Satire (Persio)/Note/Alla Satira V: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
m
Conversione intestazione / correzione capitolo by Alebot
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m autore citato
Alebot (discussione | contributi)
m Conversione intestazione / correzione capitolo by Alebot
Riga 1:
{{Qualità|avz=75%|data=8 giugno 2008|arg=Da definire}}{{IntestazioneIncludiIntestazione|sottotitolo=Note letteraturaalla [[Satire (Persio)/V|Satira V]]}}
| Nome e cognome dell'autore = Vincenzo Monti
| Titolo = Note alle Satire di Persio
| Iniziale del titolo = N
| Nome della pagina principale = Satire (Persio)/Note
| Eventuale titolo della sezione o del capitolo = Note alla [[Satire (Persio)/V|Satira V]]
| Anno di pubblicazione = 1803
| Eventuale secondo anno di pubblicazione =
| Secolo di pubblicazione = XIX secolo
| Il testo è una traduzione? = no
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore =
| Anno di traduzione =
| Secolo di traduzione =
| Abbiamo la versione cartacea a fronte? = no
| URL della versione cartacea a fronte =
}}
{{capitolo
|CapitoloPrecedente=Note alla Satira IV
|NomePaginaCapitoloPrecedente=Satire (Persio)/Note../Alla Satira IV
|CapitoloSuccessivo=Note alla Satira VI
|NomePaginaCapitoloSuccessivo=Satire (Persio)/Note../Alla Satira VI
}}
Orazio alle fonti d’Epicuro e Aristippo aveva attinte le massime di una indulgente e cortigianesca filosofia, quale a’ suoi tempi si confaceva. Persio piú austero d’Orazio, e vivente in tempi piú contaminati e difficili, predicò ne’ suoi versi le stoiche discipline; parlò della virtú non per pompa ma per sistema, non derise il vizio, ma lo esecrò; non pattuí col delitto, ma apertamente il perseguitò, e fu spettacolo degno di maraviglia il vedere la severità di Zenone e l’onestà di Crisippo negli scritti e sul volto di nobilissimo e bellissimo giovinetto. Quindi la tanta disparità che s’incontra nelle opere di questi due ingegni, dico d’Orazio e di Persio, ognuno de’ quali dipingendo se stesso e il suo secolo adoprò colori sí opposti, quanto lo erano le dottrine che professavano, quanto differiva la galanteria della corte d’Augusto dalle atroci libidini di Nerone. Il giovine discepolodi Cornuto si alza dunque di molto per rigore delle sentenze sopra il cinico amico di mecenate, e la presente satira ne fa prova. Considerati ambidue come filosofi, l’uno è Senocrate, l’altro è Diogene, ma Diogene colla porpora di Aristippo. L’uno inculca, e ciò che piú monta, mette in pratica i dogmi dell’onesto e del retto; l’altro li raccomanda colle parole, e li tradisce col fatto; l’uno è tutto pudore, l’altro lacera ad ogni passo il velo della verecondia con una disinvoltura tutta degna delle cene di Trimalcione; l’uno con angelica purità raccomanda ''composito jus fasque animo, sanctoque recessus Mentis, et incoctum generoso pectus onesto''; l’altro, ''tument... cum nguina, num si Ancilla , aut verna est præsto puer, impetus in quem Continuo fiat, mali tentigine rumpi? Non ego''. L’uno in somma è il catechismo della virtú, l’altro è l’apostolo della mollezza, e il breviario de’ cortigiani.
Line 101 ⟶ 85:
{{capitolo
|CapitoloPrecedente=Note alla Satira IV
|NomePaginaCapitoloPrecedente=Satire (Persio)/Note../Alla Satira IV
|CapitoloSuccessivo=Note alla Satira VI
|NomePaginaCapitoloSuccessivo=Satire (Persio)/Note../Alla Satira VI
}}
362 077

contributi

Menu di navigazione