Rime varie (Alfieri, 1912)/CLXXI. Ad un improvvisatore

Questo testo è completo.

Vittorio Alfieri - Rime varie (1776-1799)

CLXXI. Ad un improvvisatore

Informazioni sulla fonte del testo

◄

CLXX. Ad una improvvisatrice

CLXXII. Chiede di essere considerato, per il linguaggio, fiorentino

►

[p. 172 modifica]

CLXXI.¹

Ad un improvvisatore.

«Quanto divina sia la lingua nostra»²
Ch’estemporanei metri e rime accozza³
Ben ampiamente ai barbari il dimostra
4 Piú d’una Etrusca improvvisante strozza.
Nasce appena il pensiero, e già s’innostra⁴
Di poetico stil: né mai vien mozza
La voce, o dubitevole si prostra,⁵
8 Né mai l’uscente rima ella ringozza.⁶

[p. 173 modifica]

Piú che diletto, maraviglia sempre
Destami in cor quest’arte perigliosa,⁷
11 In cui l’uomo insanisce in vaghe tempre.⁸
Pare, ed è quasi, sovrumana cosa;
Quindi è forza, che invidia l’alma stempre
14 D’ogni altra gente a laudar noi ritrosa.⁹

Note

↑ Qui, mi pare che l’A. esprima veramente tutto il suo pensiero intorno a quell’arte istrionica, oggi, per fortuna, estinta, o quasi, dell’improvvisare; il poeta estemporaneo, suscitatore dell’ira alfieriana, è, come si rileva dal ms., Francesco Gianni, nato a Roma verso il 1760, bustaio dapprima, poi, per aver letto l’Ariosto, invaghitosi della poesia e cantore delle gesta di Napoleone, che gli volle bene e lo chiamò a Parigi, dove morí nel 1822. Anche il Gianni fu, come Amarillide Etrusca, famosissimo ai suoi dí e oggi, direbbe Dante, appena sen pispiglia.
Questo sonetto fu composto il 5 gennaio 1795.
↑ 1. Alterazione del noto verso di Dante (Purg., VII, 17):
Mostrò ciò che potea la lingua nostra.
↑ 2. Accozza, mette insieme alla meglio o alla peggio.
↑ 5. S’innostra, si veste, si adorna; e già lo trovammo altrove.
↑ 7. La voce non esita mai, nel dubbio che la parola non risponda adeguatamente al pensiero.
↑ 8. Ringozza, rimangia, ricaccia nella gola.
↑ 10. Perigliosa, come quella di un funambulo, che può da un momento all’altro cadere.
↑ 11. Tempre, maniere.
↑ 13-14. Intendasi: è naturale che sentano invidia di quest’arte iridescente quei cervelli leggieri, incapaci di comprendere l’arte di chi scrive pensatamente e ponderatamente. — Noi, noi, veri poeti.

[1] Qui, mi pare che l’A. esprima veramente tutto il suo pensiero intorno a quell’arte istrionica, oggi, per fortuna, estinta, o quasi, dell’improvvisare; il poeta estemporaneo, suscitatore dell’ira alfieriana, è, come si rileva dal ms., Francesco Gianni, nato a Roma verso il 1760, bustaio dapprima, poi, per aver letto l’Ariosto, invaghitosi della poesia e cantore delle gesta di Napoleone, che gli volle bene e lo chiamò a Parigi, dove morí nel 1822. Anche il Gianni fu, come Amarillide Etrusca, famosissimo ai suoi dí e oggi, direbbe Dante, appena sen pispiglia.
Questo sonetto fu composto il 5 gennaio 1795.

[2] 1. Alterazione del noto verso di Dante (Purg., VII, 17):
Mostrò ciò che potea la lingua nostra.

[3] 2. Accozza, mette insieme alla meglio o alla peggio.

[4] 5. S’innostra, si veste, si adorna; e già lo trovammo altrove.

[5] 7. La voce non esita mai, nel dubbio che la parola non risponda adeguatamente al pensiero.

[6] 8. Ringozza, rimangia, ricaccia nella gola.

[7] 10. Perigliosa, come quella di un funambulo, che può da un momento all’altro cadere.

[8] 11. Tempre, maniere.

[9] 13-14. Intendasi: è naturale che sentano invidia di quest’arte iridescente quei cervelli leggieri, incapaci di comprendere l’arte di chi scrive pensatamente e ponderatamente. — Noi, noi, veri poeti.

1

2

3

4

5

6

7

8

9