Utente:Candalua

Wikisource:Babel
it-N Questo utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano. vec-N Sto utente qua el parla la lengua veneta da co che'l xe nato. en-3 This user has advanced knowledge of English. Candalua è un amministratore di Wikisource.
Utenti per lingua

sysop di it.source, vec.source (anche burocrate), la.source, wikisource.org

Utente:CandalBot, il mio bot principale

Utente:ProtectoBot, un mio bot speciale per le operazioni di protezione pagine (inattivo)

/Sandbox

/DPL

Discussioni progetto:Trascrizioni‎

Categoria:Lavoro sporco

vec.wikt (incubator)

link per forzare il refresh di Areadati.js

Refresh file di configurazione WSexport

Shared Scripts

ResourceLoader

Le mie malefatte

Tanto per darvi un'idea di che tipo sono, questi sono alcuni dei testi che ho contribuito maggiormente a trascrivere/rileggere/formattare (rigorosamente in ordine alfabetico):

•   Canti   di Giacomo Leopardi (XIX secolo)
•   Della consolazione della filosofia   di Anicio Manlio Torquato Severino Boezio (VI secolo), traduzione dal latino di Benedetto Varchi (1551)
•   Discorso filosofico-politico sopra la carcere de' debitori   di Cosimo Amidei (1771)
•   Dubbj amorosi, altri dubbj e sonetti lussuriosi   di Pietro Aretino (1792)
•   Giustizia   di Mario Rapisardi (1883)
•   I Paralipomeni del Lucifero di Mario Rapisardi   di Luigi Capuana (1878)
•   Il fu Mattia Pascal   di Luigi Pirandello (1904)
•   Il mio Carso   di Scipio Slataper (1912)
•   Il Principe   di Niccolò Machiavelli (1513)
•   Il Re del Mare   di Emilio Salgari (1906)
•   Il Vendemmiatore   di Luigi Tansillo (XVI secolo)
•   La Priapea   di Niccolò Franco (XVI secolo)
•   La scotennatrice   di Emilio Salgari (1909)
•   Le Aquile della steppa   di Emilio Salgari (1907)
•   Le confessioni   di Lev Tolstoj (1882), traduzione dal russo di Anonimo (1913)
•   Le odi di Anacreonte e di Saffo   di Autori vari (Antichità), traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824)
•   Le odi di Orazio   di Quinto Orazio Flacco (I secolo a.C.), traduzione dal latino di Mario Rapisardi (1883)
•   Carmina   di Gaio Valerio Catullo (I secolo a.C.), traduzione dal latino di Mario Rapisardi (1889)
•   Le Selve Ardenti   di Emilio Salgari (1910)
•   Lucifero   di Mario Rapisardi (1877)
•   Orologio di Flora   di Angelo Maria Ricci (1827)
•   Panegirico di Plinio a Trajano   di Vittorio Alfieri (1789)
•   Penombre   di Emilio Praga (1864)
•   Pensieri e giudizi   di Mario Rapisardi (1915)
•   Postuma   di Lorenzo Stecchetti (1877)
•   Satire   di Quinto Orazio Flacco (I secolo a.C.), traduzione dal latino di Luca Antonio Pagnini (1814)
•   Satyricon   di Petronio Arbitro (I secolo), traduzione dal latino di Vincenzo Lancetti (1863)
• Sonetti romaneschi   di Giuseppe Gioachino Belli (XIX secolo)
•   Sulle frontiere del Far-West   di Emilio Salgari (1908)
•   Versi   di Giacomo Zanella (1868)

Il primo testo che ho caricato: Salutazione a Venezia.

TODO

Le scrivo qui perché ormai son sempre di più le cose che (forse) dovrei fare ma per le quali non ho mai il tempo e/o la voglia.

• unificazione di tl:Qualità con tl:Intestazione
• monitoraggio Ultime modifiche per creazione categorie quando necessarie (es. Testo citato...)
• rivedere i vecchi script di iPork; direi che la creazione delle varie liste può andar ancora bene, forse c'è solo da sistemare qualche categoria; le pagine con conteggio dei testi andrebbero convertite ad usare PAGESINCATEGORY
• svuotare un bel giorno Speciale:PagineOrfane, Speciale:PagineSenzaCategorie, e magari anche Speciale:CategorieRichieste

Testi interessanti da trascrivere/rileggere

• Indice:Apicius Coelius.djvu
• Indice:Atlantide (Mario Rapisardi).djvu
• Indice:Il diavolo.djvu
• Indice:Fingal poema epico di Ossian.pdf
• Indice:Il Marchese di Roccaverdina.djvu
• Indice:Satire (Giovenale).djvu
• Indice:Viaggio sentimentale di Yorick (1813).djvu
• Indice:Vicramorvasi.djvu
• Versi editi ed inediti di Giuseppe Giusti