Sprichwörtliche Formeln

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
1911

Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IV.djvu Sprichwörtliche Formeln Intestazione 28 giugno 2020 75% Da definire

EPUB silk icon.svg EPUB  Mobi icon.svg MOBI  Pdf by mimooh.svg PDF  Farm-Fresh file extension rtf.png RTF  Text-txt.svg TXT
Sprichwörter (IV) Landwirtschaftsregeln (IV)
Nuvola apps bookcase.svg Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie
Vol. IV
[p. 1009 modifica]

Sprichwörtliche Formeln.

(Vgl. Band II, S. 676.)

246. Agl e tschaguolas.

247. Andutgels e ligiongias.

248. Art e part.

249. Baheida e rueida.

250. Bein e honur.

251. Bov e cavagl.

252. Breigia e stenta.

253. Bucca e nas.

254. Car e bos.

255. Car e schliusa.

256. Carn et ossa.

257. Carn e pial.

258. Carn e saun.

259. Cauras e nuorsas.

260. Caz e priel.

261. Cazetta e paluta.

262. Crappa e lenna.

263. Crieg e fliua.

264. Cruschs e miserias.

265. Cufla e neiv.

266. Cussegl e remiedi.

267. Dir lom.

268. Dis et ons.

269. Dispetta e scandel.

270. Dretg e rischun.

271. Don e gomias.

272. Don e pregiudezi.

273. Don e zenur.

274. Dretg e previlegi.

275. Dretg e rischun.

276. Dretg e sentenzia.

277. Farbuns e puaunas.

278. Faulsch, rasti e farcla.

279. Fei e verdat.

280. Fein e pastg.

281. Fein e rasdif.
[p. 1010 modifica]
282. Fein e strom.

283. Fein e stubla.

284. Fers e cunsts.

285. Fest a tastga.

286. Fiug e liug.

287. Fom e seit.

288. Funs et ujercal.

289. Gieraun e rasdif.

290. Grazia e curtesia.

291. Jert e curtin.

292. Jester e dumiesti.

293. Inschins e rampins.

294. Intensiun e mira.

295. Latg e gromma.

296. Laud et honur.

297. Lavur e savur.

298. Leffas e beffas.

299. Ligioms e cadeinas.

300. Lufts e malasauras.

301. Mur e savur.

302. Nebla e brantina.

303. Nez e pro.

304. Nodas e tiarms.

305. Num e schlateina.

306. Pala e schlavun.

307. Parents et amitgs.

308. Paun et aua.

309. Paun e caschiel.

310. Paun e vin.

311. Peis e mauns.

312. Peisa e masira.

313. Penn e scotga.

314. Penn e tschagrun.

315. Pera e meila.

316. Fiffer e liffer.

317. Pial e cuagl.

318. Pial et ossa.

319. Plaid e cussegl.

320. Plaid e fatg.

321. Plaid e scartira.
[p. 1011 modifica]
322. Plievia e neiv.

323. Plievia e rugada.

324. Pli e meins.

325. Premma e tschuescas.

326. Pres e signurs.

327. Pur e signur.

328. Pur, signur e parle.

329. Purginas e scheltiras.

330. Resgia e cugnada.

331. Ris e castognas.

332. Ris e gromma.

333. Rubas e strubas.

334. Runas e plunas.

335. Sac e pac.

336. Sal e peiver.

337. Sault e giuc.

338. Scartiras e documents.

339. Scotga e tschagrun.

340. Seida e vali.

341. Seif e clasenna.

342. Signurs e vischins.

343. Spann e debat.

344. Stec e baluc.

345. Strom e paglia.

346. Suffel e freid.

347. Supias e bauns.

348. Tals e quals.

349. Tatsch et uatsch.

350. Tegia e muletg.

351. Temas et anguoschas.

352. Tema e sgarschur.

353. Tems e peda.

354. Tetg e baghetg.

355. Tetg e schlonda.

356. Tgierp et olma.

357. Tgiet e gaglina.

358. Tschadun e savetscha.

359. Tscheins e renditas.

360. Tschentamen e lescha.

361. Tschop e libroc.
[p. 1012 modifica]
362. Tiarms e confins.

363. Tiarms et antsches.

364. Tun e cametg.

365. Tun e malas auras.

366. Uorden e schentamen.

367. Veta e mort.

368. Vias e sendas.

369. Vieuas et orfans.

370. Zappa e badel.

371. Alv e bi.

372. Bi e schuber.

373. Blut e niu.

374. Clar e bi.

375. Caul e bien.

376. Cungiu e salau.

377. Franc e sagir.

378. Fustg e ner.

379. Grass e rodun.

380. Grisch e misch.

381. Jester e dumiesti.

382. Mager e sec.

383. Melen e bi.

384. Miert e satrau.

385. Nausch e maltschec.

386. Ner e mitgiert.

387. Pign e gron.

388. Pign e manedel.

389. Pign e mitgiert.

390. Salau e barsau.

391. Salau e cotg.

392. Saun e frestg.

393. Schliet e mitgiert.

394. Serein e freid.

395. Stagn a bien.

396. Stagn e grass.

397. Stgir et engurgniu.

398. Tschietschen a grass.

399. Trut e gnuc.

400. Tup e brut.

401. Ver e real.
[p. 1013 modifica]
402. Dar e prender.

403. Dir e pretender.

404. Cumprar e bratar.

405. Gidar e schurmiar.

406. Grir e bargir.

407. Grir e burlir.

408. Grir e giblar.

409. Menar e purtar.

410. Meder e ligiar.

411. Nudar et anferar.

412. Ofniar e palentar.

413. Pindrar e stumar.

414. Rir e lahergniar.

415. Savilar e zundrar.

416. Segar e medar.

417. Segar e rischlar.

418. Sgnuflar e bargir.

419. Schular e cantar.