Il Libro dei Re - Volume I

by Ferdowsi

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Il Libro dei Re - Volume I

Ferdowsi

1886

Questo testo fa parte della raccolta Il Libro dei Re

FIRDUSI

---

IL LIBRO DEI RE

POEMA EPICO

RECATO DAL PERSIANO IN VERSI ITALIANI

DA

ITALO PIZZI

L’epopea persiana, nel suo insieme, produce l’impressione dell’incommensurabile, simile alla vista del cielo stellato, che riunisce nei suoi fulgidi sistemi di stelle l’infinita pluralità dei mondi.

Schack.

---

VOLUME PRIMO

---

TORINO

VINCENZO BONA

Tipografo di S. M.

---

1886

Indice

• Prefazione
• I. - Vita di Firdusi
• II. - Sunto del Libro dei Re
• III. - Invettiva di Firdusi contro Mamhûd
• IV. - Lista dei Re dell'Epopea Persiana, con gli anni di regno di ciascuno
• Introduzione
  • I. - Lodi di Dio
  • II. - Lodi dell'Intelligenza
  • III. - Creazione del mondo
  • IV. - Creazione dell'uomo
  • V. - Creazione del sole e della luna
  • VI. - Lode del Profeta e de' suoi Compagni
  • VII. - Composizione del Libro dei Re
  • VIII. - Il poeta Dekiki
  • IX. - Composizione del Poema
  • X. - Lodi di Abû Mansûr
  • XI. - Lodi del Sultano Mahmûd
  • XII. - Lodi dell'Emiro Nasr, fratello del Sultano
• I primi Re - Gayûmers, Hôsheng, Tahmûras, Gemshîd
  • I. - Il re Gayûmers
  • II. - Il re Hôsheng
  • III. - Il re Tahmûras
  • IV. - Il re Gemshîd
  • V. - Leggenda di Dahâk e del padre di lui
  • VI. - Morte di Gemshîd
• Il re Dahâk
  • I. - Regno ingiusto di Dahâk
  • II. - Sogno di Dahâk
  • III. - Nascita di Frêdûn
  • IV. - Il fabbro-ferraio
  • V. - Partenza di Frêdûn
  • VI. - Dahâk incatenato nel monte Demâvend
• Il re Frêdûn
  • I. - Principio del regno di Frêdûn
  • II. - Andata di Gendel
  • III. - Nozze dei figli del re Frêdûn
  • IV. - Divisione del regno
  • V. - Invidia di Salm e di Tûr
  • VI. - Consiglio di re Frêdûn con Erag'
  • VII. - Uccisione di Erag'
  • VIII. - Nascita di Minôcihr
  • IX. - Messaggio di Salm e di Tûr
  • X. - Partenza di Minôcihr
  • XI. - Assalto notturno di Tûr
  • XII. - Il castello degli Alâni
  • XIII. - Venuta di Kâvki nipote di Dahâk
  • XIV. - Morte di Salm
  • XV. - Morte del re Frêdûn
• Il re Minôcihr
  • I. - Principio del regno di Minôcihr
  • II. - Nascita del figlio di Sâm
  • III. - Sogno di Sâm
  • IV. - Invito di Minôcihr
  • V. - Amori di Zâl e di Rûdâbeh
  • VI. - Colloquio di Zâl e di Rûdâbeh
  • VII. - Consiglio di Zâl coi sacerdoti
  • VIII. - Lettere di Zâl e di Sâm
  • IX. - Sdegno di Mihrâb
  • X. - Sdegno di Minôcihr
  • XI. - Colloquio di Sâm e di Zâl
  • XII. - Colloquio di Sâm e di Sîndukht
  • XIII. - Prova di Zâl
  • XIV. - Nozze di Zâl e di Rûdâbeh
  • XV. - Nascita di Rustem
  • XVI. - Venuta di Sâm
  • XVII. - Prodezze di Rustem
  • XVIII. - Lettere di Rustem e di Zâl
  • XIX. - Morte del re Minôcihr
• Il re Nevdher
  • I. - Principio del regno di Nevdher
  • II. - Riscossa di Pesheng
  • III. - Morte di Kobâd
  • IV. - Battaglia e sconfitta di Nevdher
  • V. - Cattura di Nevdher
  • VI. - Incontro di Shemâsâs e di Khazarvân con Mihrâb e con Zâl
  • VII. - Morte del re Nevdher
  • VIII. - Morte di Ighrêras, Esaltazione di Zav
• Il re Zav e il re Ghershâsp
  • I. - Regno di Zav
  • II. - Regno di Ghershâsp
  • III. - L'arma e il cavallo di Rustem
  • IV. - Andata di Rustem al monte Alburz
• Il re Kobad
  • I. - Guerra con Afrâsyâb
  • II. - Proposte di pace
  • III. - Pace tra Irani e Turani
• Indice
• Risposta alla critica
• Errata corrige