De mulieribus claris

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Giovanni Boccaccio

Traduzione dal latino di Donato Albanzani (1397)

1361

Informazioni sulla fonte del testo

[p. 3 modifica]

VOLGARIZZAMENTO

DI MAESTRO

DONATO DA CASENTINO

DELL’OPERA

DI MESSER BOCCACCIO

DE CLARIS MULIERIBUS

rinvenuto in un codice del xiv secolo
dell’archivio cassinese

PUBBLICATO PER CURA E STUDIO

DI D. LUIGI TOSTI

MONACO DELLA BADIA DI MONTECASSINO

SECONDA EDIZIONE

MILANO

PER GIOVANNI SILVESTRI

1841

Indice

Dedica premessa all’Edizione di Napoli
Avviso ai Leggitori
Memorie Storiche su la Vita di M. Donato da Casentino
Proemio di Messer Boccaccio ai Lettori, volgarizzato dal Betussi
Prologo
Capitolo I. D’Eva.
Capitolo II. Semiramis, Reina degli Assirj.
Capitolo III. Opis, moglie di Saturno.
Capitolo IV. Giunone, Reina dei regni e moglie di Giove.
Capitolo V. Cerere, Dea delle biade, Reina di Sicilia.
Capitolo VI. Minerva, che per altro nome fu chiamata Pallas.
Capitolo VII. Venere, Reina di Cipro.
Capitolo VIII. Iside, Reina d’Egitto.
Capitolo IX. Europa, Reina di Creta.
Capitolo X. Libia, Reina di Libia.
Capitolo XI. Martesia e Lampedo, Reine delle Amazzoni.
Capitolo XII. Tisbe, donzella di Babilonia.
Capitolo XIII. Ipermnestra, Reina d’Argo.
Capitolo XIV. Niobe, Reina di Tebe.
Capitolo XV. Isifile, Reina di Lenno.
Capitolo XVI. Medea, Reina dei Colchi.
Capitolo XVII. Aragne d’Asia.
Capitolo XVIII. Oritia di Martesia.
Capitolo XIX. Eritrea Sibilla.
Capitolo XX. Medusa, figliuola di Forco.
Capitolo XXI. Iole, Reina di Etolia.
Capitolo XXII. Deianira, moglie d’Ercole.
Capitolo XXIII. Iocasta, Reina di Tebe.
Capitolo XXIV. Amaltea, chiamata Deifoba.
Capitolo XXV. Nicostrata, chiamata Carmenta.
Capitolo XXVI. Procri, moglie di Cefalo.
Capitolo XXVII. Argia, figliuola del Re Adrasto.
Capitolo XXVIII. Manto, figliuola di Tiresia.
Capitolo XXIX. Delle donne de’ Compagni di Jason.
Capitolo XXX. Pantasilea, Reina delle Amazzoni.
Capitolo XXXI. Polissena, figliuola del re Priamo.
Capitolo XXXII. Ecuba, Reina de’ Trojani.
Capitolo XXXIII. Cassandra, figliuola di Priamo.
Capitolo XXXIV. Clitennestra, Reina di Micene.
Capitolo XXXV. Elena, moglie di Menelao.
Capitolo XXXVI. Circe, figliuola del Sole.
Capitolo XXXVII. Camilla, Reina de’ Volschi.
Capitolo XXXVIII. Penelope, moglie di Ulisse.
Capitolo XXXIX. Lavinia, figliuola del Re Latino.
Capitolo XL. Didone, Reina di Cartagine.
Capitolo XLI. Nicaula, Reina d’Etiopia.
Capitolo XLII. Panfila, donna Greca.
Capitolo XLIII. Rea Ilia, madre di Romolo.
Capitolo XLIV. Caja Cirilla, moglie di Tarquinio Prisco.
Capitolo XLV. Saffo, Poetessa.
Capitolo XLVI. Lucrezia Romana, moglie di Collatino.
Capitolo XLVII. Tamiri, Reina di Scizia.
Capitolo XLVIII. Lena, Greca meretrice.
Capitolo XLIX. Attalia, Reina di Gerusalemme.
Capitolo L. Clelia, vergine Romana.
Capitolo LI. Ippo, donna Greca.
Capitolo LII. Meguglia Dotata.
Capitolo LIII. Veturia, donna Romana.
Capitolo LIV. Tamiri dipignitrice.
Capitolo LV. Artemisia, Reina di Caria.
Capitolo LVI. Virginia, figliuola di Virginio.
Capitolo LVII. Irene, figliuola di Cratino.
Capitolo LVIII. Leonzia filosofa.
Capitolo LIX. Olimpiade, Reina di Macedonia.
Capitolo LX. Claudia, vergine Vestale.
Capitolo LXI. Virginia, moglie di Lucio Volumnio.
Capitolo LXII. Flora, meretrice Romana.
Capitolo LXIII. Una Giovanetta Romana.
Capitolo LXIV. Marzia di Varone.
Capitolo LXV. Salpieia, moglie di Fulvio.
Capitolo LXVI. Armonia, figliuola di Gelone.
Capitolo LXVII. Busa di Cariota.
Capitolo LXVIII. Sofonisba, Reina di Numidia.
Capitolo LXIX. Teosena di Tessaglia.
Capitolo LXX. Berenice, Reina di Capitoloadocia.
Capitolo LXXI. La moglie d’Orgigante Gallogreco.
Capitolo LXXII. Emilia, moglie del primo Scipione.
Capitolo LXXIII. Dripetrua, figliuola di Mitridate.
Capitolo LXXIV. Sempronia de’ Gracchi.
Capitolo LXXV. Claudia Quinta romana.
Capitolo LXXVI. Ipsicratea, Reina di Ponto.
Capitolo LXXVII. Sempronia Romana.
Capitolo LXXVIII. Delle Donne de’ Fiamminghi e dei Tedeschi.
Capitolo LXXIX. Giulia, figliuola di Cajo Giulio Cesare.
Capitolo LXXX. Porzia, figliuola di Catone Uticense.
Capitolo LXXXI. Curia, moglie di Quinto Lucrezio.
Capitolo LXXXII. Ortensia, figliuola d Ortensio.
Capitolo LXXXIII. Sulpicia, moglie di Lentulo.
Capitolo LXXXIV. Cornificia poetessa.
Capitolo LXXXV. Marianna, Reina de’ Giudei.
Capitolo LXXXVI. Cleopatra, Reina d’Egitto.
Capitolo LXXXVII. Antonia minore, figliuola di Marco Antonio.
Capitolo LXXXVIII. Agrippina di Germanico.
Capitolo LXXXIX. Paulina romana.
Capitolo LXXXX. Agrippina, madre di Nerone.
Capitolo LXXXXI. Epitare serva.
Capitolo LXXXXII. Pompea Paulina.
Capitolo LXXXXIII. Sabina Poppea.
Capitolo LXXXXIV. Triaria.
Capitolo LXXXXV. Proba, moglie d’Adelfo.
Capitolo LXXXXVI. Faustina Augusta.
Capitolo LXXXXVII. Zenobia, Reina de’ Palmireni.
Capitolo LXXXXVIII. Giovanni Anglica.
Capitolo LXXXXIX. Irene Ateniese.
Capitolo C. Engeldruda, donzella fiorentina.
Capitolo CI. Costanza, Reina di Sicilia.
Capitolo CII. Corniola Sanese.
Capitolo CIII. Giovanna, reina di Gerusalemme e di Sicilia.
Protesto fatto per Francesco di Pagolo Vettori
Copia della Lettera del Gran Turco a Papa Nicolò Quinto
Copia della lettera che Papa Nicolò Quinto rispose a quella del Gran Turco
Note dell'Editore

Altri progetti

Wikipedia ha una voce di approfondimento su De mulieribus claris