, 20 gen 2008 (CET)

  • tecnicamente (se non erro) Stallman l'ha rilasciato come un libro solo, e poi il traduttore l'ha splittato, quindi si, una pagina unica sarebbe meglio Fale (disc.) 17:49, 20 gen 2008 (CET)
    • sono su irc (#wikisource-it) e su msn (info AT f4l3 DOT net), se entri in uno dei due, parliamo in modo un po' più... diretto :D Fale (disc.) 17:53, 20 gen 2008 (CET)
  • concordo, ma è l'ultima modifica che mi fai fare :D Fale (disc.) 19:49, 20 gen 2008 (CET)
  • forse conviene confrontarsi prima di andare avanti ;) Fale (disc.) 20:12, 21 gen 2008 (CET)

Di nuovo io...[modifica]

Ho finito di inserire un'altra opera composta di molte pagine... Puoi inserirmi gli Infotesto? Grazie! Gavagai (disc.) Se sto esagerando nel chiederti aiuto, basta che tu me lo scriva...

Ehmmm... Scusa se ti faccio fare gli straordinari, ma ci sarebbe anche questo. Grazie mille!!! Gavagai (disc.)
Wow! Sei molto più rapido di quanto immaginassi! Grazie per l'aiuto, mi stai risparmiando un sacco di lavoro! =) Gavagai (disc.)

Cento![modifica]

Caro Aubrey,

il prossimo testo delle Edizioni Wikisource è il centesimo! Sii tu a segnalarlo... - εΔω 18:51, 22 gen 2008 (CET)

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto qui. εΔω 01:04, 23 gen 2008 (CET)

P.S. Prova a leggere qui la data di morte del traduttore di Kant: temo che Valdarnini sia offlimits per gli USA (ma non per l'Italia infatti è su liberliber). Puoi rassicurarmi al riguardo? - εΔω 01:07, 23 gen 2008 (CET)

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto qui. -- iPorkscrivimi 18:28, 23 gen 2008 (CET)

Traduzione ALLA NATURA da Seneca[modifica]

Per caso ho visto che cerchi Seneca, forse può servirti, ALLA NATURA Da Seneca, ciao --lucifero (disc.) 19:54, 23 gen 2008 (CET)

Grazie...[modifica]

...per gli infotesto! =) Saluti! Gavagai (disc.)

Grazie dei consigli e della proposta di aiuto, ma non sono un gran che con i computer, quindi per ora niente bot (ci metterei molto piu' tempo a capire come farlo funzionare che non a farlo a mano!). Per il testo in questione, diciamo che ci metterò tutto il tempo che serve. =) (ma alla fine non e' cosi' spaventoso, in una settimana secondo me si inserisce). Tu se vuoi pensa agli infotesto (e alla pagina dell'autore, se hai tempo... non so se si era capito, ma e' una cosa che odio!) Thanks! Gavagai (disc.) (PS: non preoccuparti per la mia pagina personale, prima o poi ci scriverò qualcosa...)

Scusa[modifica]

Vedo che sei un amministratore. A quanto pare non posso posso modificare le pagine Sonetti (Foscolo)/A Zacinto, Sonetti (Foscolo)/Alla sera e Sonetti (Foscolo)/In morte del fratello Giovanni, A Bonaparte liberatore perchè sono in qualche modo "protette". Volevo inserire il rimando a Wikipedia (w:A Zacinto, w:Alla sera, w:In morte del fratello Giovanni, w:A Napoleone Bonaparte liberatore), puoi farlo tu?. Grazie!

Lavoro per il bot[modifica]

Ciao bottarolo scatenato. Ti incollo il regex che userei per Infotesto Duecento. Come già fai, crea la lista delle pagine di discussione che usano infotesto Duecento e modifica. Vedi te come adattare il regex se non va. Una volta aggiornate le sottopagine (una sessantina) puoi pigliare la versione Sandbox del template e sostituirla a quella attuale (anche la documentazione). Così siamo a posto. Poi avvisa il progetto del nuovo template. La guida su come compilarlo io non la scriverei ancora. Voglio capire se ci saranno differenze con gli altri infotesto perchè al massimo ne scriviamo solo una.

python replace.py -file:FILE -regex "\{\{Infotesto Duecento\s\n\|Edizione\=(.*?)\n\|Fonte\=(.*?)\n\|TradottoDa\=(.*?)\n\|ContributoDi\=(.*?)\n\|SAL\=(.*?)\n\|Note\=(.*?)\n\|RilettoDa\=(.*?)\n\}\}" "{{Infotesto Duecento
| Edizione = \1
| Fonte = \2
| Eventuale nome del traduttore = \3
| Nome del primo contributore = \4
| Nome del rilettore = \7
| Note = \6
}}" -summary:"Aggiornamento infotesto Duecento"

Ciau! -- iPorkscrivimi 15:11, 30 gen 2008 (CET)

Non partire con il bot. Mi sono accorto che la nuova versione, come è corretto che sia, andrebbe a cercare l'indicazione del SAL nuova (con delle variabili) e quindi non vedremmo l'icona giusta. Dobbiamo prima attivare il sistema per tutti. Tieni in caldo il tutto che partiamo a breve. Intanto se ti va prosegui pure con le intestazioni. Ciau! -- iPorkscrivimi 21:37, 30 gen 2008 (CET)

Colombo[modifica]

Ciao! Volevo inserire questo, poi ho visto che era già stato inserito da te e poi successivamente cancellato, quindi ho lasciato stare. Però mi spieghi il perchè della cancellazione? Il traduttore è Giovanni Vaccari (1862-1919), la fonte del testo è "Facsimile della prima relazione di Cristoforo Colombo sulla scoperta dell'America : anno 1492 / Traduzione del dott. Giovanni Vaccari. - 14 p.". Quindi non è un problema di traduttore, visto che è morto da più di 70 anni. E' il sito da cui è preso a dare dei problemi? Scusa, ma vorrei saperlo, visto che ho preso alcuni testi da lì. Grazie delle informazioni. Gavagai (disc.)

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto qui. -- iPorkscrivimi 19:08, 30 gen 2008 (CET)

Come sempre...[modifica]

Un velocissimo "grazie" per gli infotesti che mi hai inserito! Gavagai (disc.) PS: Abbiamo risuperato i portoghesi, hai visto?

Benedictus bloccato?![modifica]

Mi chiedo perché la voce Benedictus sia bloccata, nonostante sia da sistemare (per esempio, l'autore, che adesso è "Anonimo"). Me la sbloccheresti, per favore? Marcus90 (disc.) 21:24, 3 feb 2008 (CET)

Benedictus[modifica]

Per quanto riguarda la voce bloccata Benedictus,

  • come autore io proporrei due possibilità:
    • o Luca evangelista, in quanto autore dell'opera in cui è contenuto questo inno;
    • o Zaccaria, in quanto, nell'opera lucana, ritenuto autore orale di questo inno;
  • poi, bisogna inserire nel template che l'inno è del I secolo d.C. (essendo di quest'epoca la composizione del Vangelo di Luca)
  • poi, bisogna togliere la dossologia trinitaria finale, che non fa parte del testo originale lucano, ma è aggiunta dalla Chiesa soltanto per la recita all'interno della Liturgia delle Ore, e mai all'interno della lettura evangelica stessa (come può controllare chiunque su ogni Vangelo, il "Gloria..." non è presente);
  • infine, bisognerebbe mettere un qualche riferimento al passo lucano da cui è tratto l'inno (che non è opera a sé).

Allora, lo sblocchiamo?? Marcus90 09:20, 4 feb 2008 (CET)

Allora:
  • Mmmm, effettivamente abbiamo tralasciato le date.
  • Sull'autore tu hai ragione, ma non saprei chi mettere (anche se forse Luca Evangelista è preferibile).
  • Molti riferimenti li puoi mettere in una sezione ====Note==== in calce al testo. Lascia stare per ora l'autore, che ne discutiamo anche con gli altri.
  • Il fatto che il Gloria non è presente lo metterei in nota, dato che per ora le preghiere che abbiamo presentato, le abbiamo presentate appunto come preghiere, formule della tradizione cristiana. Non come brani del vangelo o della Bibbia. Quello che tu ci proponi è proprio un cambio di prospettiva, in un certo senso, e forse più corretto anche per Wikisource.
Io te lo sblocco, tu prova a modificare che poi vediamo insieme come mettere a posto tutto.
Solo un po' più calmo, per favore. Aubrey McFato 10:02, 4 feb 2008 (CET)

Succosa scoperta[modifica]

Caro Aubrey,

Sto per andare in cerca dell'Adelphi con Il racconto del Pellegrino, ma intanto guarda un po' che ho trovato? Molto interessante! - εΔω 15:44, 4 feb 2008 (CET)

Zibaldone[modifica]

Caro il nostro bottarolo ecco qui le riflessioni sullo Zibaldone...

Il lavoro è enorme ma oggettivamente fattibile via bot. Io lo farei con il pagefromfile.py dopo aver sistemato il file .txt di liberliber. Il programma java usa ancora il template opera, quindi andrebbe aggiornato.

Il file .txt mi da problemi, penso derivanti dall'unicode usato (le parole accentate sono sballate) quindi dammi un feedback se tu lo leggi bene. In caso contrario posso preparare io il file per il bot così hai solo da lanciarlo.

Ciau! -- iPorkscrivimi 20:03, 4 feb 2008 (CET)

Date...[modifica]

È una parola. dalle mie fonti bibliografaiche:

  • Le rime della Stampa sono state composte in un vari momenti dal 1548 alla morte (1554), e pubblicate postume per la prima volta nel 1554.
  • Il Fiore ha datazione controversa. Il Contini tramite indizi di fatti storici fiorentini interni al testo data l'opera tra il 1283 e il 1293.

Spero ti basti. P.S. sono in cronica mancanza di curiosità da inserire nei portali. - εΔω 17:04, 5 feb 2008 (CET)

Canti[modifica]

Caro Aubrey, capisco che ti ho detto che avrei passato i vari canti ma non approfittarne!!! Ih ih ih ih, rifai passare il bot sulle tue modifiche che hai invertito il titolo con l'iniziale *________^ Ciau -- iPorkscrivimi 18:39, 5 feb 2008 (CET)

Grazie del benvenuto[modifica]

Ciao Aubrey, sono alla mia prima "carica" su wikisouce, si tratta di una mia presentazione su Verga tenuta a un convegno a Washington, ma non ho la minima idea di come fare. Ovviamente e' diverso da wikipedia. Si tratta di un comune file .doc, e mi pare che non e' tra quelli accettati. Mi puoi dire come devo procedere? Grazie tante Adrian Comollo (disc.) 01:09, 6 feb 2008 (CET)

Da Adrian[modifica]

Ciao, mi pare di aver capito come funziona, e cioe' come wikipedia. Stavo cercando di inserire il testo nella sezione delle foto... Ho alcune mie presentazioni che ho fatto a conferenze qui negli USA e se vi interessa potevo caricarle. Sono praticamente dei brevi saggi, alcuni poi pubblicati in forma piu' ampia. Accettate apporti simili o solo grossi autori? Per favore fammi sapere.Adrian Comollo (disc.) 06:52, 6 feb 2008 (CET)

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto qui. -- iPorkscrivimi 07:56, 6 feb 2008 (CET)

rispost[modifica]

da me --Accurimbono (disc) 15:35, 7 feb 2008 (CET)

San Francesco[modifica]

Caro Aubrey,

dopo

  • aver visto che la determinazione delle fonti nei testi preesistenti non era troppo soddisfacente,
  • aver notato che i testi del poverello d'Assisi in volgare sono in tutto tre
  • aver preso in mano il mio "giallino" di indubbio valore,

ho sistemato due testi brevi brevi. Prima di passare al cantico delle creature (prova a vedere l'infotesto e cercare la fonte cartacea del sito...) vorrei sapere se "per caso" non hai in casa il libro che ho messo in infotesto. Se vuoi ti do altri particolari ;) - εΔω 19:15, 8 feb 2008 (CET)

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto qui. εΔω 19:28, 8 feb 2008 (CET)

P.S. Buon viaggio e divertiti!

Collegamenti indice[modifica]

Ciao Aubrey, aiutami a sperimentare il SAL 2.0 sugli indici. L'idea è di farli come Divina Commedia, ovvero usare il template {{Testo}} (di cui devo ancora scrivere la documentazione).

Se ad esempio provi già subito in Myricae/Primavera mi dai un feedback sul sistema.

In pratica si tratta di sostituire
* [[Myricae/Primavera/I Il fiume|I Il fiume]]

con:
* {{Testo|Myricae/Primavera/I Il fiume|I Il fiume}}

Ciau -- iPorkscrivimi 12:25, 16 feb 2008 (CET)

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto qui. -- iPorkscrivimi 13:32, 16 feb 2008 (CET)

Avventure del Barone di Münchausen e traduzione[modifica]

Ciao! Ho trovato un'edizione del 1989 del testo in oggetto edito da Salani (Salani Nostalgia è la collana). Questa riproduce fedelmente (a quanto si legge) l'edizione del 1899. Sui traduttori non si sa nulla se non quanto riportato: "Con questo titolo sono state pubblicate in italiano, più o meno integralmente tradotte e variamente contaminate, due opere tedesche…". Non se ne può fare nulla, vero?
Grazie, ciao! ;)
--Inciampando sulle Acque (disc.) 16:12, 16 feb 2008 (CET)

Ok, ho scritto alla Salani anche se dubito fortemente riuscirò ad ottenere una qualche risposta. Ne approfitto per chiederti due cose:
1) Va bene la Turandot che ho pubblicato qualche giorno fa o servono modifiche/aggiunte?
2)Ho notato che non c'è nulla di Pirandello. Ho cercato male? Nel caso, essendo morto da 72 anni, potrei cominciare a mettere online Il fu Mattia Pascal. ;)
--Inciampando sulle Acque (disc.) 19:12, 17 feb 2008 (CET)

Conflitto di edizione[modifica]

Scusa per la violenza, ma ho eravamo più o meno allo stesso punto. Quella che non riesco proprio a rimpolpare è la sezione delle curiosità! - εΔω 16:39, 16 feb 2008 (CET)

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto qui. -- iPorkscrivimi 17:04, 16 feb 2008 (CET)

Risposta al tuo messaggio[modifica]

Ti ho risposto qui. εΔω 17:18, 16 feb 2008 (CET)

Bottarolo cercasi[modifica]

caro Aubrey,

oggi dopo un po' di Bot-tentativi mi sono stufato e ho spostato a manina i canti di Leopardi da Canti a Canti (Leopardi). L'unico problema è che per eliminare i redirect creatisi dovrei compiere una sostituzione di massa all'interno di ciascuna poesia della raccolta in corrispondenza dell'intestazione e dei template capitolo:

  • da
=Canti

a

=Canti (Leopardi)

Non è che potresti mandare il tuo bot a compiere questa operazione? grazieee! - εΔω 20:36, 16 feb 2008 (CET)

Grazie da Adrian[modifica]

Quanto a inserire articoli, mi pare che su wikisource inglese esite la categoria "research papers", che andrebbe a pennello per questo tipo di scritti. Appena la trovo ti mando il riferimento. Adrian Comollo (disc.) 22:20, 16 feb 2008 (CET)

Sono tornato![modifica]

Ciao! Potresti inserirmi gli infotesti del Monarchia di Dante e dEl libro dell'amore di Marsilio Ficino? Grazie!!! ^__^ Gavagai (disc.)

Dimenticavo: ci sarebbe anche il Novellino.