I miei fiori
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | Conosco una canzone ingenua | Il dio briccone | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Antologia provenzale/Appendice
I MIEI FIORI.
Avevo sempre l’anima rapita, quando vi ammiravo, o miei fiori, oggi, il male mi tiene abbattuta, lontana dai vostri dolci profumi. Poveri fioretti, tanto amati, profumate tutto a voi intorno, io del vostro olezzo imbalsamato ho sete, ho fame, ogni giorno.
Se non è che questo, sarai felice: sei per noi così amabile, e poi, poveretta, hai tanto sofferto!
Dio ti renda le tue rosee guance! Violette, margherite e rose, per te torneremo a rifiorire.
Delphine Roumieux
—
MI FLOUR.
Aviéu sèmpre l’amo charmado
Quand vous amirave, o mi flour!
Vuei, lou mau me tèn estremado
Liuen de vòsti dóuci sentour.
Pàuri floureto tant amado,
Perfumas tout à voste entour:
Iéu de vosto óulour embaumado
Ai set, ai fam, quant i’a de jour!
— Se n’es qu’acò, saras urouso:
Sies pèr nous tant amistadouso,
E pièi, pecaire! as tant soufri!
Diéu te rènde ti gauto roso!
Vióuleto, margarido e roso,
Anan pèr tu mai reflouri!
(S.º D.º del Rodano).(Armana prouvençau — A. 1875).