Callimaco Anacreonte Saffo Teocrito Mosco Bione
Aspetto
| Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. |
CALLIMACO
ANACREONTE
SAFFO
TEOCRITO
MOSCO
BIONE
MILANO
PER NICOLÒ BETTONI
M.DCCC.XXVII
Indice
Inni di Callimaco
di Callimaco (III secolo a.C.), traduzione dal greco di Dionigi Strocchi (1816)
Odi
di Anacreonte (Antichità), traduzione dal greco di Paolo Costa, Giovanni Marchetti (1823)
- I Traduttori

Sopra la propria cetra 
Sopra le donne 
Sopra Amore 
Sopra sè stesso 
Sopra la rosa 
Sopra un festino e convito 
Sopra Amore 
Sopra un sogno 
Sopra una colomba 
Sopra sè stesso 
Sopra una rondine 
Sopra sè stesso 
Sopra sè stesso 
Sopra un vaso da bere 
Alla sua donna 
Sopra sè stesso 
A Batillo 
Sopra l'oro 
Sopra sè stesso 
Sopra sè stesso 
Sopra Bacco 
Sopra l'amica sua 
Sopra Amore 
Sopra sè stesso 
Sopra la multitudine de' suoi amori 
A bella fanciulletta 
Sopra una pittura rappresentante Europa 
Sopra la Primavera 
Sopra sè stesso 
Sopra Amore 
Sopra un convito 
Sopra sè stesso 
Sopra la cicala 
Sopra un sogno 
Sopra le saette d'Amore 
Sopra Amore 
Sopra un disco rappresentante Venere 
Sopra la vendemmia 
Sopra la rosa 
Sopra sè stesso 
Sopra gli Amanti 
Sopra la sua vecchiezza 
A Diana 
- I Traduttori
Odi
di Saffo (Antichità), traduzione dal greco di Giovanni Caselli, Paolo Costa, Giulio Perticari (1827)
Idilli
di Teocrito (III secolo a.C.), traduzione dal greco di Luca Antonio Pagnini (senza data)
Idilli
di Mosco (II secolo a.C.), traduzione dal greco di Luca Antonio Pagnini (1827)
Idilli
di Bione di Smirne (II secolo a.C.), traduzione dal greco di Luca Antonio Pagnini (1827)