Wikisource:Bar/Archivio/2018.11

Indice
Fine pagina

Quello che chiedono... ce l'abbiamo noi!

Cari amici, leggete questa richiesta: mi sbaglio o @Candalua ha già inventato e applicato qui da noi (vedi ad es. Martino) questa possibilità nel Template:AltraVersione? In caso positivo riferiamoglielo. εΔω 18:30, 4 nov 2018 (CET)

La proposta è stata archiviata perché il proponente ha fatto troppe proposte... (lo so, sembra una barzelletta, sigh). Comunque l'ho avvisato che c'è già una cosa simile. Sarebbe bello che diventasse una funzionalità standard, ora come ora non la conosce nessuno... Can da Lua (disc.) 16:49, 5 nov 2018 (CET)

Eh, noi ne abbiamo di cose…. lanciata (brevemente) anche la proposta del tool diacritici, quindi ne risultano a mio nome 3, una delle quali ripescata da proposte 2017 (non ho ben capito come/da chi), eis, diacritici ed esportazione pdf della paginazione originale (ossia, esportazione di nsPagina). Qui m i fermo e non ci penso più. --Alex brollo (disc.) 10:23, 6 nov 2018 (CET)

Tech News: 2018-45

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• You can now use TemplateWizard to edit templates. This works only with the 2010 wikitext editor and not in the visual editor or the 2017 wikitext editor. If you click on you can enter the information in a pop-up. You can turn on TemplateWizard in your beta feature preferences. [1]

Changes later this week

• You can choose to see edit conflicts in a two-column view. This is a beta feature. You can find it in your preferences. The interface for the two-column edit conflict will change. You can read more.
• When you edit with the visual editor you can use the "Automatic" citation tab. This helps you generate citations. You will now be able to write plain text citations or the title of a journal article or a book in this tab. This will search the Crossref and WorldCat databases and add the top result. [2]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 6 November. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 7 November. It will be on all wikis from 8 November (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 7 November at 16:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

18:29, 5 nov 2018 (CET)

Migliorare croptool per le informazioni nelle decrizioni

Carissimi, se vi ricordate già mesi fa mi battei per togliere alcune categorizzazioni automatiche di croptool per evitare intasamenti su commons. Adesso vorrei migliorarlo ulteriormente sul fronte commons (sapete che sono un utente cross-piattaforma) perché diciamocelo non limitarsi a "sbattere le immagini" richiede un po' di attenzione e anche se sicuramente proporrò qualche buona pratica nelle pagine di aiuto appena avrò completato il libro attuale (che è zeppo di immagini), togliersene manualmente qualcuna di torno sarebbe utile.

Ecco la mia richiesta che vorrei portare al wishlist survey 2019. Mi sembra la più lineare come realizzazione.

Si applicherebbe nelle pagine dove compare una sola volta la stringa "caption=" (qualche sia il template) o comunque che si applica sulla prima stringa caption fino al punto o magari la barra verticale successiva. Tutte le volte che si chiede croptool su una pagina dove questo compare, lo strumento suggerisce di salvare anche una descrizione con questo argomento e l'estensione codice lingua della versione linguistica in corso.

In questo caso so che salvando PRIMA il codice FI croptool magari senza ammennicoli grafici da limare dopo, croptool mi importa subito la caption come descrizione su commons.

Almeno nelle pagine dove un'immagine compare una volta sola, sarebbe un piccolo lavoro in meno.

Io devo adesso se ho tempo inserire a mano decine di descrizioni che questo accorgimento mi avrebbe fatto automaticamente in parte. Ne resterebbero altre, ma molte di meno.

Senza metterci buone categorie (che mi sorbisco ugualmente) sarebbero più facili almeno da trovare per altri usi dalla barra di ricerca.

Qualche modo migliore di chiedere questa funzionalità? O aspettiamo che si diffondano i metadati strutturati su commons che forse renderanno tutto ancora più facile da integrare e pazienza?--Alexmar983 (disc.) 19:09, 6 nov 2018 (CET)

@Alexmar983 Parecchie settimane fa ho scritto a Danmichaelo illustrandogli il particolare problema dei metadati di immagini tratte da libri - mi ha assicurato che se ne occuperà. Non ricordo però se gli ho scritto una mail o ho usato Phabricator; appena ritrovo la discussione la linko o te ne invio copia. Non sono sicurissimo che le proposte di adeguamento dei tool "esterni" sia argomento da wishlist, ma mi sembra una buona idea - al massimo la cassano :-)

Fra l'altro, l'idea di estendere CropTool ai file multipagina, pdf e djvu, proviene da itwikisource, logicamente noi la conosciamo bene, ma non so quanti progetti wikisource si sono accorti di questa magnifica possibilità (migliorabile, ma già magnifica…) Alex brollo (disc.) 21:41, 6 nov 2018 (CET)

Ok se ho tempo inoltro la richiesta.--Alexmar983 (disc.) 01:08, 7 nov 2018 (CET)

Facci sapere, appena c'è la voto e se è il caso aggiungo qualche suggerimento. Alex brollo (disc.) 11:21, 7 nov 2018 (CET)

ah scusa mi si è rotto il computer e sono indietro come i terrazzi a fare ogni cosa.--Alexmar983 (disc.) 18:38, 9 nov 2018 (CET)

Alex brollo puoi modiifcarlo come preferisci, è lì. grazie.--Alexmar983 (disc.) 19:09, 9 nov 2018 (CET)

Bene, ho aggiu to solo un breve commento, la raccolta dei desideri è chiusa, si passa alle votazioni (dal 16 novembre a fine mese)! --Alex brollo (disc.) 15:10, 13 nov 2018 (CET)

Aiuto, bibliotecari!

Chi fra i nostri bibliotecari riesce a scovare le scansioni di queste opere di Deledda? Ci sono dei link rossi nella pagina dell'autrice da "bluizzare"....

• Il vecchio e i fanciulli, Milano, Treves, 1928
• Amore regale, Roma, Perino, 1891
• Amori fatali. La leggenda nera. Il ritratto, Roma, Perino, 1892
• Sulle montagne sarde, Roma, Perino, 1892
• Cattive compagnie, Milano, Treves, 1921
• Paesaggi sardi, Torino, Speirani, 1896
• Versi e prose giovanili, a cura di Antonio Scano, Milano, Treves, 1938
• La Grazia [in collaborazione con Claudio Guastalla e Vincenzo Michetti], Milano, Ricordi, 1921
• Giaffà, Palermo, Sandron, 1899 IA Fatto
• Le disgrazie che può cagionare il denaro, Palermo, Sandron, 1899
• Nostra Signora del Buon Consiglio, Palermo, Sandron, 1899
• Cani, gatti, pulcini ed altri animali. Scene rustiche, Palermo, Sandron, 1926
• Il dono di Natale, Milano, Treves, 1930
• Scritti vari
• Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna (1893-1895) Fatto
• Traduzione di Eugenia Grandet, di Honoré de Balzac, Milano, Mondadori, 1930

--Alex brollo (disc.) 10:59, 8 nov 2018 (CET)

Ottimo! E io che pensavo che li avessimo coperti tutti con Laterza. :) Questi hanno l'aria di titoli che poi sono stati ripubblicati insieme ad altri. Per esempio Cani, gatti e pulcini è di sole 16 pagine. --Nemo 18:33, 8 nov 2018 (CET)

Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna come opera singola non l'ho trovata ma ho caricato su archive i due numeri di Rivista delle tradizioni popolari italiane (1 e 2)... ovviamente è un po' un casino fare la collazione dei pezzi. Giaffà invece te l'ho tolto dalla lista sopra perchè anche quello lo avevo caricato, IA --divudi (disc.) 19:30, 8 nov 2018 (CET)

Intanto carico i due volumi della rivista…. alla collazione penseremo poi :-)

Ho l'impressione che manchi qualche pagina, prima di creare le due paginette Indice verifico per bene. Alex brollo (disc.) 14:16, 9 nov 2018 (CET)

Il primo volume è andato: File:Rivista delle tradizioni popolari italiane, Anno I, 1893.djvu. Caricamento buono per un ripassino generale di varie cose…. Alex brollo (disc.) 00:51, 11 nov 2018 (CET)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘    Tradizioni popolari di Nuoro in Sardegna   di Grazia Deledda (1893) è a posto come "intelaiatura" in nsIndice (2 indici) e in ns0 (opera unica suddivisa in introduzione e 9 articoli). --Alex brollo (disc.) 15:09, 13 nov 2018 (CET)

Anche    Giaffà   di Grazia Deledda (1931) è imbastito. Resta "tutta rossa" solo la breve lista delle poesie. Alex brollo (disc.) 23:27, 13 nov 2018 (CET)

Le conseguenze economiche della pace

Per le celebrazioni del centenario della fine della prima guerra mondiale, questa domenica, sarebbe carino pubblicizzare qualche opera in Wikisource. La più ovvia sarebbe Le conseguenze economiche della pace. La traduzione di Vincenzo Tasco del 1920 dovrebbe andare bene (il prefatore è morto nel 1940, il traduttore non so per certo).

Trovo solo un estratto della Fondazione Feltrinelli (un capitolo). LiberLiber invece ha La revisione del trattato (1922). --Nemo 18:45, 8 nov 2018 (CET)

Mi sono ricordato che avevo ottenuto https://archive.org/details/lettere-ferrovieri-patria , questo è un vero gioiellino. --Nemo 19:01, 8 nov 2018 (CET)

se può interessare ho caricato e matchsplittato Al rombo del cannone di De Roberto --divudi (disc.) 19:22, 8 nov 2018 (CET)

Iniziato a lavoricchiare su Al rombo del cannone. --Alex brollo (disc.) 11:50, 9 nov 2018 (CET)

Interessante! Nemo 19:28, 8 nov 2018 (CET)

Altri titoli correlati alla 1GM (ma senza possibilità di m&s); sono entrambi della Serao, prima interventista (guerra italo-turca) con Evviva la guerra e poi meno ardente (dopo aver dato tre figli alla guerra) con Parla una donna --divudi (disc.) 19:56, 8 nov 2018 (CET)

Ovvio che cose ferroviarie mi abbiano incuriosito, purtroppo quel testo manca delle prime pagine, direi. Salum --Silvio Gallio (disc.) 20:06, 8 nov 2018 (CET)

Sì, mi ero dimenticato, deve essere per questo che non l'avevo messo in Wikisource già ai tempi. Domani devo recuperare le immagini integrative che mi ero fatto mandare, ho sempre rimandato... --Nemo 08:39, 10 nov 2018 (CET)

Ho leggiucchiato Serao e De Roberto, risentono abbastanza dei tempi. Nella stessa collezione è certo arguto Barzini. Cercando a tutto testo fra tutti i libri si trovano soprattutto bollettini dei valdesi e del museo di storia naturale di Genova. :) --Nemo 12:12, 10 nov 2018 (CET)

Quel Barzini c'è già Una porta d'Italia col Tedesco per portiere ed è anche al 100%. Se qualcuno ne aggiunge qualche altro, di Barzini, magari mi diverto a lavorarci un po' a tempo perso (non ci crederete ma sono davvero impegnato e non posso dare contributi di qualità) .Ma qualche pagina riletta ogni tanto, si. --Silvio Gallio (disc.) 08:45, 11 nov 2018 (CET)

Aggiungo questo, se puo' interessare, sempre digitalizzato da noi: Dal diario d'un tedesco : la devastazione dell'Europa opera del diplomatico Johann Wilhelm Muehlon, morto prima della fine della guerra. L'opera è tradotta in italiano ma nel testo non è specificato il traduttore quindi possiamo usarlo.

Anche questo è molto interessante: Dal diario di una samaritana : ai nostri soldati e alle loro infermiere ma la Antonietta Giacomelli è morta nel 1949 quindi attendiamo.... --divudi (disc.) 15:17, 11 nov 2018 (CET)

Per @Silvio Gallio c'è questo: Sotto la tenda, il reportage di Barzini in Marocco ma con la Grande Guerra non c'entra, è del 1907. --divudi (disc.) 15:20, 11 nov 2018 (CET)

Sto matchsplittando anche Il romanzo della guerra di Alfredo Panzini --divudi (disc.) 16:05, 11 nov 2018 (CET)

Non è che sia particolarmente attento alla guerra anzi! Anche se ho lavorato su quei libri 15-18. Però sto entrando in periodo particolarmente denso (spero = editing finale del mio libro oltre a qualche articolo in fieri) Per cui non posso certo assumenrmi la rsponsabilità di una "bestiaccia" di 270 pagine. Ma qualche pagina en passant la comntrollerò volentieri. Fatevobis (as usual) :D Silvio Gallio (disc.) 17:36, 11 nov 2018 (CET)

Francesco Zanotto

Ci sono due omonimi:

• Autore:Francesco Zanotto, creata da (@Cruccone)
• w:Francesco Zanotto che è quello che cercavo io.

Sembra che il secondo sia molto più prolifico.

Ho dimenticato cosa facciamo in questi casi.

--Carlo M. (disc.) 19:49, 8 nov 2018 (CET)

Esiste un parametro opzionale "Disambigua" per il tl|Autore, vedi esempi in Categoria:Autori omonimi. Poiché l'attuale Autore:Francesco Zanotto¹non ha testi, ed è stato citato solo una volta, penso che sia opportuno rinominarlo in Autore:Francesco Zanotto (presbitero), ci provo. --Alex brollo (disc.) 00:13, 9 nov 2018 (CET)

@Carlomorino Spero di non aver fatto danni…. miracolosamente wikidata (che per me è assai misterioso) si è aggiornato da solo o_O. Puoi creare il "tuo" Francesco Zanotto. --Alex brollo (disc.) 00:24, 9 nov 2018 (CET)

A chi legge: le modifiche dei due autori rendono il post incomprensibile; la situazione precedente era che al primo Autore:Francesco Zanotto mancava la disambigua; se volete ricostruire guardate la cronologia della pagina Autore:Francesco Zanotto (presbitero). --Alex brollo (disc.) 13:34, 9 nov 2018 (CET)

1. "attuale" nel momento del post

creazione indice

Sto provando a creare l'indice di https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Cristoforo_Colombo-_storia_della_sua_vita_e_dei_suoi_viaggi_-_Volume_I_(1857).djvu qualche esperto mi dice se sto procedendo correttamente? Saluti a tutti --Utoutouto (disc.) 18:41, 9 nov 2018 (CET)

Ciao @Utoutouto, guarda ti porto questo come esempio:

{{Indice sommario|nome=Cristoforo Colombo- storia della sua vita e dei suoi viaggi/|titolo=Lettera di C. Roselly De Lorgues|from=9|delta=0}}

In "nome" ci deve essere solo il nome della pagina ns0 (che dobbiamo ancora creare), ovvero Cristoforo Colombo il complemento del titolo lo puoi togliere visto che in indice lo hai messo nel campo sottotitolo. Hai fatto bene a mettere lo slash ma dopo lo slash devi specificare la sottopagina, proprio come hai fatto nel titolo. Quindi la pagina principale è Cristoforo Colombo -> sottopagine Cristoforo Colombo/Lettera...

{{Indice sommario|nome=Cristoforo Colombo- storia della sua vita e dei suoi viaggi/Lettera di C. Roselly De Lorgues|titolo=Lettera di C. Roselly De Lorgues|from=11|delta=0}}

Riguardo la lunghezza del titolo sottopagina e in generale gli indici su più volumi ti faccio dare conqigli da altri perchè anche io mi incasino : ) --divudi (disc.) 10:39, 10 nov 2018 (CET)

@Divudi85 Grazie. Per favore guarda le prime due registrazioni della sezione sommario e dimmi se ho capito bene, altrimenti se puoi correggerle, poi proseguo Ciao --Utoutouto (disc.) 11:43, 10 nov 2018 (CET)

@Utoutouto sistemati! Se vuoi puoi usare un grande trucco che è comodissimo per gli indici lunghi o complessi. se in Indice -> Modifica -> Sezione sommario fai doppio click dentro la parte testo vedrai che cambia la visualizzazione. Serve per poter impostare tutto l'indice comodamente in excel e poi copincollarlo dentro, sembra complicato all'inizio ma poi risparmi millemila ore. Es. in excel -> Prima colonna = ns0 Senconda col. = Nome sottpagina Terza col. = titolo quarta col. = from Quinta colonna = delta

	A	B	C	D	E	F	G
1	Cristoforo Colombo	Lettera	Lettera	9	0	-	-
2	Cristoforo Colombo	Nota	Nota	11	0	-	-
3	Cristoforo Colombo	Lettera	Lettera	15	0	-	-
4	Cristoforo Colombo	Prefazione	Prefazione	23	0	-	-

E quando lo copincolli nella sezione sommario lui poi ricostruisce tutto per bene. --divudi (disc.) 13:15, 10 nov 2018 (CET)

divudi, Utoutouto, vi faccio notare che "Cristoforo Colombo" è un nome di pagina troppo generico, ed è già utilizzato da una pagina di disambiguazione, che peraltro punta già a Cristoforo Colombo (de Lorgues) che è già esistente. Usate quindi quest'ultimo come nome pagina ns0, visto che già esiste ed è più specifico. Le pagine create sotto "Cristoforo Colombo/..." vanno spostate. Can da Lua (disc.) 11:53, 12 nov 2018 (CET)

@Candalua sistemato, thanks (cioè ho spostato le pagine ma rimane il redirect : ) --divudi (disc.) 15:44, 12 nov 2018 (CET)

I redirect si possono mettere in cancellazione (Bottone Altro > Cancella) Can da Lua (disc.) 16:27, 12 nov 2018 (CET)

pdf2djvu e Mac

@OrbiliusMagister pdf2djvu è un eccellente programma di trasformazione da pdf a djvu, che converte sia le immagini che l'eventuale testo OCR del pdf; però… nasce in ambiente unix/linux ed è stato adattato per Windows, ma non per Mac. Giusto ieri sera ho avuto per le mani un Mac, e (xcon l'aiuto del proprietario, l'ambiente Mac è insidioso per chi usa Windows o Linux…) ho lanciato pdf2djvu per windows in una "macchina virtuale" Mac, su cui correva "Windows 7". Il test è stato brevissimo, ma positivo: pdf2djvu ha "fatto il suo" proprio come se fosse su Windows. --Alex brollo (disc.) 17:04, 10 nov 2018 (CET)

Como come e chi?

Chi ci sarà a Como?

• Alex brollo
• OrbiliusMagister
• Valeria De Francesca (BEIC)
• Mizardellorsa vorrei anche presentare una carrellata delle Wikisource nelle lingue regionali italiane ed illustrare un progetto di Wikisource per non vedenti/ipovedenti

Chi pensate parteciperà alle nostre presentazioni? Solo "vecchie volpi" o qualche curioso/neofita?

• ...

A parte le presentazioni "frontali" e relative discussioni, pensate si possa fare un mini-meeting fra tutti gli interessati con prove pratiche e suggerimenti dal vivo? Se sì, quando e dove?

• Volevo candidarmi per Introduzione a Wikisource "for dummies", ma è in conflitto con il thread di Wikidata e lei vince ;) Se c'è modo di incontrarsi, avrei un po' di domande --Pietro (disc.) 09:00, 12 nov 2018 (CET)

Wow! Pietro, sei una colonna del movimento! Spero di incontrarti, metti qualcosa di riconoscibile nel badge! Il programm prevede un momento di incontro comunitario su Wikisource: troviamoci. - εΔω 13:39, 12 nov 2018 (CET)

Alla fine la mia indole dummy ha prevalso: ci si vede sabato mattina, Pietro (disc.) 18:04, 14 nov 2018 (CET)

--Alex brollo (disc.) 21:25, 10 nov 2018 (CET)

Ricevo su FB (ma quanto tempo mi fa perdere! Devo darmi una regolata!) l'annuncio di una conferenza internazionale - Digital Access to Textual Cultural Heritage (DATeCH)] e qual è il primo argomento sul quale si chiedono abstract…? "Text digitisation, Optical Character Recognition (OCR) and Handwritten Text Recognition (HTR)." :-) --Alex brollo (disc.) 21:25, 14 nov 2018 (CET)

export non funziona

E' solo un problema mio la impossibilità di esportare i libri in epub, mobi, pdf ecc. ? ricevo solo 502 Bad Gateway --Giaccai (disc.) 10:01, 12 nov 2018 (CET)

E' un problema noto da tempo ma ancora senza soluzione. Però facendo più tentativi consecutivi, prima o poi funziona. Can da Lua (disc.) 11:47, 12 nov 2018 (CET)

visualizzazione pagine con più colonne in ns0

Ciao a tutti. Ho notato che le pagine che presentano più di una colonna di testo, nel ns0 hanno un unico incolonnamento. Vi metto un esempio dell'opera sul quale sto lavorando ora: questa è il testo nel ns0 e questo è il testo nella pagina indice che, per quanto riguarda la suddivisione in colonna, è fedele alle pagine dell'originale. Mi chiedo se c'è un modo per ovviare a questa "problematica" (magari inserendo qualche apposito template). Vi ringrazio anticipatamente. --Fcallox (disc.) 11:23, 12 nov 2018 (CET)

Non è una problematica, è fatto così apposta, come indicato su {{Colonna}} Can da Lua (disc.) 11:46, 12 nov 2018 (CET)

Questa scelta è l'unica possibile, secondo me, tenuto fatto del conto che in ns0 la paginazione originale non viene riprodotta (come non viene riprodotta nei testi in prosa, nemmeno in nsPagina, la suddivisione in righe del testo, il che in rari casi, causa grossi problemi). In realtà le nostre trascrizioni, soprattutto nella versione ns0, costituiscono una vera e propria "nuova edizione", derifvata dall'edizione-fonte; anzi, due nuove edizioni, una (nsPagina) più fedele, l'altra (ns0) meno fedele rispetto all'edizione originale. Abbiamo chiesto già nel wishlist dell'anno scorso la possibilità di esportare anche l'edizione più fedele, cosa attualmente impossibile. --Alex brollo (disc.) 07:29, 13 nov 2018 (CET)

Tech News: 2018-46

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Some old mobile browsers can use the watchlist again. This has not worked for a while. These browsers are called grade C browsers. This helps for example Windows Phone 8.1 with Internet Explorer and Lumia 535 with Windows 10. [3]

Problems

• You can choose to see edit conflicts in a two-column view. This is a beta feature. You can find it in your preferences. Users who use this view saw the edit conflict resolution page when they wanted to see a preview. This has been fixed. [4][5][6]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 13 November. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 14 November. It will be on all wikis from 15 November (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 14 November at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• You can use the content translation tool to translate articles. The developers are working on a new version. One of the changes will be a maintenance category. Articles where users add a lot of text from machine translation without changing it will be in that category. This is so the community can review it. The users will also have been warned before they publish the article that it has a lot of unchanged text from machine translations. [7]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

20:22, 12 nov 2018 (CET)

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Example of improvements

Hello,

In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.

What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.

For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.

If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.

Grazie!

CKoerner (WMF) (talk) 20:34, 13 nov 2018 (CET)

Problema in Ricordi di Parigi/Uno sguardo all’Esposizione

La pagina Ricordi di Parigi/Uno sguardo all’Esposizione è segnalata fra quelle con "errori di script", e questo deriva dall'eccesso di chiamate Lua mediante il tl|Wl. In effetti, la pagina segue una filosofia "wikipediana" nei link, numerosissimi, che puntano a una varietà di item che usualmente non vengono linkati in wikisource (particolarmente numerosi i nomi i luoghi).

Poiché non è accettabile che esistano pagine con errori di script, o si abbandona il tl|Wl, o lo si ristruttura profondamente in modo che regga all'uso intensivo, o si evita di usarlo per linkare a wikidata oggetti che non appartengano a ben specifiche categorie. Che famo? --Alex brollo (disc.) 10:55, 14 nov 2018 (CET)

Il wikilink è una figata, teniamolo! --divudi (disc.) 11:58, 16 nov 2018 (CET)

Sta il fatto che così com'è quella pagina dà un errore non accettabile.... il tl va in crisi in base al numero totale di chiamate in una pagina; quindi o si riducono le chiamate o si riducono le dimensioni della pagina, spezzettandola. Lascio la cosa ai meno pasticcioni di me. --Alex brollo (disc.) 20:44, 25 nov 2018 (CET)

Oldwikisource e BAT

Ho rimesso le mani in oldwikisource per are una "spintarella" a napwikisource; e sto facendo manutenzione sul BAT, per chi lo usa qui un avviso: NON sto controllando se qui funziona bene o no. Se nessuno lo usa qui, tanto meglio :-)

La modifica più importante è l'esportazione in BAT di eis, di cui stento a fare a meno... pare che il "trapianto" sia riuscito. --Alex brollo (disc.) 13:24, 15 nov 2018 (CET)

Università di Torino in IA

Conosciamo? https://archive.org/details/bibliotechetorino Myron Aub ha caricato circa 1000 volumi fra luglio 2017 e oggi! Ormai è stabilmente oltre le 5000 visite al mese. --Nemo 22:23, 15 nov 2018 (CET)

lo stesso utente ha anche un'altra collezione interessante (probabilmente non legata a unito) https://archive.org/details/testifilosofiascienzaitaliani --divudi (disc.) 11:52, 16 nov 2018 (CET)

Sarà lui? @Myron Aub : ) --divudi (disc.) 11:54, 16 nov 2018 (CET)

Confermo che sono io! Se volete chiedere informazioni, dite pure! :-) --Myron Aub (disc.) 12:13, 16 nov 2018 (CET)

Sì sì, dicci tutto: come hai fatto recuperato o fatto le scansioni, come hai eventualmente pre-elaborato le immagini... e qualsiasi altro dettaglio che sia utile a chi carica su Internet Archive. Da parte mia confermo: anche se la destinazione è wikisource e anche se IA non produce più i divu, comunque caricare su IA in modo sistematico è una ottima idea. --Alex brollo (disc.) 00:10, 17 nov 2018 (CET)

Beh, per quanto riguarda la collezione dell'università di Torino, si tratta di scansioni tratte tutte dall'Opal di Torino, che so che conoscete molto bene. L'altra mia collezione invece include testi vari, alcuni vengono da Google Libri, altri dall'archivio Openstarts dell'Università di Trieste e da varie altre biblioteche. Io dopo aver preso queste scansioni ho splittato le pagine con il software BRISS e inoltre le ho un po' compresse grazie al sito ilovepdf.com. Ho usato anche il software PdFill PDF Tools per unire pagine, staccare e eventualmente eliminarne qualcuna o modificarne l'ordine. Vedete voi se queste mie informazioni le potete trovare utili. --Myron Aub (disc.) 01:56, 17 nov 2018 (CET)

Aggiunta in pagina di aiuto

Ho messo nero su bianco il ruolo della pagina discussione dell'indice qui. Siete liberi di limare, spostare, ampliare.

Serve per i niubbi che cercano informazioni, casomai non passino prima da qua.

Fra l'altro, toglietemi una curiosità... sbaglio o indicare i trascrittori principali è in teoria anche formalmente utile per ragioni di licenza?--Alexmar983 (disc.) 16:28, 16 nov 2018 (CET)

Bravo, ottima idea; ho rivisto abbastanza a fondo la forma, ma la sostanza l'ho conservata. --Alex brollo (disc.) 00:26, 17 nov 2018 (CET)

PS: elenco dei trascittori utili per questioni di licenza? A naso, direi di no, ma lascio in sospeso il quesito. Di certo, se fosse importante per questioni di licenza, dovrebbe essere completo. --Alex brollo (disc.) 20:45, 18 nov 2018 (CET)

Per la licenza fa fede la cronologia delle singole pagine, non è formalmente richiesto che i trascrittori siano indicati in pagina di discussione. Can da Lua (disc.) 11:20, 19 nov 2018 (CET)

The Wikipedia Library

Buongiorno, come discusso ieri alla itWikiCon, condivido il collegamento al progetto The Wikipedia Library e ad un articolo su JLIS che ne parla. Ciao, Pietro (disc.) 09:56, 18 nov 2018 (CET)

Tornando da Como

Da FrecciaRossa verso casa, alcuni flash riguardo la ItWikiConference 2018 di Como, magnifica esperienza e molti spunti di lavoro. Per cominciare un ringraziamento agli organizzatori: bravissimi, tutto è filato perfettamente liscio. Poi una cosa personale: piacevolissimo incontrare per la prima volta di persona vari wikisourciani e vari wikipediani conosciuti solo per link. Infine: questo è stato praticamente "l'anno di wikisource", che ha ottenuto una notevolissima attenzione e a cui sono stati tributati evidenti segni di apprezzamento. Vi riferirà più ampiamente, penso, Edo, compresa la storia ufficiale del riccio :-)... Qui metto giù rapidamente spunti di lavoro suggeriti dall'esperienza comasca:

1. possiamo e dobbiamo lavorare subito su alcuni aspetti dell'accessibilità per ipovedenti. Era assolutamente impossibile immaginare le loro necessità; collaborando con loro, mi pare che potremmo fare un buon lavoro. Io comincerei "in corpore vili" sul visualizzatore.
2. possiamo e dobbiamo sistemare meglio su Commons le nostre illustrazioni. Un "corpus" di preziose illustrazioni antiche di una varietà di argomenti è stata illustrata da Federica Viazzi, i caricamenti sono riuniti nella categoria commons:Category:Acta Eruditorum. Penso che sarebbe opportuno partire dalle illustrazioni dei libri più antichi e preziosi.
3. per quanto il lavoro mi spaventi, occorre fare un po' di ordine in gadgets e tools vari; e non è escluso che qualcuno ci dia una mano.

Per ora basta così..... --Alex brollo (disc.) 20:40, 18 nov 2018 (CET)

possiamo e dobbiamo sistemare meglio su Commons le nostre illustrazioni, questo io lo sto dicendo qua e là da mesi. Ma buttarla lì è semplice, garantisco per aver iniziato a limare alcuni aspetti che se non si irrobustiscono i rapporti cross-piattaforma è alquanto difficile progredire nella attuale situazione. Probabilmente i metadati strutturati sulle immagini cambieranno le carte in tavola e sbloccheranno nuove dinamiche fra utenze.

su "l'anno di wikisource" si intuiva ma... attenzione. Lo scorso anno fu "quello di wikiversità" anche in modo spontaneo, il vero progetto minore diffusamente presente erano loro. Sicuramente quest'anno siete stati invitati e quindi è un po' diverso, a me non pare che la comunità di wikiversità abbia continuato a interagire su vari piani di lavoro... c'erano molti utenti di wikiversità alla conferenza l'anno successivo? Il problema che andrebbe evitato è che ogni anno sia quello di un progetto minore in lingua italiana ma "di passaggio". Continuo a pensare che in mancanza di un incontro organico di wikisourciani italiani la partecipazione a un incontro generalista non faccia una differenza strutturale. Io sospetto che paradossalmente sono alcuni progetti minori che dovrebbero riunirsi (eventualmente anche assieme) nella nostra area linguistica, forse otterrebbero molto di più che affacciandosi sporadicamente a un evento generalista. Peccato che ci siano calendari fin troppo pieni. Forse una conferenza internazionale andrebbe comunque bene ma l'ultima conferenza wikisource di cui ho sentito parlare era quella del 2015.

la parte degli ipovedenti manca da anni di un coordinamento decente, ma so che Mizar ci teneva tanto.--Alexmar983 (disc.) 04:52, 21 nov 2018 (CET)

Ringrazio Alex brolo per il suo impegno per l'accessibilità degli ipovedenti. Da quello che io ho capito it.Wikisource è in grado di portare avanti, anche senza disponibilità di fondi gli esperimenti per migliorare l'accessibilità. Il problema sta che per gli ipovedenti non c'è un soggetto uguale all'altro per patologia, gravità del deficit ecc. E' necessario, perciò, provare con una lunga serie di test, modifiche eccetera. Sono operazioni, però, che, per essere fatte bene, richiedono di assicurare alle organizzazioni degli ipovedenti almeno il rimborso delle spese. C'è una possibilità di domanda di GRANTS entro il 30 novembre. Chiedo ad @Alexmar983} Si riesce a fare il miracolo di presentarla?Mizar (ζ Ursae Maioris) (disc.) 07:15, 21 nov 2018 (CET)

Mizar sono al limite, anche il grant per il futuro incontro toscano non ho tempo di seguire. WLM è stata impegantiva e si prevede impegnativa il prossimo anno (visto la mail su quel comune ligure che ti ho girato?). Io davvero allo stato non posso. Posso prendere nota con piacere per quando avremo contatti solidi in merito, come sempre.--Alexmar983 (disc.) 20:37, 21 nov 2018 (CET)

@Alexmar983, Mizardellorsa, OrbiliusMagister Immagini: aprirò una pagina in nsWikisource per raccogliere idee. Ci sono vari ordini di problemi: ottimizzare la qualità; migliorare la categorizzazione aggiungendo elementi essenziali standard, pochi ma buoni, sul contenuto (eventuale autore, che non è quasi mai l'autore del testo; tecnica; soggetto); aggiungere una descrizione essenziale dell'immagine quando rilevante (richiesta di accessibilità per ipovedenti); semplificare e velocizzare l'inserimento/la modifica del testo, altrimenti si resta nelle buone intenzioni.

Accessibilità: mi riservo la parte sperimentale personale (test sull'estensione ChromeVox; contatti personali con la UICI più vicina per verificare se c'è qualche ipovedente disponibile a darmi una mano in provincia di Gorizia).Lascio invece integralmente ad altri la formalizzazione di un progetto e soprattutto la questione Grants, cose che non affronto nemmeno di striscio per manifesta incapacità.... Alex brollo (disc.) 18:07, 21 nov 2018 (CET)

lascia un suggerimento wikisource-oriented su una dicussione metadati immagini su commons ma arrivai tardi e non fu discusso. Ho invece una serie di mini proposte che appena finito WLM e trascritto il libro delle I.I. di Arti grafiche proporrò. Al momento sono solo tante piccole minuzie per preparare il terreno a livello "civico".--Alexmar983 (disc.) 20:39, 21 nov 2018 (CET)

Tech News: 2018-47

Ultimo bollettino tecnico della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• Puoi votare le proposte nel sondaggio dei desideri della comunità. Il sondaggio decide su cosa dovrà lavorare il Community Tech team. Puoi votare fino al 30 novembre.
• There is an A/B test for sameAs data. This is to make it easier to find the right information with a search engine. This changes the metadata for a wiki page. It doesn't change how the page looks. [8]

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 21 novembre at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The Wikimedia wikis use templates to show readers there are problems with the content on some pages. For example if there are no sources or the page needs to be rewritten. The mobile website will soon show more information when you use these templates. Some templates may need to be updated. [9]
• The Education Program extension was removed from all Wikimedia projects. The database tables used by the extension will be archived. This will happen in a month. If you want the information on your wiki you should move it to a normal wiki page. [10]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

00:28, 20 nov 2018 (CET)

Compleanno di Wikisource: forza!

Cari amici,

non ho fatto a tempo a tornare a casa da Como che sono stato immediatamente risucchiato da un mondo di impegni... vi chiederei dunque di darmi una mano ad allestire il concorso Wikisource:Quindicesimo compleanno di Wikisource. Dato lo straordinario successo dell'ultima edizione sarebbe una grave perdita rinunciarte a questa occasione di rilettura comunitaria ed extracomunitaria.

Vi scrivo di fila le idee che sono emerse a Como da una discussione dal vivo tra me, Alex e Susanna Giaccai:

1. È opportuno limitare il concorso alla sola validazione (passaggio SAL 75%-100%);
2. mettiamo in evidenza la gran quantità di narrrativa e di facili riletture che abbiamo accumulato in quest'anno
3. Per l'occasione del 15º pensavamo a un concorso di ritocco di immagini croppate tratte dai nostri libri, in particolare la sbiancatura delle centinaia di immagini con sfondo beige o giallognolo che richiedono poco lavoro ma svolto da chi lo sappia fare;
4. Colgo l'occasione per buttarvi lì due idee estemporanee:
   • mettere in evidenza dei testi in lingue o dialetti da rileggere (Genovese o napoletano su oldwikisource)
   • richiamare per l'occasione concorsi offerti da parte di altre istituzioni che riguardino libri caricati qui (@EusebiaP, @Nemo bis, @Sannita, avete idee?) come gli anni scorsi.

Il tempo stringe e ora devo staccare... Almeno un canovaccio basato sulle pagine del precedente concorso mettiamolo su! - εΔω 17:53, 21 nov 2018 (CET)

Sono diversamente abile in qualsiasi compito organizzativo, come ben si vede dalla mia attività di sviluppatore ahi-ahi-ahi; ma sulla questione delle immagini qualcosa farò. Intanto, come da messaggio precedente, aprirò una pagina in nsWikisource per raccogliere le idee; è possibile immaginare uno script che raccolga le immagini difettose scaricandole in locale e le "aggiusti" in automatico, il problema è poi ricaricarle su Commons come nuove versioni senza usare un bot o facendosi aiutare da chi il bot ce l'ha; chiederò a @Ruthven. Al momento lavoro con un pc a pedali, che però a Como ha fatto il suo :-), vediamo se riesco a reinstallarci quello che serve per tentare di far qualcosa. --Alex brollo (disc.) 10:52, 22 nov 2018 (CET)

Wikisource:Migliorare le illustrazioni è la pagina-bozza che propongo per raccogliere le idee. Alex brollo (disc.) 11:06, 22 nov 2018 (CET)

Ciao @OrbiliusMagister e ciao a tutti, mi dispiace proprio tanto essere arrivata così tardi, avrei avuto da proporre la bella collezione di testi digitalizzati da @Fcallox che fanno parte di questo progetto, ma mi sa che è un po' troppo tardi ora. Sono felice invece di trovare i discorsi di guerra di Boselli fra quelli in gara. Come biblioteca abbiamo interrotto per qualche mese l'attività su Wikisource, ma abbiamo avviato un nuovo progetto da dicembre di quest'anno, quindi riprenderemo presto! Ciao e buon concorso --EusebiaP (disc.) 11:07, 28 nov 2018 (CET)

Pagina per prima raccolta testi

Wikisource:Quindicesimo compleanno di Wikisource/Elenchi testi: la sto usando per la raccolta di testi di narrativa, proofread, SAL 75%. Alex brollo (disc.) 20:06, 22 nov 2018 (CET)

Update pre-flight

Bene, ho predisposto la pagina, ho aggiunto cinque testi in vari dialetti e ho apposto l'avviso nel sitenotice. Ora occorre spargere la voce in giro!

Se ritenete di aggiungere testi o di predisporne nella pagina di elenco preparata... ben venga. Ricordiamoci di togliere dalla pagina le riletture terminate e se del caso sostituirle con altre. Se poi vi vengono in mente altre "terne tematiche"... ottimo. - εΔω 20:27, 23 nov 2018 (CET)

Mi è appena venuta in mente una serie tematica carina: opere dal titolo bizzarro. Noto che Alpinisti ciabattoni rientra perfettamente in questa categoria.

Avviso per chi lavora anche su oldwikisource

Ho montato anche su oldwikisource il tool CropTool + "pulsante Gioconda", chi volesse usarlo mi chieda come attivarlo. --Alex brollo (disc.) 14:24, 22 nov 2018 (CET)

Community Wishlist Survey vote

The Community Wishlist Survey. Aiutaci a tradurre nella tua lingua.

Hey everyone,

The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation Community Tech should work on over the next year.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. The communities have now posted a long list of technical proposals. You can vote on the proposals from now until 30 November. You can read more on the wishlist survey page.

/User:Johan (WMF)

19:13, 22 nov 2018 (CET)

5.000 pagine su La.Wikisource

Un tempo la.Wikisource aveva una comunità molto attiva, di cui molti operavano anche nella versione in lingua italiana: ora è quasi un deserto. Io ho ugualmente caricato le encicliche (originali su Acta Sanctae Sedis) In questo modo si sono raggiunte le 5.000 pagine, come modo di invitare qualche volenteroso a riprendere in mano il progetto.-Mizar (ζ Ursae Maioris) (disc.) 17:14, 23 nov 2018 (CET)

Se Valeria e Federica caricano Acta eruditorum... :-)

Purtroppo c'è un "collo di bottiglia" nella correzione e rilettura, i testi latini hanno un OCR spesso non ottimale, quindi la correzione è faticosa, e i "latinisti" sono pochissimi. Naturalmente, chi lavora là non può contemporaneamente lavorare qua.... Alex brollo (disc.) 17:50, 23 nov 2018 (CET)

Volendo si possono caricare i testi su archive.org (come per prova ho fatto per il1908) e poi iniziare la trafila del .djvu, ma i testi di w2.vatican.va sono affidabili, e il copyright rivendicato su testi di autori morti da più di 70 anni appare non fondato nel diritto internazionale.Mizar (ζ Ursae Maioris) (disc.) 19:33, 23 nov 2018 (CET)

@Mizardellorsa Hai ragione, forse non ne vale la pena. Alex brollo (disc.) 21:42, 24 nov 2018 (CET)

@Alex brollo . No, invece, come al solito, hai ragione tu. Il sito del Vaticano -da Pio IX indietro- riporta solo pochissime encicliche in latino e anch'esse devono essere rilette. A mio parere , però, non c'è nessuna fretta: si prepara il tutto fino al caricamento su Archive.org, poi quando ci saranno le forze sufficienti, si passerà alle fasi successive. - Mizar (ζ Ursae Maioris) (disc.) 09:12, 26 nov 2018 (CET)

Segnalazione per concorso

E' tardissimo, ma vi segnalo    Operette morali   di Giacomo Leopardi (1928), che è in gran parte SAL 75% ma con una manciata di pagine SAL 25% e parecchie pagine "rosse". Ce la facciamo a buttarlo in concorso? Io volentieri mi occuperei di "arancionare" le pagine mncanti. Sarebbe un'opera prestigiosa. --Alex brollo (disc.) 12:09, 24 nov 2018 (CET)

Opppsss... mi sono accorto che le "pagine rosse" sono pesantissime. Arancionarle sarà laborioso. Tuttavia, le pagine SAL 75% comprendono l'intera opera di Leopardi, le pagine mancanti fanno parte dell'appendice ed altro. L'opera,volendo, potrevve essere già inserita in concorso per rileggere le pagine SAL 75%. --Alex brollo (disc.) 21:41, 24 nov 2018 (CET)

Avevo pure confuso i link.... l'edizione a cui sto lavorando è quella BEIC, scusatemi. Mancano poche decine di pagine. --Alex brollo (disc.) 15:24, 26 nov 2018 (CET)

Statistiche it.wikisource

Non è una gara ma... le statistiche dei progetti qualcosa raccontano. Che ne direste di proporre a Phe (sempre che i burocrati dei progetti di lingue regionali italiane siano d'accordo) di far calcolare al suo tool, oltre che le statistiche per lingua, anche una statistica complessiva di it.source + vec.source + nap.source (quando ci sarà) ecc.? --Alex brollo (disc.) 12:04, 26 nov 2018 (CET)

Advanced Search

Ricerca Avanzata diventerà una funzionalità di base sulla tua wiki dal 28 novembre. Questa nuova interfaccia ti permette di realizzare ricerche specifiche sulla pagina di ricerca, anche se non conosci la sintassi di ricerca. Ricerca Avanzata prende spunto dal desiderio della comunità tedesca. È già un funzionalità di base sulle wiki in tedesco, arabo, francese e ungherese. Inoltre, più di 40000 utenti in tutte le wiki hanno già provato la versione beta. I commenti sono i benvenuti sulla pagina di feedback generale.

Johanna Strodt (WMDE) (talk) 12:02, 26 nov 2018 (CET)

Tech News: 2018-48

Ultimo bollettino tecnico della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. Traduzioni disponibili.

Modifiche recenti

• Nelle wiki con pagine traducibili potresti creare confusione quando sposti una pagina che ha una sottopagina traducibile. Una sottopagina è quando usi / per creare una nuova pagina: /wiki/Pagina/Sottopagina. Le sottopagine verranno spostate ma non le traduzioni. Questo per rendere più sicuro lo spostamento delle pagine. [11]

Modifiche di questa settimana

• L'interfaccia di ricerca avanzata sarà disponibile di default in tutte le wiki di Wikimedia. Rende più facile l'utilizzo di alcune delle funzioni di ricerca speciali che la maggior parte degli utenti non ne conosce l'esistenza. Questa è già attiva nelle Wikipedia in lingua tedesca, farsi, araba e ungherese. [12]
• Speciale:CategorieNonUsate mostra le categorie vuote, senza file o altre categorie al loro interno. Potrai presto scegliere di non mostrare le categorie di reindirizzamento o alcune categorie di manutenzione. Puoi fare questo con la magic word __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ . [13]
• La nuova versione di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno 27 novembre. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno 28 novembre e sulle altre wiki dal giorno 29 novembre (calendario).

Incontri

• Puoi unirti all'incontro per i consigli tecnici via IRC. Durante l'incontro, gli sviluppatori volontari possono chiedere consiglio. L'incontro si terrà il giorno 28 novembre alle 15:00 (UTC). Scopri come unirti.

Modifiche future

• The mw.util.jsMessage() function was deprecated in 2012. It will be removed next week. Look for the warning Use of "mw.util.jsMessage" is deprecated in the JavaScript console to know if you use an affected script or gadget. If you are a gadget maintainer you should check if your JavaScript code contains mw.util.jsMessage. There is a migration guide. It explains how to use mw.notify instead. [14]

Tech news preparata dai redattori Tech News e pubblicata da bot • Contribuisci • Traduci • Chiedi aiuto • Commenta • Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione.

23:22, 26 nov 2018 (CET)

Cronologia del Bar

Non allarmatevi se vedete in cronologia una segnalazione di bug poi cancellata da utente anonimo, l'ho cancellata io (sloggato di furia) perchè era sbagliata. --Alex brollo (disc.) 08:50, 27 nov 2018 (CET)

help

Per motivi a me assolutamente ignoti qui succede un c....

Si assicura l'imperitura riconoscenza dei numismatici del XXVII secolo, compresa l'elevazione di un mausoleo e la compagnia di ben 74 vergini 74 (sesso da definire) a chi riuscirà a risolvere l'arcano. Per la cronaca: togliendo la "parte di centro" (i testo è costituito da tre pari) il difetto sembra sparire).

--Carlo M. (disc.) 09:55, 27 nov 2018 (CET)

Se guardavi "Informazioni pagina" in sidebar, in fondo c'era l'indizio: problema con un tag di chiusura. Il problema stava in pag 291, dove c'era una chiusura </div> ma mancava il corrispondente {{Indentatura}} precedente. Per individuare la pagina 291, ho provato a modificare il pages intermedio (avevi ragione, eri sulla buona strada!) fino a trovare la pagina criminale. Giro il premio ai wikisourciani di stato civile libero e di età nettamente inferiore :-) --Alex brollo (disc.) 16:54, 27 nov 2018 (CET)

Grazie @Alex brollo per aver aggiustato. Il premio (il Mausoleo, con obbligo di occupazione immediata) lo attribuiremo a chi farà meno lettura il prossimo anno. --Carlo M. (disc.) 11:16, 28 nov 2018 (CET)

Pagine mancanti e dubbi

Ciao, come anticipato a Como, ho iniziato la mia avventura su Wikisource ed ho subito iniziato male :) Ho affidato la scansione del testo da pubblicare ad un centro e non ho controllato se avessero saltato delle pagine: cosa che hanno puntualmente fatto. Cercando nelle discussioni, ho visto che la soluzione più utilizzata è quella di evitare il ricaricamento del file DjVu chiedendo ad un amministratore il caricamento delle pagine mancanti: corretto?

Ne approfitto anche per qualche chiarimento: che si fa del testo che l'OCR produce per delle figure? Come si allinea il titolo capitolo e numero di pagina nell'intestazione? Per le formule bisogna usare per forza TeX? Potreste indicarmi un esempio di indice per studianve la formattazione? Grazie per l'aiuto, Pietro (disc.) 22:42, 27 nov 2018 (CET)

Ti seguo volentieri. Del djvu di solito mi occupo io (aggiungerò delle pagine vuote, poi le sostituiremo con pagine "vere" quando te le procurerai). Se i dai l'elenco delle pagine mancanti mi aiuti. Sì per le formule è fortemente raccomandato il TeX. Per i particolari dellaformattazione vediamo pagina per pagina. --Alex brollo (disc.) 09:34, 28 nov 2018 (CET)

Grazie @Alex brollo. La lista delle pagine mancanti è abbastanza lunga:

• Pagine bianche: seconda di copertina,3,4
• 18,19
• 42,43,44,45,46,47,48,49
• 82,83
• 94,95
• 124,125
• 138,139
• 144,145,146,147
• 164,165
• 180,181,182,183,184,185
• 208,209
• 216,217
• 228,229,230,231
• 240,241,242,243,244,245
• 284,285
• 290,291,292,293
• 314,315,316,317,318,319
• 346,347,348,349
• 358,359
• 362,363
• 374,375
• 380,381
• pagina bianca penultima di copertina

Ho chiesto al centro di ripetere la scansione: vogliamo aspettare il nuovo pdf?

Per quanto riguarda le immagini, un esempio è a pag.21. L'OCR ha preso solo "membrana di Reissner": qual è il modo migliore di procedere con le immagini?

Nell'intestazione della stessa pagina vedi un esempio di disallineamento tra numero di pagina (più in alto) ed il titolo del capitolo centrato: come si possono riallineare?

Per l'indice, infine, sto formattando le indentazioni, ma come si porta il numero pagina a destra inserendo la linea punteggiata?

@Pietro La lista delle pagine mancanti è lunghetta.... ;-) Strategia: aggiungo al djvu pagine bianche come "placeholders", in modo che in un secondo momento non si debbano spostare le pagine in nsPagina. A tua scelta chiedi il pdf completo oppure il pdf delle sole pagine mancanti, l'innesto non è particolarmente difficile. Sto tentando una nuova tecnica di "tutoraggio" aggiungendo qualche commento in Discussioni pagina, riceverai notifiche; se vuoi rispondere rispondi sulla stesssa pagina "pingandomi". --Alex brollo (disc.) 11:22, 28 nov 2018 (CET)

Grazie @Alex brollo: comincio a capire il significato di qualche parola magica sentita a itWikiCon. Studio attentamente i tuoi suggerimenti e cerco di completare il primo capitolo prima di disturbarti di nuovo. Ciao, Pietro (disc.) 13:20, 28 nov 2018 (CET)

Collaborazioni

Hola, ho visto solo adesso la pagina Collaborazioni, lol. visto che a breve dovremmo venire "allo scoperto" con il nostro progetto in biblitoeca (non l'abbiamo nemmeno ancora presentato alla rete :groan:), volevo sapere se potevo creare la pagina progetto in maniera autonoma oppure se lo deve fare qlc, oppure se per classificarsi collaborazione serve una comunicazione "ufficiale" (da chi, boh?) --divudi (disc.) 17:14, 28 nov 2018 (CET)

help indice

https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Cristoforo_Colombo-_storia_della_sua_vita_e_dei_suoi_viaggi_-_Volume_I_(1857).djvu come si prosegue dopo il capitolo XII ? Saluti e grazie--Utoutouto (disc.) 18:16, 29 nov 2018 (CET)

@Utoutouto Si fa tranquillamente un campo Sommario nel volume II, e fatto il campo Sommario, per fare scattare l'automatismo della creazione delle sottopagine in ns0, si mette semplicemente come URL della versione cartacea a fronte = il nome della pagina Indice del volume II. I problemi (superabili) si incontrano per far funzionare correttamente il template Pg. In un caso del tutto analogo, questa è una pesante pagina con molti template Pg che punano su due diversi Indice: Pagina:Balbo, Cesare – Storia d'Italia dalle origini fino ai nostri giorni, Vol. II, 1914 – BEIC 1741401.djvu/255. Per Colombo ho predisposto due abbreviazioni per i due Indice, cc1 e cc2,che vanno passato a Pg come terzo parametro per inficare a quale Indice di riferiscono. Vuoi provare da solo o preferisci che ti dia una mano? --Alex brollo (disc.) 21:31, 29 nov 2018 (CET)

@Alex brollo grazie Alex, vedo che oramai mi conosci, preferisco che tu mi dia una mano, ... anzi due.--Utoutouto (disc.) 15:46, 30 nov 2018 (CET)

@Utoutouto Ok! Lo metto in priorità alta :-) Alex brollo (disc.) 18:04, 30 nov 2018 (CET)

@Utoutouto Dovremmo essere a posto con i Sommari e con gli automatismi per creare i capitoli mancanti dei libri III e IV. --Alex brollo (disc.) 22:56, 30 nov 2018 (CET)

@Alex brollo Grazie --Utoutouto (disc.) 11:02, 1 dic 2018 (CET)

Sta per nascere una sorellina!

Cari amici,

Una grande notizia: nap.source è stata approvata: avremo a breve una wikisource in napoletano. Ora un po' di storia per giustificare l'entusiasmo;

• fin da gennaio 2006 it.wikisource ha ospitato testi in lingua napoletana e nel tempo se ne sono raccolti un gruppetto;
• 26 agosto 2011 coraggiosamente Erasmo Barresi, all'epoca molto attivo qui, lancia su meta la prima proposta/richiesta di dominio nap.source;
• dopo un anno in attesa di riscontri il 27 settembre 2012 Main Page/Napulitano e Category:Napulitano vengono create sulla wikisource multilingue;
• a ottobre 2014 C.R. conferma l'enorme potenzialità di crescita per nap.wikisource e comincia un grosso lavoro di trascrizione di pagine su wikisource multilingue;
• tra novembre 2013 e marzo 2016 C.R. e Chelin, aiutati da altri utenti fanno crescere il nucleo di testi in napoletano a dimensioni tali da giustificare la distinzione del dominio, ma non si ha nessuna riscontro positivo su meta. Gli utenti attivi si sentono frustrati e abbandonano il progetto;
• Finalmente Il 21 febbraio 2017 nap.source è dichiarata eligible, i testi ci sono ma serve una comunità: per richiamare gli utenti scoraggiati...
• ... a giugno 2017 in reazione all'eleggibilità si decide di trasferire i testi in napoletano da qui a wikisource multilingue. Anche a seguito di questa crescita del progetto la reazione su meta resta il silenzio;
• aprile 2018: L'approvazione rapida di altri progetti apparentemente meno titolati urta i sentimenti di chi attende da molto;
• 17 ottobre 2018: Qualcosa si smuove: da meta viene chiesto un segno di attività e così alcuni utenti si attivano per rivitalizzare il progetto: a ItWikiCon 2018 se ne parla.

E arriviamo a oggi: Gli sviluppatori si sono messi in moto per preparare il dominio nap.wikisource.org. In totale sono oltre sette anni di attesa che trovano la loro realizzazione. In un prossimo post andranno dettagliati i ringraziamenti per tutto questo cammino e annunciate le operazioni di accompagnamento che seguiranno alla creazione del sottodominio. Una cosa alla volta. - εΔω 10:56, 30 nov 2018 (CET)

Complimenti a tutti! Ottima notizia --Accurimbono (disc) 15:19, 30 nov 2018 (CET)

Una gestazione un po' lunga, ma alla fine un magnifico regalo per il 15° compleanno di itwikisource! Alex brollo (disc.) 18:01, 30 nov 2018 (CET)

CropTool

Buongiorno, capita anche a voi di non poter usare CropTool? Avviandolo, si apre la pagina su tools.wmflabs.org/croptool con il messaggio

 Received only 3759905 of 43236566 bytes from ... before the server closed the connection. Please retry in a moment.

Pietro (disc.) 13:59, 30 nov 2018 (CET)

Mai visto; ho però fatto a Danmichaelo ben due richieste "pepate", wikisource-centriche, forse ci sta lavorando. --Alex brollo (disc.) 18:03, 30 nov 2018 (CET)

@Pietro Adesso vedo anch'io lo stesso problema. Aspettiamo qualche giorno.... Alex brollo (disc.) 23:07, 30 nov 2018 (CET)

@Alex brollo, c'è già un'issue aperta su github. Ciao, Pietro (disc.) 09:40, 1 dic 2018 (CET)