Pagina:Versi di Giacomo Zanella.djvu/421

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

indice. 407


Versioni da Poeti Latini.


  Le nozze di Tetide e Peleo di Caio Valerio Catullo  235 
  Proponimento. Carme VIII dello stesso  260 
  Congedo. Carme XI dello stesso  263 
  Promessa. Carme XXXXV dello stesso  265 
  Il sogno. Elegia IV del Libro III, di Albio Tibullo  268 
  Saffo a Faone. Eroide di Publio Ovidio Nasone  270 
  Ero a Leandro. Eroide dello stesso  292 
  La partenza per l'esiglio. Elegia III del libro I dei Tristi dello stesso  307 
  Cefalo e Procri, dal Libro III dell’Arte d’Amore dello stesso.  316 
  Carmi sepolcrali d’ignoto autore, dall’Antologia latina del Burmann.   
  A Marco Lucceio figlio di Marco  322 
  Per un fanciullo  326 
  A Nice  328 
  A Peta  329 
  A Claudia Omonea moglie di Atimeto, di Tiberio Cesare  330 
  In morte di Marco Antonio Dalla-Torre, Elegia di Girolamo Fracastoro al fratello dello stesso  333 


Versioni Varie.


  La Rócca, idillio dal greco, di Teocrito  347 
  Sopra un sepolcro di donna, dall’Antologia greca  349 
  Dora, idillio tradotto dall’inglese di Alfredo Tennyson  350 
  Ad una Allodola, dall’inglese di Percy Bysshe Shelley  360 
  I sepolcri di una famiglia, dall’inglese di Felicia Hemans  365 
  Libri e fiori, della stessa  367 
  I morti d'Inghilterra, della stessa  369 
  Properzia Rossi, della stessa  372 
  L'ora della morte, della stessa  382 
  Preghiera, della stessa  384 
  La caduta delle foglie, dal francese di Millevoye  385 
  La vita solitaria, dallo spagnuolo di Luis de Leon  388 
  Martino, dal siciliano di Giovanni Meli  392