Discussioni utente:IPork/Archivio/2007.12

Canzoniere in spagnolo

Salve, IPork.

Sono l'autore della versione spagnola del Canzoniere. Ti scrivo perché mi interessa tantissimo fare una versione bilingue per la wikisource spagnola e veggio che state ora riformando la versione italiana. Potete mettere in ogni frammento il riferimento al correspondente spagnolo o al meno avvertirmi alla fine de la riforma (prima di bloccargli tutti) perché lo faccia io?

Puoi rispondermi sulla mia pagina di discusione. Un saluto.

Dichiarazione

IMHO ha diverse problematiche: 1) non è una traduzione ufficiale e, come tale, non ha natura "cogente/normativa"; 2) l'attuale indirizzo della WMF comporterebbe l'adeguamento anche alla legislazione statunitense che, sinceramente, non so come si comporti con i testi normativi "esteri".

--Senpai 11:12, 1 dic 2007 (CET)

ti segnalo questo:

Discussione:Pagina_principale#Fix_link_rosso_Ricorrenze--Accurimbono 10:27, 2 dic 2007 (CET)

Bot

Ci avevamo provato una settimana fa, ricordi?

Getting 21 pages from wikisource:it...
'_default'

COn te avevamo risolto solo il primo problema, questo è rimasto. A proposito, conosci tu il bot di Qualc1 per inserire le pagine di discussione? CI servirebbe in ques'ultimo periodo. Aubrey McFato 09:37, 6 dic 2007 (CET)

Per l'errore devi provare a smanettarci sopra. Non vorrei che fosse un problema degli a capo nel comando. Non saprei. Per il bot di Qualc1 Utente:Qualc1/BotScripts/infotesto.py è facile ada usare e funziona. Ciao -- iPork → scrivimi 10:14, 6 dic 2007 (CET)

typo nelle statistiche

Speciale:Statistiche

Altre statistiche

• Statistiche più dettagliate sulla Wikisource in liungua italiana...

ciao, --Accurimbono 11:31, 6 dic 2007 (CET)

Fatto Aubrey McFato 12:02, 6 dic 2007 (CET)

risposta da me

risp --Accurimbono 19:36, 7 dic 2007 (CET)

trovato template --Accurimbono 09:15, 8 dic 2007 (CET)

Metametameta categorizzazione

Caro IPork,

con questo hai superato te stesso: tu ti schermisci dichiarando una mente schematica, ma qui si rasenta la maniacalità. A quando un categoria delle categorie che categorizzano i template che categorizzano le categorie? Oppure... se un template è categorizzato da un altro template voi categorizzereste il vostro nuovo template con un template che categorizzi i template? LOL! - εΔω 11:52, 9 dic 2007 (CET)

Ah ah ah che pirla che sei! Se ora vedi le categorie per namespace scoprirai che creare le benedette guide che spiegano quali template hai a disposizione sarà molto ma molto più semplice. L'idea è dire: devi modificare un testo? Ecco qui i template che puoi usare. Ciauuu -- iPork → scrivimi 11:55, 9 dic 2007 (CET)

Ping

Vieni in chan? Aubrey McFato 21:52, 10 dic 2007 (CET)

Frammenti

Ho fatto una pag. doppia, bisogna togliere Frammenti di Mario Rapisardi, scusami, ciao --lucifero 00:10, 11 dic 2007 (CET)

Non preoccuparti. Se ti capita di voler cancellare una pagina inserisci il template {{Cancella subito}} e il gioco è fatto. Ciao! -- iPork → scrivimi 08:27, 11 dic 2007 (CET)

testo da bloccare

Ho riletto Due lezioni all'Accademia fiorentina circa la figura, sito e grandezza dell'inferno di Dante e portato al 100%, lo pui bloccare quando hai tempo? Grazie, --Accurimbono 13:13, 12 dic 2007 (CET)

Fatto -- iPork → scrivimi 13:15, 12 dic 2007 (CET)

Solo ora mi sono accorto che l'anno di pubblicazione è il 1588 (come giustamente riportato nelle categorie) e non il 1599 come indicato nell'intestazione. Ciao, --Accurimbono 13:17, 12 dic 2007 (CET)

Maiuscolo o minuscolo?

Noto che alcune intestazioni dei progetti/portali sono in maiuscolo (Portale:Progetti), altre in minuscolo (Progetto:Qualità), come uniformare? --Accurimbono 11:36, 13 dic 2007 (CET)

Io direi sempre minuscolo, quindi correggi pure. Ciau -- iPork → scrivimi 11:37, 13 dic 2007 (CET)

Ho corretto dove ho trovato, ma probabilmente ci sono altre pagine da uniformare. Ciao, --Accurimbono 15:09, 13 dic 2007 (CET)

Problema con babelsource

Stavo inserendo i template per i nuovi progetti in Wikisource:Babelsource, quando mi sono accorto che i template in fondo avevano "problemi", forse c'è qualche template che supporta un numero limitato di parametri, e visto che nella pagina ce ne sono molto inclusi, ha "sbroccato"? :)

Io non so che fare, vedi se riesci a risolvere alla radice, altrimenti si può dividere la pagina in + sottopagine. Ciao, --Accurimbono 15:07, 13 dic 2007 (CET)

In differita, dal caos della vita reale

Caro iPork,

si stanno stringendo i cordoni di fine quadrimestre, non ho tempo che per occhieggiare quì e là. Molto bello tutto quanto. Sto pensando ogni tanto al futuro Portale Testi. Ho visto che nella pagina di discussione dei portale progetti hai inserito le intestazinoi dei vari progetti in evidenza. È possibile usre il template ramdom subpage o giù di lì per avere una rotazione periodica delle proposte? In tal modo man mano che si aggiungono proposte anche negli altri portali sarà possibile avere una rotazione automatica di contenuti. Al solito, io faccio il visionario, tu fai il tecnico... lo so, mandami pure a quel paese ma non dirmi di provarci, non ho proprio tempo... grazzzzziee ;) - εΔω 15:31, 13 dic 2007 (CET)

Help!

Cerco ambasciatore, leggi qui: Discussioni_utente:Accurimbono#Re:Rinominare Grazie! --Accurimbono 17:38, 13 dic 2007 (CET)

Grazie, visto che ci sono avrei da dire della cose sulla mia connessione, in modo da evitare che infuturo mi scambino per SP o altri, solo che vorrei farlo in privato, chat su Skype? roba da 5 minuti. --Accurimbono 17:47, 13 dic 2007 (CET)

Vieni in chat -- iPork → scrivimi 17:50, 13 dic 2007 (CET)

Risposta al tuo messaggio

Ti ho risposto qui.--Accurimbono 20:37, 13 dic 2007 (CET)

quote

Discussioni_progetto:Template#Problemi_con_il_tl_quote --Accurimbono 17:53, 14 dic 2007 (CET)

Lauda per la Nativita del Signore

I have a score of Ottorino Respighi's musical setting of this text, and this text is also published here - http://www.lewishamchoral.org/programmes/December2004programme3.doc for example. I cannot find anything better right now.80.235.68.121 12:59, 15 dic 2007 (CET)

it Stranoo! Finché leggo Jacopone da Todi mi oriento bene, ma la lingua sembra più napoletano che umbro. Provo a indagare. - εΔω 15:00, 15 dic 2007 (CET)

en Quite strange text: as long as I read Jacopone da Todi we're dealing with a prolific and known author, but the language in that lauda sounds more from Naples than from Umbria. Let me investigate.

Fatto. Some problems remain but at least I found a source. The problems is in the attribution: that text is said to be written by Jacopone, but is "uncertain". We haven't yet handled disputed texts, maybe it's time to do it.

On the other hand I foud here an edition of that text, letting me point out a website and a source text, which are mandatory data. Your text is out of danger. - εΔω 15:26, 15 dic 2007 (CET)

olimpiche

cavoli non ci avevo pensato mi dipiace non lo so --Bucciabuccia 19:10, 18 dic 2007 (CET) (cmq l'ho tratto dal sito http://www.miti3000.it/mito/biblio/pindaro/olimpiche.htm) potresti dirmi se posso continuare ad inserire il testo oppure no?

Vedi, il sito che usi è un sito del menga (leggasi sito poco serio). Non è corretto riportare un testo senza indicare da dove provenga (titolo libro, autore, casa editrice etc.) Per questo motivo non è per noi una fonte attendibile. Il problema è semplice: chi ci assicura che quello sia il testo di Pindaro e non, invece, qualcosa scritto con fantasia da altri? Tra l'altro il fatto che il sito non dica quale sia il libro d'origine ci impedisce di risalire al traduttore ed il rischio concreto è che sia ancora in vita e di conseguenza non pubblicabile. Per questi motivi è meglio se non procedi, così eviti lavoro inutile.

Permettimi un suggerimento dato che i tuoi contributi sono interessanti e ben formattati. Quando trovi un sito con dei testi che ti interessano e che vorresti inserire su Source controlla sempre che sia presente una chiara indicazione del libro d'origine. Se c'è, ottimo! Altrimenti passa ad un altro sito.

A disposizione per chiarimenti. Ciao! -- iPork → scrivimi 19:17, 18 dic 2007 (CET)

ti ringrazio molto per le delucidazioni in ogni caso mi sta venendo una mancanza di ispirazione e volevo chiederti se in wikisource è presente una lista di testi che andrebbero messi?? o qualche tuo consiglio per vari testi --Bucciabuccia 19:20, 18 dic 2007 (CET)

Un elenco vero e proprio ci manca ma puoi spulciare questa pagina per trovare siti attendibili in cui magari trovare qualcosa che ti ispira. Ciao -- iPork → scrivimi 19:24, 18 dic 2007 (CET)

Alzo gli occhi dai compiti e un'occhiata alle RC mi fa piombare come un gheppio, uno sparviero, un condor, un avvoltoio sul malcapitato in cerca di ispirazione . εΔω 19:38, 18 dic 2007 (CET)

Galileo

Va bene cosi'?

Buon compleanno

buon compleanno e già che ci siamo buone feste! εΔω

Auguri! :-) Te li ho fatti anche su w:Discussioni utente:IPork ma il redirect non li fa vedere ^^ --Twice25 / "parlami su it.wiki" 11:49, 20 dic 2007 (CET)

Ma è davvero il tuo compleanno?

augurissimi (io scappo per qualche giorno, ci si rivede quado torno!) 83.184.90.38 11:56, 20 dic 2007 (CET)

Auguri! (anche se in ritardo) --83.184.116.199 09:38, 21 dic 2007 (CET) (w:Utente:DarkAp89 sloggato)

Nulla ^_^ (sveglio anche a quest'ora, eh? :P ) --83.184.116.199 09:41, 21 dic 2007 (CET) (sempre io)

iAuguri iNritardo :-P --valepert 14:27, 21 dic 2007 (CET)

Auguri!

Giacomo da Lentini

Scusate, stavo verificando le due edizioni sulla pagina sbagliata. Seguirò i saggi consigli! Un saluto, Xavier121 10:11, 22 dic 2007 (CET)

Figurati Xavier, siamo qui per aiutarci. PS: il pork è uno, quindi non darmi del voi :o) -- iPork → scrivimi 10:14, 22 dic 2007 (CET)

Plurale di cortesia, grazie per l'aiuto, Xavier121 10:18, 22 dic 2007 (CET)

admin

Grazie! --Accurimbono 12:15, 22 dic 2007 (CET)

...e auguri in ritardo! ;) --Accurimbono 12:15, 22 dic 2007 (CET)

Figurati! (per il primo messaggio); Grazie! (per il secondo). PS: Bello il nuovo progetto, anche dal punto di vista tecnico dato che ho visto che hai creato le varie sezioni con le categorie giuste. È stato facile o hai dovuto faticare? Ciau admin -- iPork → scrivimi 14:06, 22 dic 2007 (CET)

Se si fanno le cose con ordine è facile, basta non scordarsi nulla per strada, certo ci vuole un minimo di tempo e di impegno, ma una volta capito come funziona tutta fila liscio! --Accurimbono 14:44, 22 dic 2007 (CET)

P.P.S.: metti per favore nella firma il collegamento alla pagina di discussione così rendi più semplice risponderti e contattarti. Ri-ciau -- iPork → scrivimi 14:08, 22 dic 2007 (CET)

Ora cerco di inserire un link. --Accurimbono 14:44, 22 dic 2007 (CET)

Scripts

Grazie per i preziosi consigli e i comandi extra, spero d'imparare in fretta a usarli. Xavier121 13:21, 24 dic 2007 (CET)

Re: Avanzamento

Tu avevi fatto quello scriptino che modificava l'avanzamento con l'autosave, vero? Beh, io penso che un modo efficiente per permettere all'utente di modificare l'avanzamento siano dei bottoni nel campo di modifica: lui schiaccia il bottone, ad esempio 75%, il software cerca se c'è già un template avanzamento: se c'è lo cambia, se non c'è lo mette. Che ne dici? Noi i tastini ce li abbiamo già ma non svolgono la verifica ed aggiungono template su template, adesso provo ad implementare. Buon Natale! --Pietrodn · blaterami 17:55, 24 dic 2007 (CET)

Fatto. Lo puoi sperimentare modificando una qualsiasi pagina nel ns0. --Pietrodn · blaterami 19:39, 24 dic 2007 (CET)

Manutenzione

Ciao iPork. Semplicemente oggi con Qualc1 abbiamo provato a far funzionare il template {{Memento}}, e così siamo andati a finire in tutte quelle pagine e sottopagine che ho importato da Pedia. Il mio discorso è semplice: ricopiare come si può la struttura pediana, adattarla a noi (se vedi {{Memento}} noterai che l'ho adattato seguendo la tua bellissima pagina Wikisource:Lavoro sporco), e avere una pagina di manutenzione (di cui il {{Memento}} è un'appendice, una cosa superflua ma utile in più), ovviamente gestita da bot. Qualc1 mi ha già detto che adatta lui il bot del contatore SAL per fare questi conticini, io mi sono solo occupato di fare la traduzione dalla logica pediana alla nostra. Se non ti piace ciò che stiamo facendo, dillo pure, proponi e modifica, ma stai pur certo che non ho nessuna intenzione di fare le cose a manina ;-) . Spero di essermi chirito :-P Aubrey McFato 18:25, 29 dic 2007 (CET)

Bene bene, temevo le logiche macchinose di pedia. Farò delle prove a livello grafico per migliorare il messaggio ed affini. -- iPork → scrivimi 21:59, 29 dic 2007 (CET)