 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 386 | nota sul testo |
Categoria D
Diamo soltanto un piccolo saggio delle aggiunte minori, che sono troppo numerose per farne qui l’elenco completo. Le parole aggiunte sono stampate in corsivo.
Libro I
| p. 13, 21 | ...e mi pesava non assectar prima questa a noi padri adiudicata soma, et spiacevami lasciare adrieto simile alcuna... faccenda |
| p. 15. 24 | per affaticarmi chome soglio in utile... di casa nostra |
| p. 21, 17 | conoscere le cagioni el fine e riusciinento delle cose |
| p. 23, 6 | fate di vivere liberi, lieti, onorati et amati |
| p. 41, 16 | non so se in noi Toscani questo fusse... |
Libro II
| p. 112, 22 | Tu di fresco isposo né puoi sanza danno... |
| p. 128, 26 | ornarsi d’optimi costumi et gratie di molti |
| p. 135, 11 | Sono l’opere giuste e buone quelle che non solo nuociono a niuno, ma giovano a non pochissimi |
| p. 148, 24 | ... quiete, tranquillità e verità, le quali cose, come le sue a el corpo sono da moderato et netto vivere, così queste all’animo nascono da ragione et virtù |
Libro III
| p. 171, 3 | Adunque si vol queste bem saperle usare et contenere, amare i buoni, odiare i vitiosi... desiderare cose optime... |
| p. 178, 7 | Tanto sono le cose della fortuna nostre sì quanto ella ce le permette et ancora quanto noi le sappiamo usare |
| p. 206, 1 | La diligentia del maestro può d’uno factore non molto buono farlo migliore |
| p. 230, 11 | ... insegnasti voi alla donna come ella avesse a farsi ubbidire et avere con simile gente rozza et inepta? |
Libro IV
| p. 281, 18 | Io a cui que’ vitii et suoi et di tutta la famiglia dispiaceano... |
| p. 309, 15 | (la benivolentia) contro ogni suspictione et oblivione fermissima |
| p. 336, 33 | ... né sempre appruovo la parsimonia et tenacità |
