 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 388 | glossario |
reo iv, 55 nocivo; xxxix, 7 cosa nociva, male (neutro).
repenti xii, 25 repentini?; xii, 27 si penta; repento 60, 2 ridipinto.
reposa: a noi r. xliv, 14 si riduce a noia; ve faccia r. xv, 13 vi abbia stanza; fare al mal r. xliv, 70 dar ricetto al male.
resposa 89, 6 e resposo 42, 13 risposta.
resia xxviii, 10 eresia.
restae xlvii, 98; restai 178, 7 risiede, risiedi.
restoro xx, 100 compenso.
retenere 11, 23; 10, 6; 179, 13; 218, 6; 250, 4 possedere, accogliere, accettare.
retta 198, 12 sostegno.
rio 163, 6 cosa malvagia, malvagitá.
riccura 232, 3 ricchezza.
ricoverata xix, 8 riparata.
ritrare, ritratto 90, 7, 10 riferire.
robba e roba xxxiv, 7, 44; xxvii, 72 ricchezza, possesso; robba xx, 25 ruba, vb.
robello 97, 13 contrasto.
ruballi 186, 12 ribalti, rovesc i, vb.
rustica xxxvii, 26 macchina, v. nota.
ragtime 223, 14 rozzezza.
Saccente pass., sapiente.
sacco 147, 2 stomaco.
sae xxxiv, 26 ’sapit’.
saggio xliii, 1 esempio; xxi, 49 esperimento; 96, 1 esperienza; far s. xliii, 66 far la dimostrazione, trattare.
saisina 77, 3 possesso.
salsi xlvii, 120 sali.
salso x, 24 ’salsus’, avveduto.
salvaggio 103, 5 sconosciuto; d’onni vertú s. 153, 2 privo.
sopimento 60, 7 il sapere.
satollo 224, 10 satollamento.
savere pass, e savire 61, 5; saccio
xxix, 215; xi, 61; xlvii, 108; xxiii, 58; sano xlvii, 130 sanno; sae xlvii, 97; xxxiv, 26; sape x, 49; xi, 7; 98, 4; samme x, 12 mi sa; saven xx, 30 sappiamo; lo savere 21, 5 la ragione.
savate viii, 66 eravate.
savorare: dolce e amar savora xxx, 13 sente il gusto del dolce e dell’amaro.
savoro 237, 3 sapore.
sbandeggiato xlix, 18 sbandito, esiliato.
schifare, schifa, scifa, scifate, scifal, ischifar, schifiam pass., schivare.
sciama 167, 8 schiuma.
scoglia xxxii, 68 scoglio (metapl. di genere) o scogli (neutro analogico)?
scola xi, 29 ’scaule’ venez.; v. nota.
scordo xlix, 27 discordo, discordia.
scroven 151, 17 scoprono.
sdicele viii, 41, disdite.
se: se tutto, si tutta 7, 1; 141, 15; 145, 12; 146, 5 tuttoché, anche se.
sede xxxiv, 84 sta, risiede.
seguete 154, 19 seguite.
semelia 66, 8 apparenza, sembianza.
sennato ’l xxv, 24 l’assennato, il saggio; xiv, 13 senno, sost.; xlii, 4 assennato.
sentitor xlvi, 24 uditore.
serro motti xlix, 167 condenso le espressioni.
servare, servo, servon i, 64; xlviii, 9; 63, 2; 209, 7 adempiere, contraccambiare, serbare.
servene 21, 14 servente.
sface de penser 79, 13 sconvolge nel pensiero.
sfoglia ii, 45 toglie le foglie, dilania.
slogna xxxiii, 104 si allontana, si dilunga; slogai xxxii, 165.
