 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Errori più notabili | Correzioni | |||
| pag. 7. | l. | 1. | ritrovarmi | trovarmi |
| 15. | l. | 1. | la lancia | lo schifo |
| 25. | l. | 3. | intiere | intere |
| l. | 23. | Caraffa, non | Caraffa. Non | |
| 26. | l. | 21. | negli altri due bracci | Nelle altre due braccia |
| 32. | l. | 8. | dui | due |
| 40. | l. | 8. | Presimo | prendemmo |
| 42. | l. | 11. | tre | tredici |
| l. | 13. | incontro | intorno | |
| 43. | l. | 28. | tre alberi | a tre alberi |
| 47. | l. | 19. | diece | dieci |
| 51. | l. | 21. | quartiero | quartieri |
| 56. | l. | 18. | tamburri | tamburi |
| 60. | l. | 11. | comprendersi | non comprendersi |
| 77. | l. | 28. | antichità | anticaglie |
| 78. | l. | 11. | detta | detto |
| 103. | l. | 24. | difficoltà | difficultà |
| 117. | l. | 6. | Turcomanno | Turcimanno |
| l. | 16. | pellegrini | peregrini | |
| 118. | l. | 1. | cignali | cinghiali |
| 122 | l. | 29. | Amorrei | Assamonei |
| 144. | l. | 11. | fe | fece |
| l. | 20. | dodeci | dodici | |
| 146. | l. | 26. | la | il |
| 162. | l. | 10. | undeci | undici |
| 163. | l. | 29. | lampadi | lampane |
| 168. | l. | 11. | ritornare | tornare |
| 204. | l. | 19. | forastieri | forestieri |
| 251. | l. | 16. | camarieri | camerieri |
| 257. | l. | 22. | assiste | assistea |
| 285. | l. | 10. | I Spay | Gli Spay |
| 293. | l. | 2. | borza | borsa |
| 311. | l. | 22. | ferono | fecero |
| 318. | l. | 3. | pergamovi | pergamo |
| 365. | l. | ult. | nocelle | nocciuole |
| 398. | l. | 4. | il passo a’ Genovesi di Gallipoli | il passo di Gallipoli a’ Genovesi |
| 410. | l. | ult. | oglio | olio |
| 431. | l. | 10. | impepedire | impedire |
