|
12. V5 F1 due 21. F9 guardie e paure 22. V5 F9 la aritardi 24. V5 F9 così ti piacesse 25. V5 F9 om. in 27. V5 F9 suggettissimo 32. V5 F9 ci mandi insino a casa.
|
| p. 258 |
3. V5 F9 Né dubitare: V5 F9 dico 4. V5 femmina niuna si 5. F9 om. vive: F9 om. mai 7. v• F1V5 F9 om. per 8. V5 F9 loro a questo basta 15. V5 F9 altro panno altrove: F1 om. poi 18. F1 om. bella e 22. V5 F9 pongono mai 25-26. V5 F9 argomentasi più essere nei seguenti astuta e dotta 27. V5 F9 con chi costei si consigli 34. V5 F9 conoscono te: V5 F9 dimostrano più 36. V5 F9 om. mia.
|
| p. 259 |
7. V5 F1 la sai, F1 lasciai 8. V5 F9 om. sopra 9. V• F1V5 F9 da uno monte e la tua amata stessi ivi 24. V5 F9 E tu poni mente se nella 29. V5 F9 rugoso, guizzo e fusco 29-30. F1 om. e fusco, quale tu vedi ... le gote e i labbri erano 33. V5 F9 guizza sotto panno tiene.
|
| p. 260 |
3. V5 F9 oziose 4. V5 di qua e di qua, F9 di qua e di là 7. V5 F9 quale con loro non perdesse 8. Codd. panerette fastidio avere (tolgo fastidio anziché proporre qualche integrazione): V5 F9 le panche, tavole 9. F1 om. gridando 11. V5 F9 anzi non dicesti, non volesti 12. V5 F9 se gli avessi morto (V5 morti) il marito 14. V5 F9 asordare 15. F9 om. e colà 21. V5 F9 che così niuna 35. F9 noje, V5 F1 moglie: V5 F9 le fortune.
|
| p. 261 |
6. V5 F9 discendere 8. V5 F9 esse 11. V5 F9 vizio questo o per 14. V5 F9 perseverarle 19. V5 F9 sappi 22. V5 F9 stabili 23. V5 F9 e a mutare 27. V5 F9 pensando 31. V5 F9 in estremi pericoli 32. V5 F9 l’onore 35. V5 F9 om. a.
|
| p. 262 |
4. F1 om. e contentamento 9. V5 F9 e impresa 15. V5 F9 in memoria 20. F1 om. sempre 26. V5 F9 mostrando d’amarti.
|
| p. 263 |
1. V5 F9 fellonia 7. V5 F9 E questo quando 11-12. F1 om. come nell’altre mie lettere disputammo 14. F1 diletti ... sollazzi ... pieni, ma il resto della frase al singolare 17. F1 om. suoi 22. V5 F9 si inchiuderti in quale loco 23. V5 F9 tanto che ella pure 26. F9 ametoria, V5 avetoria, F1 om. amatoria 30. F1 om. in tutto 31. V5 F9 ogni mediocre ingegno.
|
| p. 264 |
6. V5 F9 aver teco voluto essere 8. F1 om. te 13. V5 F9 scrivere 16. V5 F9 om. Ex Venetiis die decima Januarii.
|
