Categoria:Traduzioni dal latino
Testi nella categoria "Traduzioni dal latino"
Questa categoria contiene le 200 pagine indicate di seguito, su un totale di 241.
(pagina precedente) (pagina successiva)A
- A bel fanciullo
- A Ladage
- A Marco Lucceio figlio di Marco
- A Nice (Zanella)
- A Peta
- Ad Ernesto Renan
- Ad un celebre Romantico, che fatto vecchio detta versi latini
- Aelia Laelia Crispis
- Ai posteri
- All'Ebe di Canova
- Alla luna (Vitrioli)
- Alla Vergine (Vitrioli)
- Alla Vergine Maria
- Allorquando vi annunziammo
- Amenità di Reggio
- Amor prigioniero
- Andria
- Angelo di Dio
- Anima di Cristo
- Annali (Tacito)
- Annali overo Croniche di Trento
- Annibale e Napoleone I
- Atto di permuta tra il vescovo Olderico e Garibaldo da Stagiano
- Aufidio italianissimo
- Auguri al padre
- Ave Maris Stella
C
- Canova
- Catone Maggiore
- Ceciliano, ed il ciuco
- Cefalo e Procri (Ovidio)
- Cicerone al triumviro Marco Antonio
- Cleopatra moribonda
- Clotilde Tambroni Bolognese
- Con quanta cura (enciclica) - Sillabo
- Concioni tratte dalle Istorie di Tito Livio
- Congedo (Zanella)
- Costituzione dogmatica sulla fede cattolica 18 luglio 1870 (Pio IX)
- Cristoforo Baggiolini
D
- Da Boezio (lib. I. m. 8)
- Da Lucrezio (libro secondo)
- De la vωlgare εlωquεnzia
- De mulieribus claris
- Degli uffici
- Della architettura della pittura e della statua
- Della Canaria
- Della congiura di Catilina
- Della consolazione della filosofia
- Della imitazione di Cristo (Cesari)
- Della natura delle cose
- Della pittura (Alberti)
- Della pittura e della statua
- Delle vivande e condimenti ovvero dell'arte della cucina
- Descrizione dell'isola della Mirandola
- Dido, chi giace entro quest'urna? — Un'urna
- Dies Iræ
- Dissertazione intorno all'acqua e alla terra
- Dissuasio Valerii
- Dolci, mentre 'l ciel volse, amate spoglie
E
- E supremi apostolatus (edizione Roma 1903)
- Editto di Milano
- Elegia ad Ortalo
- Elogio della Follia
- Elogio della pazzia
- Pastorale 18 agosto 1871 (Ghilardi)/Enciclica "Saepe Venerabiles" (Pio IX)
- Lettera pastorale in occasione della Quaresima per l'anno 1830 (Morozzo della Rocca)/Enciclica "Traditi humilitati nostrae" (Pio VIII)
- Eneide (Caro)
- Ennio Quirino Visconti
- Epigrammi latini
- Epistola ad Ortalo
- Epistole (Dante)
- Epitaffio (Vitrioli)
- Epitalamio per le nozze di Giulia e Manlio
- Ermione
- Ero a Leandro
- Esorcismo contro Satana e gli angeli apostati
- Etica
F
I
- I papiri Ercolanesi
- I pericoli della Fede (Pio IX)
- I tre libri dell'arte amatoria ed il libro de' rimedj d'amore
- I tre libri di Pomponio Mela del sito, forma, e misura del mondo
- I tre libri di Pomponio Mela del sito, forma, e misura del mondo - Versione critica
- I tre libri di Pomponio Mela del sito, forma, e misura del mondo - Versione diplomatica
- I vasi lacrimali su l'avello d'un ubbriaco
- I versi latini di Giovanni del Virgilio e di Dante Allighieri
- Il battello
- Il Caffè
- Il carme secolare
- Il Catilinario
- Il Catilinario ed il Giugurtino
- Il Fisiofilo
- Il Germanico di Villa Borghese
- Il Giugurtino
- Il lago Fucino
- Il mio segreto
- Il ritorno della rondine
- Il serto poetico
- Il sogno (Tibullo)
- Il sogno (Vitrioli)
- Il tragitto dello stretto d'Abido
- In morte d'un fanciullo
- In morte di Corinna Secondina
- In morte di Marco Antonio Dalla-Torre
- In morte di Virgilio e Tibullo
- In solitario luoco una donzella
- Indulgenza nell'amicizia
- Inno a Roma (Pascoli)
- Inno per le feste di Venere
- Isèo Iridanio
- Iucunda sane (Roma 1904)
L
- L'amor coniugale e le poesie d'argomento affine
- L'Argonautica
- L'asino d'oro
- L'Asino e il Caronte
- L'aurora dipinta dal Tiziano
- L'empio Briton disperso e 'l fier Germano
- L'esistenza del vôto
- L'Iliade del Monti
- L'Ornitogonia
- L'ottava maraviglia del mondo
- L'Utopia
- L'Utopia (1863)
- La banderuola politica
- La Carità greca
- La casa del Tasso in Sorrento
- La chioma di Berenice (1803)
- La chioma di Berenice (1835)
- La Collana
- La Culla
- La dimora in campagna
- La Fata Morgana (Vitrioli)
- La Georgica di Virgili tradotta in viars furlans
- La Germania
- La Gloria
- La grotta di Saffo nella villetta del poeta
- La guerra gallica
- La IV Ecloga di Virgilio
- La Natura
- La navigazione di San Brandano
- La ninfa del fonte
- La novella della matrona efesina
- La partenza per l'esiglio
- La Psiche del Canova
- La regola di san Benedetto
- La scaccheide
- La sifilide
- La Statua di Ettore
- La Tebaide
- Lamentabili sane exitu (edizione Asti 1907)
- Le meraviglie di Milano
- Le Metamorfosi
- Le nozze di Tetide e Peleo
- Le odi di Orazio
- Le paradosse (volgarizzamento anonimo)
- Le poesie di Catullo
- Le Selve
- Le statue delle Muse, scoperte a Tivoli
- Le Storie di Ammiano Marcellino (tradotte da Francesco Ambrosoli)
- Le vite de i dodeci visconti che signoreggiarono Milano
- Lettere (Seneca)
- Leucippe già vecchia
- Liber de doctrina loquendi et tacendi (trad. Andrea da Grosseto)
- Liber de doctrina loquendi et tacendi (trad. Soffredi del Grazia)
- Libro detto strega o delle illusioni del demonio
- Lo specchio (Vitrioli)
- Lucrezio tradotto da Alessandro Marchetti con Fedro
O
- Ode su le nozze di Giulia e di Manlio
- Omelia d'Origene
- Opera dilettevole da intendere, nella qual si contiene doi itinerarij in Tartaria
- Opera dilettevole da intendere, nella qual si contiene doi itinerarij in Tartaria - Versione critica
- Opera dilettevole da intendere, nella qual si contiene doi itinerarij in Tartaria - Versione diplomatica
- Ordini della magnifica comunità di Alzano di Sotto teritorio di Bergamo tradotti dal latino al volgare per me pre Giovanni Carara di Serina