Per una festa felibrina
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | Viva Provenza! | Sestine | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Antologia provenzale/Catalogna e Rossiglione
PER UNA FESTA FELIBRINA.
Gentile usignuolo, stanotte vola, innalzati nel cielo, guidato dalle stelle, e che il tuo canto sia verso Avignone, il saluto felibrino dei figli del Roussillon.
Per la bella Provenza, ove tutto pare che canti, dà un trillo alla nostra Coppa santa, e fra i garofani che vanno a fiorire, festeggia i canti e canta Magali.
Dio vi guardi per molti anni, poeti e cantori, il vostro dolce parlare vada sull’ali ai zefiri e il vostro amor di patria, come una semenza poetica, germoglierà certo dal Rodano ai Pirenei.
JULES DELPONT
1865.
PER UNA FELIBRIEJADA.
Gentiu rossinyolet, anit pren la volada,
Enlayra’t cel amont, guiat per l’estelada,
Y que ton refilar sigui per Avinyo,
L’adensiau felibrench dels fills del Rossilló.
Per la bella Provensa, hont tot sembla que canta,
Refila, tu també, la nostra Copa santa,
Y demès dels clavells que se’n van à florir,
Festeja las chatos en cantant Magali.
Per molts anys Deu vos guart, poètes y cantayres;
Lo vostre dols parlar espargìu — lo pels ayres,
Vostre patri — amor, com poetich ralleu,
Bé prou que granarà, del Rose al Pirineu.
(S.º D.º di Perpignan).(op. separato).