La fede de bboni custumi
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
| ◄ | La perpetuvella de la ggiuventù | La sartora scartata | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1837
LA FEDE DE BBONI CUSTUMI.
Ma ccompare! Andrea mia! che ssi’[1] ammazzato;
Che ppòzzi[2] cascà ffreddo d’accidenti;
E tte sce[3] metti a ffà sti comprimenti,
Pe’ avé la fede der lòro attestato?[4]
La vòi[5] la fede su ddu’ piedi?[6] Senti:
Tu nun hai da spregacce[7] tanto fiato.
Tu vva’ e ddijje accusì:[8] “Ppadre curato,[9]
Fòra[10] la carta der boni-viventi.„[11]
E ssi[12] er prete t’azzarda ’na parola,
Si tte fa la caroggna[13] e ’r caca-dubbi,[14]
Dàjje de piccio,[15] Andrea: pijjel’in gola.
È ora de finille ste caggnare.[16]
Abbasta[17] ch’un cristiano nun arrubbi,[18]
De fede ne pò avé cquante je pare.
20 giugno 1837.
Note
- ↑ Che tu sia.
- ↑ Che tu possa.
- ↑ Ti ci.
- ↑ [Lòro, perchè quantunque la fede de’ buoni costumi dovesse farla il curato, pure egli in questo caso rappresentava la polizia, il governo e tutto insomma il clericalume dominante. Siccome poi la fede si chiama anche attestato, il popolano, per non sbagliare, la chiama fede dell’attestato.]
- ↑ La vuoi.
- ↑ Al momento.
- ↑ Sprecarci.
- ↑ Digli così.
- ↑ [A Roma e, credo, anche in altri luoghi, si dà comunemente al curato il titolo di padre, come ai frati.]
- ↑ Fuori: qui subito.
- ↑ Boni viventi, beni viventi boni vivèniti, ecc., cioè: “di buona vita.„
- ↑ Se.
- ↑ Il restìo.
- ↑ Il perplesso.
- ↑ Adunghialo, afferralo.
- ↑ Baronate.
- ↑ Basta.
- ↑ Non rubi.