Discussioni utente:Aubrey/Archivio/10

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Indice

Contact[modifica]

Hello Aubrey

My name is Florence Devouard. Former chair of Wikimedia Foundation and current board member of Wikimedia France. I contact you because I am invited to a conference hosted and supported by Unesco in France and the organizers of this conference would like to do an event around the 10th birthday of Wikipedia. They hope to have a video of Jimbo, I'll be on stage and they are looking for someone else to be there as well. And the person we have been thinking of is Umberto Eco. Of course, I remember the interview you made of Umberto and I wondered if you had his contact and could forward it to me. Putting us in direct contact.

Would that be okay ?

Thanks a lot. m:user:anthere

Statuto di Roma e trattati internazionali[modifica]

Ciao!

Grazie per il messaggio sulla pagina di discussione ed eccomi a chiedere alcuni suggerimenti. Ho cercato di inserire lo Statuto di Roma nella pagina di wikisource ma compare il messaggio con la richiesta di cancellazione immediata. Ora, lo Statuto di Roma è un testo istitutivo di una organizzazione internazionale (ca.2/3 dei paesi aderenti alle Nazioni Unite), redatto in lingue ufficiali differenti dall'italiano. Qualunque traduzione italiana, dunque, ad eccezione del testo circolato in sede parlamentare che dovrebbe essere stato pubblicato sulla G.U., non è ufficiale. Per cui a) per la riproduzione di testi elettronici pubblicati sul sito della G.U. credo sia prevista una qualche forma di obolo e una liberatoria scritta di cui non si dispone b) per la riproduzione di qualunque altra traduzione immagino sia necessario richiedere qualche forma di permesso PER CUI non so se è riproducibile su WIKI ma è un testo rilevante e in qualunque caso la pagina di discussione serve a capire se e quale versione utilizzare eventualmente. Per il momento c'è il link alla pagina dell'Ufficio Nazioni Unite italiano, che se non ha carattere di ufficialità comunque è un testo che però potrebbe presentare medesimi problemi di copyright della versione svizzera. QUINDI: qual è la politica di wikisource per i testi con carattere di ufficialità e i trattati internazionali redatti in lingue ufficiali diverse dall'italiano? --Vale new (disc.) 10:25, 21 gen 2011 (CET)

Il testo l'ho ricavato dalla legge, però è in modalità nascosta (si vedono dei riquadrini??)--Vale new (disc.) 11:19, 24 gen 2011 (CET)

Rivista di Scienza[modifica]

Ciao Aubrey, avrei un paio di cose da chiederti:

  1. Come chiamiamo i vari capitoli della rivista? Col nome dell'indice? (Come prova ho fatto Rivista di Scienza - Vol. I/Programma)
Si, seguiamo l'indice. Queste riviste sono complicate (lo so perchè ci sto lavorando), l'indice è l'unica indicazione certa.
  1. Nell'indice nel Ns0 al momento non appaiono indicatori di qualità. Li mettiamo? Se sì, dove? Dopo il testo (come ho provato qua) o dopo il numero della pagina (come nella pagina indice)?
  2. A questo punto domanda extra: nell'indice teniamo come link solo il numero o mettiamo anche tutto il nome? (ad es. "Programma......... num. I pag. 1") --L0ll0 (disc.) 02:25, 23 gen 2011 (CET)
Rispondo a tutte due le domande. Se mettiamo " Crystal Clear app kdict.png  Programma 100 percent.svg  di Autori vari (1907)......... num. I pag. 1" (guarda in edit page, ho messo un template chiamato {{testo}} che mette automaticamente il SAL. Poi se vediamo che non ci piace possiamo cambiare: il progetto in sè è tutto da fare, noi facciamo e vediamo se va bene. Ma tu sii bold (meglio, continua ad esserlo) che sei pienamente entrato nello spirito sourciano, vedrai che non sbagli. Ottimo lavoro! --Aubrey McFato 14:39, 23 gen 2011 (CET)
Ho seguito le tue indicazioni, guarda se così potrebbe andar bene.
Al posto del template {{testo}} ho automatizzato tutto all'interno dello stesso {{Rds/Ri}}, così se vogliamo cambiare cambiamo tutto senza dover stare a cambiare l'indice. =)
Ho anche aggiunto un template per le notizie, {{Rds/Rn}}, tanto ho visto che la loro formattazione rimane identica fino agli anni '70 almeno.
A me così non dispiace, dimmi la tua! ;) --L0ll0 (disc.) 00:55, 24 gen 2011 (CET)


Problema: mi sono accorto solo ora che Alex Brollo aveva già creato gli articoli... E non come capitoli, ma come testi. Come procediamo? In effetti gli articoli a sé permettono di mettere in evidenza gli autori... --L0ll0 (disc.) 01:03, 24 gen 2011 (CET)
Allora, ti spiego il problema. Molti di questi articoli, come testi in sè, non sarebbero di pubblico dominio. Non tutti, una parte. E andando avanti con la serie saranno ancora di più. E perchè allora possiamo pubblicare la rivista? Perchè esiste un diritto collettivo, del numero della rivista, che quindi vale come opera a sè stante. La rivista pubblicata entro il 1923 è dunque PD, ma alcuni testi presenti no (magari l'autore non è morto da 70 anni). Ordunque, secondo me la cosa migliore è pubblicare la rivista in toto, e magari pubblicare gli articoli in sè solo per quelli certi. Ci organizzeremo con i redirect o alte cose. Ma manterrei l'unità editoriale della rivista, in modo da essere tranquilli da punbto di vista del copyright.
Questo è stato un pun to dolente della questione, dato che noi sourciani siamo molto paranoici in termini di copyright: il CIB, che ha fatto la digitalizzazione, non ha fatto nessun accordo formale con Wikisource, e i dialoghi si sono un po' arenati. La mia speranza è di far vedere al mio capo che abbiamo formattato bene il vol.1, e di chiedergli dunque il djvu corretto per la rilettura (così lo sostituiamo), e insomma di proseguire con le altre opere, mettendo su un progettino su serio.
Questa dunque è la strategia, scusa se ti faccio questi pipponi, ma preferisco spiegarti il perchè e il percome delle nostre scelte e dei nostri problemi, così ci capiamo meglio. Aubrey McFato 08:57, 24 gen 2011 (CET)
Infatti fai benissimo! ;)
Ok, allora io continuo su questa strada. Grazie mille Aubrey! =) --L0ll0 (disc.) 13:04, 24 gen 2011 (CET)

Re[modifica]

Ti ho risposto qui. --L0ll0 (disc.) 15:05, 9 feb 2011 (CET)

Personalità citate[modifica]

Ciao Aubrey, domanda! =)
In una pagina come questa ci sono un sacco di nomi di personaggi importanti (per inciso è il perfetto esempio di congresso che ti sarebbe piaciuto un sacco, ma a cui non ci potrai mai andare! XD). Molti hanno pagine su Wikipedia, complete di biografia ecc. Secondo te conviene metterli come autori qua su Source (in questo modo si creano tutte le categorie di citazione nel testo) o mettere link diretti a Pedia, aspettando che in futuro sia fatta la pagina autore su Source?
Te lo chiedo per non creare tonnellate di pagine di autori qua su Source che di fatto sono tutte vuote salvo qualche citazione... --L0ll0 (disc.) 13:19, 12 feb 2011 (CET)

In casi come questo si possono tenere su Source solo personaggi che verosimilmente possiamo/potremo avere, gli altri lasciamoli pure a Pedia. --Aubrey McFato 16:28, 12 feb 2011 (CET)

Wikisource in greco antico[modifica]

Ciao Aubrey! Scusa se ti rispondo adesso, comunque grazie per le risposte molto chiare! Poco fa ho scoperto che la Wikisource in greco antico non esiste (e la Wikipedia è solo in versione di prova). È un peccato enorme, dato che si potrebbero mettere tutti i testi antichi di filosofi e poeti ellenistici (io stesso ho il testo originale dell'Iliade e dell'Odissea nell'edizione Einaudi con il testo a fronte). Mi rivolgo nuovamente a te perché ho visto nel tuo babel c'è anche il greco antico. Magari potremmo farci anche aiutare dalle 14 persone che nel babel hanno il greco...

Ti ringrazio ancora per l'attenzione. Buon lavoro! Ανδρέα #8 (disc.) 21:02, 24 gen 2011 (CET)

Grazie delle informazioni. Proverò a chiedere a OrbiliusMagister. Buona continuazione! Ανδρέα #8 (disc.) 14:30, 25 gen 2011 (CET)

Grazie[modifica]

Del benvenuto! ^_^ Vengo da una lunga (e molto latitante) esperienza in wikipedia, dove mi sono occupata pressocché solo di correzioni ortografiche e formattazioni... :P

Uhm, la firma...Inskatolata (disc.) 19:05, 27 gen 2011 (CET)

Umberto Eco[modifica]

Hi Aubrey, I nominated your photo for Wikinews Press Photo. Thx Przykuta (disc.) 13:18, 30 gen 2011 (CET)

Sito Emeroteca Braidense[modifica]

Ciao. Da qualche giorno non riesco a entrare nel sito del titolo. Ne sai qualcosa? Lo hanno spostato senza dire niente? Mi sembra strano...1 Saluto--Silvio Gallio (disc.) 11:39, 2 feb 2011 (CET)

copyright testo[modifica]

Ciao, vorrei caricare un testo scientifico: "Calcolo della frequenza più bassa di una membrana vibrante con contorno fisso avente la forma di ellisse" è un breve studio di 12 pagine pubblicato dall'Istituto per le Applicazioni del Calcolo e CNR nel 1943, autrice Maria Luisa Ettorre. Sai dirmi che tipo di copyright potrebbe avere? --Suetonius (disc.) 15:00, 3 feb 2011 (CET)

grazie, il mio dubbio era che magari il CNR permettesse la distribuzione senza copyright alcune pubblicazioni. Se così non fosse nn fa niente. Ciao --Suetonius (disc.) 19:21, 3 feb 2011 (CET)

cancellazione[modifica]

Ciao! visto che stai cancellando mi sembra che ti sia sfuggita questa (c'è una "m") di Hoo. :PP Salut.--Silvio Gallio (disc.) 14:40, 5 feb 2011 (CET)

Macbeth[modifica]

Vedo che alcuni gruppi di versi, al passaggio di pagina, non risultano allineati. Controllando le singole pagine di modifica ho notato, però, che la formattazione è la stessa. Quando avrà finito la trascrizione confronterò meglio e ti saprò dire. Intanto grazie e a presto. --FranzJosef (disc.) 13:50, 1 mar 2011 (CET)

Ho completato la trascrizione e controllato la versione testuale; è proprio così: il testo, formattato secondo la stessa convenzione, per alcune pagine risulta allineato diversamente sulla sinistra. Ho anche provato ad intervenire nel primo atto tra le pagg 23 e 30, ma non credo che sia la strada giusta. Se non mi rendo conto delle cause non so proprio che fare e dovrò fermarmi qui. Grazie ancora.--FranzJosef (disc.) 08:43, 2 mar 2011 (CET)

Non ti fidi![modifica]

Ho visto che hai messo in coda lo split della pagina 32! Ma era già in coda!! http://toolserver.org/~thomasv/robot.php --Biasco (disc.) 23:59, 3 mar 2011 (CET)

Il sistema è ottimo! Però mi hai distratto per almeno 3 ore dal montaggio della WikiGuida! ;-P --Biasco (disc.) 00:08, 4 mar 2011 (CET)

Giustizia - Mario Rapisardi[modifica]

Dopo che la rileggo, cosa faccio?lucifero (disc.) 01:41, 5 mar 2011 (CET)

Pagine Indice[modifica]

Ciao! Non importa che rispondi. Però ti segnalo questa pagina in cui sono passato qualche minuto fa in cerca di qualcosa di semplice da fare. Speciale:IndexPages Mi sembra essere abbandonata. O negletta dai bot. Molte pagine sono già state terminate, moltissime non ci sono! Tutte sono in disordine. Che immagino derivi dall'inserimento "a tempo" e non secondo altri criteri. Alfabetico, per lunghezza, per avanzamento dei lavori... I superinformatici li vedo immersi nelle loro astruserie, e Edo ha sempre troppe altre cose da fare. Alla prossima. Ci vediamo sabato salvo sorprese :) --Silvio Gallio (disc.) 14:32, 15 mar 2011 (CET)

Intestazione[modifica]

Fammi un esempio di quello giusto. Quello che sto copia-incollando in che cosa è errato? P.S. Forse ho capito, farò la prvaMizar (ζ Ursae Maioris) (disc.) 12:42, 16 mar 2011 (CET)

Segnalo[modifica]

Salve! segnalo. --Marco dimmi tutto! 18:20, 21 mar 2011 (CET)

A proposito[modifica]

di quello che dice Cotton da Orbilius, dai un'occhiata a questa paginetta in sandbox e dammi una mano esperta.E se non hai ancora letto al Bar la sezione "All'assemblea di ieri" -mi sono dimenticato come si fa il link a una sezione:( - dai un'occhiata anche lì che forse è più chiara la finalità. Per me è quasi finita. Mi servono suggerimenti per istruzioni mancanti (quelle semplici) poi l'imprimatur dei link. ciao!--Silvio Gallio (disc.) 11:48, 22 mar 2011 (CET)

Era ora! Ormai pensavo di dover fare tutto io! :D. Una domanda a un expert: Ma le immagini nelle tabelle ci possono stare? Io ho provato ma sembra che i link non funzionino. Oppure c'è una sintassi particolare? Dove sbaglio? Perché sarebbe meglio una tabella a diciamo- due colonne per immagini e testo così non vanno a spasso e quella paginetta in sandbox1 può essere lavorata senza dover aumentare o diminuire gli spazi e le interlinee. Grazie per le aggiunte. ciao!--Silvio Gallio (disc.) 13:25, 23 mar 2011 (CET)
Massacra quanto ti pare. Poi tanto la sistemo :D Scherzo. Ma cambia pure. Non bastano i suggerimenti continua a metterci le mani. Non dovrei nemmeno dirlo! au wikimedi/pedi/sourc/ecc./diano!

Lettera di Raffaello[modifica]

Vorrei rispondere di sì, ma su wp sono già impegnato a tempo pieno e su 'source faccio solo capatine per mettere cose che mi servono nell'immediato di là... per cui sono d'accordo che sarebbe più completo avere il testo a fronte, ma al momento non posso prendere impegni per la trascrizione, mi spiace.. --Sailko (disc.) 12:30, 26 mar 2011 (CET)

La paginetta[modifica]

Ciao! Ho visto che hai aggiunto la mia firma in basso sulla velleitaria paginetta-aiuto che ho impostato. Da una parte ti ringrazio per i sottintesi...complimenti(?). Dall'altra, però, segnalo che se (SE) la cosa andrà avanti, il malcapitato novellino che la legge -e che scopre il link- sarà tentato di approfittare dello stesso per scrivermi. Ora, non ho certo problemi a rispondere (a parte la mia carenza di know-how). I problemi vengono dal fatto che sic stantibus rebus ho un sacco da fare fuori di qui. E magari non passo per molto (in termini informatici) tempo. Con il rischio di apparire antipatico e flatulente. Ringraziando per la stima, direi di evitare personalismi. Piuttosto, non vorrei il tutto che restasse "in sospeso". O si fa, e allora meglio partire presto, o non si fa e allora cancello. Uno dei problemi dell'intero universo wiki è che una percentuale altissima di iniziative si pianta. Io sarei pure bold ma non so come creare i vari lnterlink, o come si chiamano, a Pedia ecc. Salut!--Silvio Gallio (disc.) 17:55, 29 mar 2011 (CEST)

Giacosa[modifica]

Ciao Aubrey,
grazie per i complimenti e l'interessamento. Ottima l'idea di cominciare l'inserimento dei djvu. Questo autore mi piace e vorrei contribuire a nuovi testi, ma il tempo è poco perciò non faccio promesse, e poi sono un neofita e mi muovo ancora un po' a fatica --FCom T 65 (disc.) 23:32, 29 mar 2011 (CEST)

In punta di piedi[modifica]

Ciao Aubrey,

Grazie mille per le indicazioni e per l'accoglienza. Scusa se non ti ho risposto subito ma il tempo a mia disposizione è abbastanza limitato. Non ho molta esperienza di wiki e cose varie, cercherò di fare del mio meglio e "in punta di piedi". Sicuramente non esiterò a chiedere per i dubbi che sorgeranno (molti). --Francesco Lovisa (disc.) 11:08, 7 apr 2011 (CEST)

suggerimenti template[modifica]

Ciao! Grazie dei consigli, provvedo subito a modificare. Devo ancora prendere mano con tutti i comandi, mi sono iscritta da poco in Source, quindi ogni suggerimento è ben accetto!

Sandra.b

Re: Diritti testi[modifica]

Ciao,

ti ringrazio della risposta. Purtroppo non credo potrò avere le scansioni originali -- il documento si trova in archivio storico, ma essendo così antico (e in una cosa simile alla pergamena, IIRC, lo vidi tipo 10 anni fa, dietro una teca), non credo che:

  1. me lo facciano visionare :)
  2. me lo facciano fotografare
  3. me lo facciano tantomeno scansionare.

Il mio dubbio deriva dal fatto che l'autore ha fatto una trascrizione verbatim, quindi scansionando le pagine del libro non-PD, in effetti non lederei alcun suo diritto (in quanto non ne detiene sul testo di quelle pagine). Capisco che è sempre meglio essere prudenti, quindi in caso di risposta negativa, mi limiterò a trascrivere :)

(altra domanda: sono testi alcuni in latino, altri in un mix latino-volgare: li metto qui? Su la.source? A mia discrezione? :D)

Grazie mille,

--dapal(scrivimi @) 11:11, 8 apr 2011 (CEST)

Sì, ci tengo abbastanza, anche perché li ho usati come fonti in articoli su it.wiki. Dove posso trovare qualche spiegazione sul doppio inserimento qui e su $lingua.source? Oppure devo semplicemente fare copia-incolla, e andare di {{interprogetto}} (o simile?). Grazie! --dapal(scrivimi @) 12:04, 8 apr 2011 (CEST)
Ti ringrazio, appena ho un po' di tempo libero lo contatto :) --dapal(scrivimi @) 12:33, 8 apr 2011 (CEST)

ciao a te![modifica]

e grazie per il benvenuto qui :) Su wikipedia il mio utente è wikit2006 :) --Wikit2009 (disc.) 14:21, 11 apr 2011 (CEST)

Ecco, cominciamo subito ;) Io stavo intervenendo QUI ... in questo caso, a parte la sezione "conica" finale che ho sistemato, il resto della pagina deve rispettare le andate a capo originali in questo tipo particolare di testo? Oppure addirittura in tutti? Ciao ciao! :) --Wikit2009 (disc.) 14:32, 11 apr 2011 (CEST)
haha :) Non ho scelto ;) Ho fatto scegliere al sistema una pagina a caso... e tra l'altro l'ho visto citato nel "codice del quattro" se non sbaglio: interessante quindi trovarlo qui :) Comunque sulla pagina di discussione c'era scritto di lasciare le "ET" con la grafia "&" ... per quello l'ho fatto :) Ottima la cosa del blocco, guarderò meglio. Invece in una voce (D'annunzio) ho trovato le classiche "i" palatali che nel testo sono "j" ... io le lascerei come le mettevano loro, ma non so che si deve fare. Che si deve fare? --Wikit2009 (disc.) 15:02, 11 apr 2011 (CEST)

RE: Guida[modifica]

Ciao Aubrey,
Ho finalmente trovato la voglia di guardare il video. Utile: riassume in pochi minuti quello che avevo letto in disordine vagando qua e la' nell'aiuto.

Continuero' a inserire testi di Giacosa e ogni tanto qualcos'altro per variare, piu' avanti magari provero' anche direttamente con il formato immagine, su Internet Archive c'è molto disponibile --FCom T 65 (disc.) 22:33, 11 apr 2011 (CEST)

Due indici[modifica]

I due indici sono ok, già collegati alla versione Ns0. Alex brollo (disc.) 12:39, 13 apr 2011 (CEST)

postOCR[modifica]

Adesso dovrebbe funzionare. Non ci sono più errori in console. --Alex brollo (disc.) 11:24, 14 apr 2011 (CEST)

pascolando[modifica]

Ciao, il maiuscoletto non lo considero una pedanteria. Piuttosto mi pare strana la scelta di mettere in maiuscolo-del-maiuscoletto solo la prima lettera del titolo e non tutte le iniziali della frase. La vostra convenzione com'è? --Wikit2009 (disc.) 15:25, 14 apr 2011 (CEST)

Collegare[modifica]

Ciao. Ho appena "terminato" e creato la paginetta di aiuto. Eccola. Naturalmente non so come e dove diavolo di possa collegare nella pagina principale di Pedia. Quindi "tocca a te". :) Sempre che tu e gli altri pensiate che ne valga la pena. Bye!--Silvio Gallio (disc.) 09:48, 16 apr 2011 (CEST)

Complimenti!![modifica]

Sei stato veloce a trovare quel file. L'ho caricato su I.A. solo ieri! Aspettavo che mi facessero il djvu. I due testi testo ce l'abbiamo già. Adesso lo carico e poi aspetto un wikisourciano che sia capace di fare M&S. :P --Silvio Gallio (disc.) 15:01, 19 apr 2011 (CEST)

Il djvu c'è. Se vedi quel wikisourciano del M&S digli di avere pazienza perché le pagine sono a due a due e devo fare un sacco di tagli e inserimenti. A meno che lui... :PP --Silvio Gallio (disc.) 15:08, 19 apr 2011 (CEST)
Beh se quello di M&S gli è venuta fretta digli che era solo uno scherzo del visualizzatore djvu. Salvo complicazioni per domani è tutto su Commons. :PPPSilvio Gallio (disc.) 15:23, 19 apr 2011 (CEST)
Alla fine mi hanno lasciato lavorare tranquillo e allora ho impostato il tutto. Quando vedi quello di M&S digli di cliccare QUI. XD --Silvio Gallio (disc.) 16:32, 19 apr 2011 (CEST)

<-Vedo che stai pistolando le Memorie. Thx. Le controllerò con un po' calma. Poi, se trovi altro materiale di Milani, ti PREGO, dimmelo (mandami il link) mi interessano "Lettera diretta al di lui amico G. B. B. sopra la Memoria intitolata: Nuovo esame della quistione sul modo migliore per congiungere la città di Bergamo alla grande Strada ferrata Lombardo-Veneta, Milano, 1841." [GBB è Il Bossi di cui ho inserito il Progetto della Centrale]] ma soprattutto "Perchè ed a quali condizioni abbia l'ingegnere Giovanni Milani preso parie all'impresa di una strada a guide di ferro da Venezia a Milano. Memoria. Verona, 1841. Risposta all'opuscolo del dott. Carlo Cattaneo intitolato Rivista di varii scritti intorno alla strada ferrata da Milano a Venezia. Milano, 1841.". Quest'ultimo testo, che ancora non ho trovato online, fa parte di una simpaticissima e feroce battaglia fra Milani e Cattaneo, battaglia che si concluse con il licenziamento prima di Cattaneo e poi di Milani. Noi abbiamo la parte di Cattaneo (mi pare). In genere tutto quello che è testo completo a base di ferrovie, soprattutto a nord dell'Appennino (e non dire che sono leghista, bisogna pur specializzarsi) e prima dell'annessisone del Veneto. grazie ancora--Silvio Gallio (disc.) 17:17, 19 apr 2011 (CEST)

Malombra[modifica]

Mi sembra che (almeno) le prime pagine abbiano dei problemi. Sono sfalsate e quella (djvu/10) che tu hai appena portato al 100% (e su cui avevo prima giocherellato io e quindi me la ricordo) adesso da una parte vedo "Proprietà letteraria ecc." e a destra, invece è bianca! Ma due giorni fa non lo era! E altre pagine sono sballate. Djvu 11 anche lei portata al 100% per me a sinistra mostra "Parte prima" e poi "Cecilia", ma a destra vedo "Capitolo Primo e poi il testo... La prima pagina senza problemi sembra djvu/15. È un problema solo mio? :(--Silvio Gallio (disc.) 17:48, 22 apr 2011 (CEST)

Ho letto al bar il messaggio di Beatrice e adesso la cosa è più chiara. Ho appena sistemato (spero tanto!) le prime pagine incriminate. e ho messaggiato anche la bar per ulteriori controlli.. Questo per avvisarti che quanto sopra è passato di moda :) ma se vuoi c'è un po' di lavoro di fino. Ciao!--Silvio Gallio (disc.) 11:00, 23 apr 2011 (CEST)

Ancora lei: Scarica in formato ePub Crystal Clear app kdict.png  Rivista di Scienza - Vol. I 100 percent.svg  di Autori vari (1907)[modifica]

Ta daaaa! =D
Da qua si era cominciato ed ecco finalmente che si ha finito! =D

È con gran piacere che ti avviso che, come avrai notato dal titolo, la Rivista è finalmente arrivata TUTTA al SAL 75%! ;) --L0ll0 (disc.) 00:09, 23 apr 2011 (CEST)

Perfetto! Mitico Aubrey! =D
Anche se per la rilettura io aspetterei scan migliori... Così è davvero dura, io quello che ho fatto l'ho fatto sempre confrontando direttamente il sito dell'AMS, ma è una faticaccia assurda... =S
Se non ricordo male le immagini a bassa risoluzione erano dovute a incertezze sul copyright, ma se il tuo boss ci da l'OK allora siamo a posto! La prima cosa da fare penso che sia caricare un .djvu facilmente leggibile e, una volta fatto, via con la rilettura e la pubblicità virale ovunque! =D
Avanti tutta! XD --L0ll0 (disc.) 16:15, 23 apr 2011 (CEST)
Esatto, il problema dello scan è poprio quello: se va tutto come diciamo avremo degli scan decenti, quello che abbiamo ora è terribile. Vedremo. sicuramente, se va bene, cambiam anche il djvu della rivista numero I. Aubrey McFato 13:01, 24 apr 2011 (CEST)

Re: Benvenuto[modifica]

Grazie, grazie :D Mi dispiace solo di non poter garantire una presenza continua qui su 'source (lo ho scritto anche nella mia pag. utente), perché potrei allontanarmi anche per lunghi periodi. Ma è un piacere, da parte mia, essere accolto dalla comunità dei 'sourciani (da te che mi hai scritto in talk, ma anche da altri utenti) :) --LoStrangolatore (disc.) 15:20, 26 apr 2011 (CEST)

Aleph0[modifica]

Grazie infinite per i preziosi consigli, temo per te saranno i primi di una lunga lista! Per adesso vado a tentoni, cercando nelle pagine già codificate suggerimenti per migliorare il lavoro. Confesso di non aver ancora trovato un riferimento valido per certe formattazioni, ma sicuramente sono io l'imbranato! Domanda: come mai nel progetto che riguarda i testi di matematica non trovo le pagine pronte per la ricopiatura? Quello è un ambito in cui potrei fare qualcosa di più significativo...

errori[modifica]

Sommo vate, grazie per i suggerimenti per i testi di matematica: il testo sulla matematica cinese è interessantissimo (opinione personale, of course...) ma ogni tanto sono presenti evidenti errori di battitura nell'originale. Come ci si regola in contesti come questo? Si ricopia "tel quel"? Aleph0

Un collega! Ma siamo davvero come il prezzemolo! Insegno alle superiori (poche ore) e alla facoltà di Economia a Torino, tutti e due incarichi traballanti che sono disposto a difendere anche con la vita!

Suvvia, se la laurea in matematica ce l'hai, sei un collega... Non li conosco ancora, per adesso l'unico essere vivente che conosco qui sei tu! Ma d'altra parte dopo due giorni di permanenza non posso lamentarmi...

RigaIntestazione e SAL[modifica]

  1. Io preferirei "costringere" i contributori a usare Strumenti per la rilettura. Ad esempio, c'è un buon motivper usare postOCR su Mastro don gesualdo: c'è da correggere il trattino breve con uno lungo. Il fatto che RigaIntestazione manchi è il segnale che NON è stato usato il tool e una passata di bot che metta RigaIntestazione diminuisce fortemente l'incoraggiamento a usarlo.
  2. Tutta la questione SAL è in ebollizione a seguito della "rivoluzione invisibile" che Candalua sta operando. Io ci ho aggiunto la seconda "rivoluzione invisibile" con il meccanismo SAL pagine a fianco del link. Abbi pazienza finchè le acque si placano! Io sto orientandomi a fare piazza pulita di TUTTI gli script di aubrey.py! --Alex brollo (disc.) 01:17, 1 mag 2011 (CEST)
datiPagine caricato, postOCR aggiunge il RigaIndice (e aggiusta i trattini). --Alex brollo (disc.) 01:34, 1 mag 2011 (CEST)

Troppo comodo[modifica]

buttare là il djvutoy e poi dimenticartene :D. Vai alla sezione del bar che hai crato tu e leggerai il mio ultimo post. La domanda è: se facciamo una pagina di help (mezza è già impostata) non è che poi bisogna levare tutto perché il tool è -come in realtà è- un prodotto "esterno"? Oppure dovremo operare in samiszdat? :). L'altra domanda è: di quelle funzioni, puoi spiegare (a me o a Beatrice o a tutti) alcune delle cose che non ho capito (e quindi scritto?) specie quelle in informatichese? @ salut --Silvio Gallio (disc.) 19:30, 12 mag 2011 (CEST)

Vai tranquillo. Credi non ti capisca? D'altra parte le funzioni principali le ho (credo) documentate. L'unica cosa è che nè Beatrice ne io sappiamo se andiamo a "urtare" contro qualche scoglio nel fare una guida dentro Source. Direi di no, visto che nessuno sembra preoccuparsene. Rilassati. :) --Silvio Gallio (disc.) 15:30, 17 mag 2011 (CEST)
Forti di cotanto supporto farò/emo così. Per il software no problem; è libero e l'autore lo dice chiaramente nel programma stesso. Inoltre -se ti serve per fare bella figura con gli specialisti - ci siamo scambiati qualche mail e, un paio di giorni fa, mi ha scritto che un'altra release uscirà verso fine mese. Gli ho offerto un betatesting dei poveri da parte mia :) (poveraccio non sa cosa gli sta arrivando fra capo e collo...) ciao!--Silvio Gallio (disc.) 16:11, 17 mag 2011 (CEST)

Pinocchio[modifica]

Ringrazio per la sollecita risposta, purtroppo però non so cosa vuol dire implementare nel namespace principale destinato alla lettura dell'utente.--FranzJosef (disc.) 17:01, 19 mag 2011 (CEST)

Capita la differenza. Quindi adesso copio a caratteri normali e alla fine si modifica?--FranzJosef (disc.) 18:21, 19 mag 2011 (CEST)

Macchu e Splicchu[modifica]

Ciao! Nei giorni scorsi avevo dato un'occhiata en passant a Qual linea seguir debba da Brescia a Milano l'I.R. Privilegiata strada di ferro Ferdinandea lombardo-veneta e ho trovato un po' di confusione. Poi avevo da fare... Adesso ho 5 minuti e ho capito quello che è successo. Hai fatto il Macchu Splicchu (cosa di cui ti ringrazio) del testo recentemente inserito, vero? Però direi che l'hai collegato(?) alla pagina sbagliata. Infatti le Memorie dell'ingegnere Giovanni Milani sono una specie di seconda edizione che raggruppa due pamphlet a difesa della Ferdinandea come la vedeva lui (e, prima di lui, Cattaneo). Qualche tempo fa avevo inserito i due testi presi da altra fonte poi, finalmente (?) ho trovato il testo "completo". Adesso qualcosa stride. IMHO la soluzione è: 1) Macchusplittare l'Indice col nome "giusto" -che è quello rosso qui sopra- e poi (o prima, non so, fai tu) rimettere il testo a posto in "Qual linea...". L'alternativa potrebbe essere la cancellazione dei due testi "doppionati" ("Qual linea" e "Dietro quali considerazioni generali"). Ma qualcuno mi ha detto che no, meglio tenerli lo stesso. Mah! Insomma, fai pure con comodo ma qualcosa bisogna fare :) Ciao, buona domenica.--Silvio Gallio (disc.) 10:26, 21 mag 2011 (CEST)

(mattina) Ri-ciao. come vedi ho bluificato le "Memorie dell'ingegnere" (credo di aver capito come funziona) anche se ci sarebbe forse da discutere ma non ora. ci pensi tu a fere il revert di "qual linea"? Ti scrivo però perché con "pagina a caso" sono capitato su Nicarete e avevo cominciato a pistolare. Quand'ecco che arrivo Qui dove non c'è la pagina scansionata. Succede, purtroppo, spesso. Te lo dico perché mi sembra che l'inserimento sia tuo, ci sarebbe da sistemare il file djvu... :) Bye!--Silvio Gallio (disc.) 12:54, 22 mag 2011 (CEST)

frenesia da match and split[modifica]

Caro Andrea,

se puoi farmi contento e se stanotte hai modo di farlo, potresti effettuare la cancellazione di massa delle pagine in più create erroneamente da ThomasBot? in effetti le statistiche di proofreading verranno influenzate in negativo quanto più a lungo quelle mille pagine rimarranno, e se aspettiamo che la discussione al bar termini passeranno altri giorni... lo farei io se sapessi come.... - εΔω

cronAlebot.py[modifica]

Vedo che ti sei agganciato alla cartella dropbox che contiene cronAlebot.py. Ho fatto una prova di lancio interattivo, facendogli aggiungere i tag span class="SAL" a tutte le pagine di Indice:Dell'obbedienza del cavallo.pdf ed ha funzionato bene. Non importo ancora qui lo script perchè è parecchio grossolano e non riuscirei mai a tenerlo allineato. Ho chiesto anche a Candalua se gli va di essere abilitato all'accesso in quella cartella condivisa, aspetto una risposta. --Alex brollo (disc.) 08:07, 30 mag 2011 (CEST)

Gnam gnam[modifica]

Trovo un messaggio a titolo Gnam gnam nella mia pagina discussioni, non è firmata e non ha data, ho impiegato un'oretta buona ad arrivare alla conclusione che potrebbe venire da te- questo per sottolineare la mia prontezza informatica. Voglio ricordarti una cosa: la femmina umana è isterica per definizione da più di un secolo. Sono qui a giustificarmi. Di solito mi controllo molto bene e penso, prima di aprire la bocca, ma quando mi è capitato di avere gli operai in casa, e per più di un mese ho dovuto vagabondare tra amici e parenti, ipermercati, scuole, giardinetti e biblioteche come "la vecia de le strasse", la mia soglia di equilibrio si è molto abbassata. Forse dovrei fare pubblica ammenda. Per le convenzioni sull'editoria per l'infanzia dovrò scartabellare di qua e di là, ma sono sicura che troverò un link. Baci--FranzJosef (disc.) 08:49, 4 giu 2011 (CEST)

Utente:95.75.10.235[modifica]

Sono sempre io, in incognita perché credevo di dare solo un'occhiatina e invece dovrei sapere che questa è una droga. Ho cambiato pc e non ho inserito la pass. Pardon. FranzJosef

Blocchi[modifica]

Ciao Aubrey, me li faresti tre rangeblocchetti? --Vituzzu (disc.) 15:03, 6 giu 2011 (CEST)

Arrivi tardi, t'hanno già fregato il lavoro :p --Vituzzu (disc.) 20:33, 8 giu 2011 (CEST)

Didascalia immagine[modifica]

Ho provato in parecchi modi, ma non mi riesce di sistemare la didascalia sotto la seconda immagine di questa pagina. [1]. Puoi insegnarmi? --FranzJosef (disc.) 10:16, 8 giu 2011 (CEST)

Grazie. --FranzJosef (disc.) 15:31, 8 giu 2011 (CEST)

Aiuto[modifica]

Ciao Aubrey,
purtroppo in questo momento esami e mille altre cose cominciano a opprimermi (come si può notare dalla mia, sigh!, assenza) per cui più di così non riesco a fare... =)
Non te lo passo al 100% per due motivi:

  1. Era al 25% e non posso andare oltre il 75% =P
  2. Ho trovato qualche errorino di punteggiatura per cui se qualcuno con un po' più calma di me ci da una riletta forse è meglio... ;)

Nei miei limiti chiedi pure e vedo cosa posso fare per te! =D --L0ll0 (disc.) 17:16, 8 giu 2011 (CEST)

c'è Milani e Milani[modifica]

Grazie per il pensiero. Purtroppo io di architettura sono non solo digiuno, sono alla fame! :) Questo Milani (G.B, non solo G.) è un altro (credo) dato che -vedo- pubblica nel 1929. Il "mio" Milani (che, tra l'altro, mi sta pure un po' antipatico) è morto esule a Parigi -vado a memoria- nel 1869. Però credo che ti potrò sfruttare per cose ferroviarie. A Modena ci sono cose che voi umani... vabbé non spaventarti, scherzavo. :D Bye! Silvio Gallio (disc.) 15:45, 9 giu 2011 (CEST)

Approposito di caricare. Sabato 25 sarò a Roma perché (fra gli altri) la rivista del CIFI "Tecnica Professionale" ha avuto la stoltezza di premiarmi per un mio articolo del 2009. Credi utile, se me ne faccio dare la possibilità, di caricare gli articoli degli ultimi anni? Oppure tutti? Gli autori dovrebbero essere o morti o ben felici di apparire. Che dici, se mi capita, provo a mettere in moto la cosa? Se ci dessero i file sarebbe anche un lavoro relativamente semplice. Il problema potrebbe essere quello del proofread e tutte le seccature dei diritti della "casa editrice". Sono perplesso.

Aggiornare l'indice[modifica]

Grazie per il consiglio, ma non so come aggiornare l'indice del libro (perdona la mia ignoranza, sono registrato da poco). --Erasmo Barresi (disc.) 15:28, 14 giu 2011 (CEST)

Dc metadata[modifica]

Ho provato a montare in tl|Intestazione il "generatore di metadati DC" (ultrasemplice!). Prova a guardare il sorgente html di qualsiasi pagina in ns0, cercaci dentro la parola "metadata" e troverai alcuni <span class="metadata" title="....">, dove title, ad esempio, vale creator, title, date, rights.

Ti assicuro che messi così i metadati sono ripescabili al volo e con enorme facilità sia da js che da parsing dell'html con un bot. la posizione nella pagina e l'ordine di comparsa sono assolutamente indifferenti.

I problemi sono:

  1. sparpaglio dei dati (Intestazione, Infotesto, Qualità, template delle pagine Indice)
  2. ridondanza senza controllo di congruità (es. Nome e cognome dell'autore di Intestazione potrebbe benissimo confliggere con Autore della pagina Indice).

Con tutto ciò, "la vedo bene". Ho mandato una mail in wikisource-l che è stata accolta da un silenzio totale. CVD. --Alex brollo (disc.) 01:49, 16 giu 2011 (CEST)

Ho visto, cosa vuoi che ti dica... Bisognerebbe parlarne direttamente con John Vanderberg e magari Jean Fred. --Aubrey McFato 10:32, 16 giu 2011 (CEST)

Problema di tabelle[modifica]

Ciao, Aubrey, ti ho visto anche in Wikipedia. Laggiù ho un problema e sto chiedendo in giro a chi ne sa più di me: sto preparando una tabella di smistamento per le varie pagine, ormai stracariche, della Commedia. Si trova qui [2]. Non riesco ad affiancare il testo della sottosezione alla sezione Purgatorio. Ho controllato mille volte, la stringa mi pare uguale a quelle delle altre due cantiche. Vorresti dare un'occhiata? Soprattutto vorrei capire dov'è l'errore. Grazie. --FranzJosef (posta) 01:04, 18 giu 2011 (CEST)

Grazie davvero --FranzJosef (posta) 12:26, 20 giu 2011 (CEST)

formattazione[modifica]

Ciao. Sono molto a digiuno della materia (in termini sourciani). Negli ultimi 20 minuti ho cercato una pagina aiuto per imparare (finalmente) come si fanno i rientri, i riesci, i giochini con le note che saltano eccetera. Buona parte del problema giace in Alex e nelle sue continue novità. :) Allora fra le varie pagine di aiuto che sto programmando per noi niubbi metto in conto di crearne una proprio per la parte "tipografica". Però mi servono - ovviamente- le info perché non ne so mezza. Per cominciare mi potresti indicare mezzo chilo di pagine dove sono sparse tali informazioni? Allora proverò a capirle e poi organizzarle e -ovvio- a chiedere lumi e lampade se e quando necessario. Alla lunga diventa snervante non riuscire nemmeno a stringere le colonne come qui. Mi arrendo e comincerò a studiare. Ma mi serve quello spunto iniziale; almeno indicami qualcuno cui rivolgermi. Bye! 10q --Silvio Gallio (disc.) 12:05, 26 giu 2011 (CEST)

Dannazione! quelle pagine le conosco! Non c'è nulla -o quasi- che possa servire al povero appena arrivato. Ok. Per il momento mi fermo (ho un sacco di altre cose e mi disperderei) ma arriverò anche lì. Come avrai notato, con Beatrice (e cerco anche di interessare l'"imperatore" austriaco) stiamo cercando di mettere su qualcosa di simile a un percorso guidato per partire dalla pagina stampata al testo finito. regolare gli indent, positivi e negativi, le dimensioni dei font, maiuscoletto, le note ecc. è la seconda cosa da capire. Chissà se ci riusciamo. @ salut--Silvio Gallio (disc.) 21:46, 26 giu 2011 (CEST)

Re: aiuto[modifica]

Ciao Aubrey, ho caricato Indice:Storia della geografia (Luigi Hugues) - 2.djvu. Ora però lascio la palla ad altri :-) A presto Candalùa (disc.) 14:29, 30 giu 2011 (CEST)

Pagina autore[modifica]

Caro Aubrey,

posso chiederti un'informazione? Partecipo al Progetto:Duecento, e la maggior parte degli autori richiesti non sono presenti (vedi qui). Posso creare una pagina autore senza che in Wikisource ci sia alcuna sua opera?--Erasmo Barresi (disc.) 11:18, 1 lug 2011 (CEST)

Ancora sugli scrupoli da diritto d'autore[modifica]

Carissimo, mi sono imbattuto in un testo dell'OPAL su Kant, tradotto dal Vidari, che dovrebbe essere del 1923. Sul testo però non è riportata la data, che ho dedotto semplicemnte da un controllo incrociato sull'OPAC dell'Università di Torino. Lì è venuto fuori che, SICURAMENTE, la traduzione del Vidari è precedente a questa "seconda edizione PARAVIA pubblicata da Ruggeri", il curatore del sito! Ho alcuni dubbi:

  1. Se la traduzione è pre-1923, ma l'edizione è probabilmente dello stesso anno, possiamo procedere con il caricamento? o bisogna rispettare sempre e comunque l'edizione?
  2. Il fatto che non sia indicata la data dell'edizione, ci fa rientrare nella categoria di opere 1923-1963 in cui "il copyright non è stato rinnovato" o "l'opera è stata pubblicata senza un adeguato avviso di copyright"?
  3. Devo domandare al buon Ruggeri di inserire edizioni precedenti dello stesso testo? (Potrebbe sembrare banale la domanda ma le uniche edizioni precedenti che ho trovato sono parti separate dell'opera in sè, che è stata presentata in volume unico solo successivamente ecc. ecc.)

Spero di avere esposto correttamente il problema. Ciao e buon bagno!!! --Xavier121 13:03, 3 lug 2011 (CEST)

Bella questione :-S! la cosa migliore sarebbe far inserire a ruggeri un'edizione precedente, perchè credo che la legge si riferisca all'edizione. Però sinceramente mi cogli impreparato, potrebbero esserci gli estremi per inserire tutto. In un caso del genere, se la seconda edizione non si discosta dalla prima, potremmo forse inserirla (nel senso, se è solo una ristampa io mi prenderei il rischio). --Aubrey McFato 09:54, 4 lug 2011 (CEST)

Riletture[modifica]

Caro Aubrey,

scusa se ti disturbo. Ho fatto la stessa domanda a molti ma ho ottenuto risposte incomplete. Perciò adesso lo chiedo a te. Molti testi in source hanno una fonte digitale, sono, cioè, un copia e incolla da siti o pdf. In questi casi che valore ha la rilettura? Testi del genere sono da classificare automaticamente come riletti o sono destinati a restare solo formattati?--Erasmo Barresi (disc.) 20:38, 4 lug 2011 (CEST)

Guide[modifica]

Grazie per l'apprezzamento. Il motivo della mancata evidenza è che non sono ancora finite. Siamo a buon punto ma...L'idea di Beatrice era di scrivere "Aiuto:Il Sussidiario" dal file scannato al file finito. Lo è ancora. Io ci ho messo solo un po' di fantasia e un po' (meno) di abilità. Però sto lavorando pesantemente a) in Sezione -molti sono in ferie e siamo a ranghi ridottissimi quindi si saltano i riposi. Basta che uno si tagli un alluce e si ferma l'Italia dei terni). b) sto scrivendo come un ossesso altri articoli e bozze. E quando c'è l'ispirazione bisogna approfittarne. A fine estate aggiungerò uno dei miei articoli qui su Source. Se Elitre mi perdona per la faccenda del libro e mi dà l'OTRS :) Tornando alle guide Beatrice aveva suggerito una redistribuzione degli argomenti. A me va bene ma poi lei è scomparsa e io ... pure. Un po' di pazienza. So già quale sarà il soggetto della prossima:"Coma diavolo si fa a far diventare una pagina uguale a quella che leggo". E avrò bisogno di moooolti consigli. Perché in questo sono a zero virgola uno. Preparati :P Buonanotte. Domani sveglia all'alba. :(--Silvio Gallio (disc.) 22:01, 6 lug 2011 (CEST)

Storia della geografia (Luigi Hugues)[modifica]

Ciao, Aubrey. Scusami tanto, ma non ho capito granché di quello che devo fare, e soprattutto come. --Alesac83 (disc.) 00:00, 12 lug 2011 (CEST)

Grazie mille: come si fa presto in questo modo... --Alesac83 (disc.) 01:55, 12 lug 2011 (CEST)

Testo in parte in italiano, titolo in inglese[modifica]

Caro Aubrey,

vorrei inserire il testo "The Oxford book of Italian verse" (proveniente da Internet Archive). Naturalmente caricherò il file con il nome in inglese, però questo mi costringerà a creare anche la pagina indice in inglese. Da quello che si dice qui sembra la pagina indice debba avere lo stesso nome del file. Però non mi sembra opportuno su it.source... Cosa devo fare? Grazie in anticipo.--Erasmo Barresi (disc.) 13:49, 16 lug 2011 (CEST)

Provo a rispondere e dettagliare. In effetti ti sei infilato in un discreto vespaio interprogettuale, ma se questo permette di rendere "verificabili" molti testi duecenteschi attualmente non basati su scansioni, ben venga. Tieni conto che la mia esperienza con libri anglosassoni che riportano testi italiani non è stata particolarmente felice, dunque preparati a trovare qualche sonoro svarione ortografico su cui accapigliarsi.
Venendo al dunque:
  1. la pagina indice andrà creata sia qui che su en.source, in modo che la parte in inglese possa essere trascritta e validata da lettori di lingua inglese. Alla parte su en.source penserò io, tu pensa a quella da inserire qui che poi la ripasserò anch'io.
  2. Il titolo in effetti è da tenere in inglese, ma creeremo un rinvio che da Il libro di Oxford della poesia italiana porti a The Oxford book of Italian verse.
  3. Sulla sequenza delle pagine di tale testo non mi fascerei troppo la testa: una parte rilevante di quelle poesie è già presente ma non è associata ad alcun testo scansionato, dunque prevedo il seguente scenario.
  • The Oxford book of Italian verse sarà di fatto una pagina sommario con centinaia di link a poesie sparse dappertutto piuttosto che a sottopagine della stessa opera: di fatto questa è un'antologia e non un'opera la cui coesione è stata voluta dagli autori dei testi che in essa sono contenuti
  • Ci premureremo di accoppiare i testi preesistenti ma senza scansioni con le pagine di questo libro; se non sono già presenti costruiremo le pagine per tali opere; se invece ci sono testi di questa antologia già esistenti e collegati a fonte scansionata costruiremo una bella pagina di disambiguazione e comunque possiamo pensarcicon calma. Intanto prova anche tu l'emozione di costruire una pagina indice: Indice:The Oxford book of Italian verse.djvu. - εΔω 18:00, 17 lug 2011 (CEST)

Progetto Cucina[modifica]

Ciao Aubrey,

nella pagina Aiuto:Formattazione si legge:

Quill-Nuvola.svg
«Se [[...]] un testo [[...]] non ricade in queste categorie, non hai che da chiedere a qualche amministratore come regolarti: potresti persino diventare il fondatore di un nuovo progetto tematico!»

Ho scoperto per caso il testo Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene: è stato considerato appartenente al Progetto:Letteratura. Secondo me dovremmo creare il Progetto:Cucina per lavorare sui testi di questo tipo. Che ne pensi?--Erasmo Barresi (disc.) 17:38, 18 lug 2011 (CEST)

Be', al Progetto:Tesi partecipa un solo utente e ci sono solo sette testi! Comunque ho iniziato una specie di petizione nella mia pagina utente; domani lo comunicherò a un po' di utenti attivi e spero di raccogliere un buon numero di firme. A presto!--Erasmo Barresi (disc.) 21:32, 18 lug 2011 (CEST)

Limiti DjVuToy[modifica]

Nella recente cavalcata di inserimenti ho dovuto constatare un probabile limite di Toy. Sembra non creare i layer di testo dopo (o mentre) crea il djvu dalle immagini tif. Questo mi ha impossibilitato nel Match&Split che finalmente ieri sera sono riuscito a fare partire con risultati decenti. Ma con un testo da I.A. :(. Se hai tempo/voglia di controllare che non sia un mio errore ti sarei grato. Se il problema sta nel programma scriverò in Cina. Quel programma russo, anche lui sembra non funzionare nel mio computer. Ma se ho capito qualcosa il lavoro con l'OCR deve essere fatto con FineReader poi il programma lo inserisce nel djvu. A parte il fatto che non tutti hanno FR (costa! e se proprio non sei un "professionista" che te ne fai?) non riesco nemmeno a far partire la modalità Decoder mi spara messaggi di errore che non c'è un file djvu (che invece sta ben rimpoppolato nella pancia del mio PC da anni). Per questo poco male è un lavoro che Toy fa benissimo. Sommando le tire, siamo un po' fermi su questo fronte. Suggerimenti? Informazioni? altri software (free)? Ti ho scritto qui perché non trovo più il tuo indirizzo mail me lo puoi mandare (se lo ritieni ancora una cosa sopportabile) via wikimail? Bye!--Silvio Gallio (disc.) 09:57, 30 lug 2011 (CEST)

Verne e Dante[modifica]

Ciao Aubrey,

dalle risposte di molti utenti ho capito che sarebbe inutile creare dei progetti senza utenti che possano lavorarci. Forse dovremmo rimandare la cosa a quando source avrà un po’ più di utenti attivi. Intanto comunque ho aggiunto un riquadro al babel della mia pagina di Wikipedia. Se vuoi puoi metterlo anche tu, però senza affermare che "il babel fa schifo" (e poi non è vero, è più colorato del mio). Inoltre (grazie a un libro che ho a casa, che purtroppo non posso pubblicare) ho in mente anche il progetto Storia, ma lo terrò in serbo per dopo.

Allora, ho alcuni libri di Jules Verne:

  • "I figli del capitano Grant", 1867, traduttore anonimo (Copyright 1994 FME, La Spezia)
  • "Il giro del mondo in ottanta giorni", 1873, tradotto da Giacomo di Belsita (Copyright 1958 Mursia)
  • "Viaggio al centro della terra", 1864, tradotto da Giuseppe Mina (Copyright 1967 Mursia)

Purtroppo non sono riuscito a trovare informazioni sui traduttori con Google. Forse però mi puoi aiutare.

Inoltre ho il Purgatorio e il Paradiso della Divina Commedia (Gienne edizioni); nonostante ci siano note al testo il curatore non è indicato e a differenza delle opere di Verne l’unica scritta sul copyright riguarda la copertina.

Sai dirmi se posso inserire su source alcuni di questi testi? A presto, Erasmo Barresi (disc.) 20:51, 3 ago 2011 (CEST)

Tornato, intercetto messaggio...[modifica]

Su Antiche rime toscane mi appropinquavo a costruirti RigaIntestazione ma trovo che mancano le pagine 65 e 66. :-( Poi le pagine si riallineano... vedo che pasticcio c'è.

Si riallineano solo perchè sono duplicate le pagine 74 e 75. Occorre lavorarci un pochino... Intanto risistemo il djvu poi ci pensiamo. --Alex brollo (disc.) 00:34, 9 ago 2011 (CEST)

Sistemato (almeno le pagine sono allineate), fatta RigaIntestazione auto. --Alex brollo (disc.) 00:55, 9 ago 2011 (CEST)

Novità![modifica]

Caro Aubrey, dopo una lunghissssssima pausa sto "riprendendo mano". Ti segnalo un'interessante novità, utile per Rivista di Scienza. A IncludiIntestazione è stato aggiunto un parametro opzionale, autore, che permette di assegnare a uno specifico autore una sottopagina/capitolo/articolo; l'autore compare con il suo link nel box intestazione sottopagina, e viene pure generata la Categoria:Testi di.....

Attenzione: perchè la cosa funzi, occorre aggiungere alla chiamata template Intestazione in pagina principale un ulteriore parametro autore={{{autore|}}}, esattamente analoga a sottotitolo={{{sottotitolo|}}}. Candalua approva e suppongo sia sulle tracce di eventuali, probabilissimi bug. Dovrebbero essere gestiti anche gli autori multipli, con il solito sporco trucco di separarli con /, non ho ancora verificato. --Alex brollo (disc.) 23:54, 9 ago 2011 (CEST)

Hot edit[modifica]

Sto piuttopsto avanti in un progetto curioso: la memorizzazione di edit di singole parole direttamente dalla pagina visualizzata, dove gli errori si vedono molto meglio, per poi effettuare la sostituzione automatica non appena si entra in edit.

In conclusione, le operazioni sarebbero queste:

  • per ogni parola sbagliata:
    • selezionarla
    • premere un pulsante
    • inserire la parola giusta
  • entrare in modifica
  • salvare il testo che risulterà modificato automaticamente.

Che ne dici? Dovrebbe essere molto utile nel passaggio SAL 75% -> SAL 100%, ma anche per la correzione iniziale di un buon OCR. --Alex brollo (disc.) 15:50, 18 ago 2011 (CEST)

Comportamento anomalo delle tue modifiche[modifica]

Ho notato che quando fai delle modifiche il SAL viene spostato in cima al testo (vedi questa pagina a caso). Invece quando modifico io viene regolarmente scritto alla fine. Questo non sarebbe un problema se non fosse che Candalua non lo avesse segnalato ed ampiamente utilizzato per finire un paragrafo. --Luigi62 (disc.) 12:11, 29 ago 2011 (CEST)

Ad occhio questo sembrerebbe dovuto alla funzione aggiungiSal() che hai nel tuo vector.js. Oltre a quello vedo tante altre funzioni che credo tu abbia preso da Alex ma che poi sono state migliorate e sono diventate dei tool disponibili a tutti. Ti consiglio quindi di rivedere il tuo vector.js togliendo tutto ciò che è obsoleto o esiste già altrove. Candalùa (disc.) 12:42, 29 ago 2011 (CEST)

Perché vuoi usare il mio? :-) Già da un po' di tempo io e Alex, ogni volta che escogitiamo qualche nuovo tool e lo riteniamo pronto ad essere usato da tutti, lo mettiamo a disposizione o direttamente nel common.js oppure come gadget da attivare a parte. Quindi svuotando il tuo vector.js dovresti già avere a disposizione (quasi) tutto quello che ti serve. Se poi ti accorgi che c'era qualche funzione "strana" che avevi solo tu e che ti serve, puoi sempre provare a rimetterla. Candalùa (disc.) 15:18, 29 ago 2011 (CEST)

Non posso che confermare: diffida dalle vecchie versioni del mio vector.js, e anche di quelle attive! Sono bolde prove. le lascio lì a "fermentare" (sono immerso nell'enologia...), ogni tanto faccio un grande repulisti, ma comunque la strategia è quella che indicava Candalua: quelle che resistono, o vanno in un gadget, o vanno nel common.js. --Alex brollo (disc.) 15:31, 29 ago 2011 (CEST)

Un altro come te[modifica]

caro Aubrey,

ho notato che nel Seicento c'era un altro matematico umanista che sicurissimamente non ti è sfuggito: un tale Eustachio Manfredi. Se hai possibilità di inserire qualche suo testo sappi che l'ho visto citare qui come un esempio di scienziato poeta assieme a G. Fracastoro. - εΔω 12:50, 31 ago 2011 (CEST)

IncludiIntestazioneInfotesto[modifica]

Ciao Aubrey,

puoi far inserire al tuo bot l'{{IncludiIntestazione}}{{IncludiInfotesto}} nelle pagine di discussione delle sottopagine di Cucina teorico-pratica? Generalizzando l'operazione a tutti i testi della Categoria:Pagine senza pagina di discussione si potrebbe risparmiare molto tempo. A presto, Erasmo Barresi (disc.) 20:34, 1 set 2011 (CEST)

Ieri sera dovevo essere molto stanco...--Erasmo Barresi (disc.) 09:01, 2 set 2011 (CEST)

Aubrey mi ha segnalato questa domanda (spero fosse questa...) e in questo caso ti rispondo: NON usiamo più il template IncludiInfotesto nelle pagine di discussione in ns0 (sottopagine); questo perchè il link "Informazioni sulla fonte" che c'è nel box Intestazione punta sempre su Infotesto nella pagina di discussione della pagina principale. --Alex brollo (disc.) 15:57, 2 set 2011 (CEST)

Info da addetto ai lavori[modifica]

Caro Aubrey,

forse da insider delle Biblioteche digitali potresti provare a carpire qualche informazione che al normale navigatore è preclusa:

  • Hai notato che http://www.bibliotecaitaliana.it è sparito? A me il browser segnala un timeout di tentativi di accesso quindi si tratta di qualcosa di più che un cambio di indirizzo: temo che il sito sia stato proprio eliminato.
  • Meno importante ma ugualmente triste è il fatto che http://www.readme.it appaia in abbandono (i particolari della pagina di accesso segnalano una eccessiva incuria degli automatismi). È solo una mia sensazione da paranoico o mi dai ragione? - εΔω 11:02, 13 set 2011 (CEST)
Su Readme non so nulla, ma biblioteca italiana se non erro è stata rinnovata, o almeno dovevano farlo. Mi ricordo una cosa del genere, se trovo link te li mando. --Aubrey McFato 16:36, 13 set 2011 (CEST)

Ziba[modifica]

Sto lavorando su Ziba. Zibaldone forse lo userò per esperimenti; ci sono i testi greci che mi stanno sull'anima. Piuttosto, rivedendo con occhio critico tutto lpambaradan, sono desolato dalla pessima qualità del djvu tratto dai pdf (non ottimali) di Opal. Rileggere (soprattutto i testi critici) è impossibile. Sto alacremente studiando la cosa, ma forse ti chiederò una mano per l'ultimo passo, ossia per il confezionamento di un djvu a buona risuluzione, ma non troppo pesante; un compito difficile per lo scarso contrasto delle scansioni originali.

Se farò quello che penso su Ziba, aggiungere l'intestazione non sarà un problema. --Alex brollo (disc.) 19:43, 15 set 2011 (CEST)

Paginette[modifica]

Ciao, la chiacchierata del buon Marcok al bar mi ha convinto che sarebbe ora di ufficializzare quelle (per ora due) paginette di aiuto che Beatrice ed io stiamo producendo: Utente:Silvio Gallio/I file djvu; loro cura in salute e malattia e Utente:Silvio Gallio/I file immagine me li metto in Commons. A parte la faccenda della liceità degli inserimenti delle tesi in Commons (su cui ho le mie idee ma non necessariamente sono quelle dei commonari) le paginette sarebbero (credo) un decente aiuto anche per chi viene "da fuori" e vuole inserire roba. Tipicamente quelli di Share your knowdlege ecc. (potrebbero addirittura copiarsele da qualche parte).

La cosa era cominciata come parte del ...progettino di percorso per portare il nuovo (e io lo sono quindi conosco i problemi - meno le soluzioni) dalla rilettura all'inserimento alla pagina formattata in maniera almeno decente (diciamo 75%). Ormai sono mesi che ci giriamo attorno e più di tanto, per questi argomenti, non credo si possa spremere. Bisogna passare ad altro.

Non resta che arrivare alla decisione finale: "Sono utili? Sono comprensibili? Sono facili?" Se no, le cancello e buonanotte. Se si, dovremo (dovrete) decidere dove e come renderle "ufficiali". E facilmente reperibili. E qui, sorry, deve intervenire "la comunità". La mia esagerata modestia (e anche il fatto che la pagina è protetta :D ) mi impedisce di inserire questi capolavori in Pagina Principale, dove sarebbero come il topo nel formaggio. E quindi eccoti la grana da grattuggiare. Dove le sposteresti? (anzi dove le sposterai, visto che 'me' non mi ricordo come si fa - non l'ho mai fatto nemmeno su Pedia ai bei vecchi tempi...). E forse saranno da rinominare dato che i miei titoli forse non sarebbero bene compresi dal colto e dall'inclita. Allarga la cosa ad altri, se lo ritieni giusto, oppure boldeggia. Come meglio preferisci/ite.

La settimana prossima sarò di nuovo a Bologna (sigh!) e cercherò di prendere in mano la continuazione. E c'è anche quell'idea di Erasmo per una specie di "Quick Help" (che in realtà le due citate paginette volevano essere e che -lo ammetto- non sono). Bye!--Silvio Gallio (disc.) 08:20, 16 set 2011 (CEST)

Ziba[modifica]

Mi linki un paio di pagine senza Intestazione che non le trovo? --Alex brollo (disc.) 17:08, 16 set 2011 (CEST)

Cucina[modifica]

Buonasera, Aubrey, grazie del complimento e dell'appunto.
Ogni cosa serve a migliorare un goccino! :-)
Praticamente devo andare a capo non con 'sto coso che sta tra l'ignora formattazione wiki e l'ingrandimento A+ ma con quello che ho sulla tastiera?
Ammetto che potevo scriverlo diversamente ma così mi divertiva.. ;-)
o non ho ancora capito niente?? possibile, eh!
--Melete (disc.) 23:52, 19 set 2011 (CEST)

Ah, ci sarebbe un'altra cosuccia..
Ho problemi a indentare esclusivamente la prima riga dell'intero paragrafo. ..che vergogna..
Così, in attesa di trovare la soluzione a casaccio, tipo il fungo nella radura dopo essermi persa nei boschi,
ho finora semplicemente ignorato la cosa e proseguito a testa bassa!
Ma come si fa?? (approfitto di questa corrispondenza per mettere da parte la vergogna di cui sopra e fare una domanda utile, benché stupida..)
merci merci!!
--Melete (disc.) 00:18, 20 set 2011 (CEST)


Gli a capo misteriosi: disarmante assurdità

Uàu, ce l'ho fatta!
--Melete (disc.) 23:59, 21 set 2011 (CEST)

Doc[modifica]

Ciao Aubrey,

puoi per favore togliere il link rosso del Template:Documentazione sottopagina? Grazie, Erasmo Barresi (disc.) 16:16, 21 set 2011 (CEST)

Botero[modifica]

Carissimo, ci concedono questo libro (se non sbaglio, anche una prima edizione)? --Xavier121 01:20, 29 set 2011 (CEST)

È questa la posizione di Wimedia Italia? cito: Non è né logico né accettabile che istituzioni finanziate pubblicamente rendano praticamente inaccessibile al pubblico del materiale non protetto. Ruggeri che mette scansioni liberamente in rete di materiale PD è un'eccezione o ha illuminato la strada anche ad altre Università? --Xavier121 11:26, 29 set 2011 (CEST)

RigaIntestazione[modifica]

Ti sarai domandato perchè il tool RigaIntestazione non funzionava più. Il js è molto maligno ;-).

Tu avevi scritto quasi perfettamente e nel posto giusto:

datiPagine['Scientia - Vol. X.djvu']={
                  'delta':8,
                  'pari':'{{RigaIntestazione|#pag|“{{Sc|scientia}}„|}}',
                  'dispari':'{{RigaIntestazione||{{Sc|}}|#pag}}',
                  'tipo':'prosa'
                  'regex':"j)|p||\\*|'||air |all'|| r |l'||deir |dell'||eh’|ch’||eh'|ch’|| clie | che "
                  };

Questo bloccava tutto il codice della pagina, perchè invece si doveva scrivere una cosa del tutto diversa:

datiPagine['Scientia - Vol. X.djvu']={
                  'delta':8,
                  'pari':'{{RigaIntestazione|#pag|“{{Sc|scientia}}„|}}',
                  'dispari':'{{RigaIntestazione||{{Sc|}}|#pag}}',
                  'tipo':'prosa',
                  'regex':"j)|p||\\*|'||air |all'|| r |l'||deir |dell'||eh’|ch’||eh'|ch’|| clie | che "
                  };

Eheheheh.... ;-)

Adesso il tool RigaIntestazione funziona benissimo su Scientia - Vol. X. (ho ritoccato anche le regex, mi sa che la parentesi è "speciale" e ho pensato che nelle sostituzioni forse è meglio mettere direttamente l'apostrofo tipografico). --Alex brollo (disc.) 01:41, 13 ott 2011 (CEST)

Ma qual'è l'errore? Non lo vedo? Più che altro ne preparerò degli altri, per cui mi fa molto comodo non bloccare il tool un'altra volta... Aubrey McFato 10:14, 13 ott 2011 (CEST)
Manca una virgola dopo 'prosa'... evidentemente te ne sei dimenticato quando hai aggiunto il parametro regex :-). Js è così sensibile.... --Alex brollo (disc.) 12:36, 13 ott 2011 (CEST)

Non è gran che ..[modifica]

ma è meglio di niente: Template:Ri/Scientia. --Alex brollo (disc.) 23:07, 13 ott 2011 (CEST)

Serve il tuo parere[modifica]

Caro Andrea,

scusa se ti rompo, ma rispetto alla questione degli admin inattivi prima di muovermi vorrei che tutti gli utenti attivi si esprimessero, anche senza aggiungere qualcosa di originale: ribadire quanto già espresso da altri rafforza la presa di consenso, obiettare su qualche punto permette alla discussione di avanzare e di non dare nulla per scontato su un argomento così importante. Ti ringrazio per il tempo che ci dedicherai. - εΔω 23:25, 24 ott 2011 (CEST)

Io e la vite...[modifica]

Caro Andrea,

l'incontro a Vicenza è stato bellissimo e a dire il vero cercavo una pagina della Wikina in cui scrivere due acche di resoconto. Quanto all'opera del progetto ho visto che è già a buon punto e basterà poco per metterla in rilettura tra breve: probabilmente mi ci metterò anch'io: stavo giusto studiando come funziona il Template:Nota separata... - εΔω 17:02, 31 ott 2011 (CET)

Ok. Andrea, fa' un piacere alla comunità: dato il rapido avvicendarsi di importanti avvenimenti potresti mettere mano a Wikisource:Bibliotecario e aggiornarlo con i molti eventi di questi ultimi due mesi (progetto La Vigna, Share Your Knowledge; admin-bot e evoluzione delle politiche degli admin, dimissioni di iPork(Bot), cancellazione di Luzzi, nuovo portale e nuovi progetti ecc... - εΔω 17:12, 31 ott 2011 (CET)

risposta[modifica]

Risposta/proposta per i link agli articoli da me. --Alex brollo (disc.) 11:56, 3 nov 2011 (CET)

DjvuSource[modifica]

Grazie a una "stimolazione" di Silvio, forse stavolta è la volta buona per un "DjvuSource", ho capito qualcosa che mi sfuggica del layer testo djvu e delle routine djvuLibre. Non dovrei trovare ostacoli! Per ora è tutto virtuale-virtuale nella mia testa, ma potrebbe diventare virtuale-reale in poco tempo.

PS: per djvuSource intendo un djvu che contiene:

  1. o il codice wiki completo delle pagine
  2. o un buon html delle pagine
  3. oppure se mi riesce il colpo, entrambi, estraibili separatemente.

Per ora mi concentro sul punto 1. --Alex brollo (disc.) 11:26, 8 nov 2011 (CET)

Magna Charta Libertatum[modifica]

Ieri ho visto che qualcuno ne ha inserito il testo in italiano (da un sito linkato in 'Pedia). Poi Candalua lo ha giustamente cancellato. Così mi sono reso conto che non abbiamo il testo della Magna Charta!! Non è un testo lungo e porterebbe via poco tempo a editarlo per bene. Ho cercato un po' in giro e non ho trovato niente in italiano. Non è che dall'alto della tua posizione :P hai accesso a qualche vecchia traduzione? So di essere in possesso di una riproduzione turistica acquistata a Londra anni fa; è in similpergamena ma è in latino e scritta in caratteri anglo medievali. Chissà in quale fondo di quale cassetto di quale canterano è finita... :) Bye! Silvio Gallio (disc.) 08:24, 9 nov 2011 (CET)

Scientia[modifica]

Ciao,

In case you didn't noticed, I put a respont on my own discussion page.

One other thing : the licence on File:Scientia - Vol. X.djvu says Quest'opera è nel pubblico dominio in tutti i Paesi nei quali il copyright ha una durata di 75 anni dopo la morte dell'autore o meno. It’s wrong, at least fr:Auteur:Paul Langevin died less than 75 years ago. Langevin died in 1946 and will logically be in the public domain in 2016 in France. I don’t how it’s work for an italian publication but it seems there a little problem… (sorry if I’m telling you bad news :( )

Cdlt, VIGNERON (disc.) 16:39, 20 nov 2011 (CET)


Thess pages are missing a scan

--Joergens.mi (disc.) 21:36, 20 nov 2011 (CET)

scanned with Abbey 8 --Joergens.mi (disc.) 22:00, 21 nov 2011 (CET)


How do you incorporate pictures into the text? Pagina:Scientia - Vol. VIII.djvu/45 --Joergens.mi (disc.) 06:58, 24 nov 2011 (CET)

Analisi del text layer[modifica]

Superando intoppi non da poco, ieri sera il mio "oggetto python" ha appreso il primo algoritmo di analisi del testo mediante coordinate delle linee; isola e distingue le linee allineate a sinistra, da quelle non allineate. Pare poco, ma mi è costato sangue, fino allo rispolveramento di nozioni di analisi statistica per distinguere le variazioni casuali da quelle sistematiche. Ma questa fatica mi servirà per le altre analisi. Ci vorrà tempo e pazienza, ma la strada adesso è dimostrato che è percorribile. --Alex brollo (disc.) 12:25, 28 nov 2011 (CET)

Dimenticavo che su toolserver ci sono le routine djvulibre già installate e funzionanti. Tempo al tempo. :-) --79.31.234.227 18:55, 28 nov 2011 (CET)

Caricamento in commons[modifica]

....con il nome sbagliato. :-(

Ho caricato File:Scientia - Vol. II.djvu, e invece dovevo caricare File:Rivista di Scienza - Vol. II.djvu. Ho già chiesto di rinominare. --Alex brollo (disc.) 14:22, 3 dic 2011 (CET)

Rivista di Scienza + FR 11[modifica]

Ho cominciato il lavoro, trovi (ma già lo sai) in djvu files/WIR la cartella djvu con ocr con i primi volumi : II, II, IV, V. Nella cartella "html pag singole senza css" trovi l'output html, a pagina singola, senza css, del volume V, per prova (l'output è molto veloce, tanto quanto la generazione del djvu è mortalmente lenta); se le pagine contenevano immagini, o cose che FR 11 ha interpretato come immagini, sono nella cartella _file associata alla pagina, come png, pronti a essere caricati su Commons.

Ora, la grandiosità delle possibilità fa sì che non sappia bene che strada percorrere. Ho scritto qualche riga a Phe, chiedendogli se è interessato alla cosa; il principale problema è non sbagliare obiettivo e non infilarsi in un cul de sac teorico e non pratico. Vedrai che nelle pagine html c'è un sacco di formattazione fine che è un peccato non usare.... vediamo. --Alex brollo (disc.) 07:51, 4 dic 2011 (CET)

Discussione con Phe avviata, su fr:User talk:Phe#Djvu. Phe ha un'idea clamorosa, molto complessa ma veramente interessante. Vediamo se riusciamo a attuare il progetto con una collaborazione it-fr (ma ci vorrà un mago del js, temo). --Alex brollo (disc.) 17:24, 5 dic 2011 (CET)

Libricino nuovo su dropbox[modifica]

Caro Aubrey,

prova a guardare la cartella di djvu condivisi tra noi, e noterai un nuovo caricamento. Si tratta di un djvu senza layer di testo. Se ti riuscisse di trarne fuori un OCR lo vorrei caricare, è un testo breve ma molto significativo di un periodo molto caldo della nostra storia. - εΔω 17:08, 5 dic 2011 (CET)

Caro Edo, vuoi che ti faccia una scenata di gelosia subito, o la faccio un altro giorno... ? :-P --Alex brollo (disc.) 17:17, 5 dic 2011 (CET)
Eh eh. Edo, al momento a lavor mi hanno ftto un casino e non ho accesso all'OCR. Alex ha già FR11 (pensa che gli avevo proposto un microgrant di WMI e lui l'ha comprato prima che potessi parlarne in direttivo) e quindi chiederei a lui (dato che è già qui). --Aubrey McFato 17:18, 5 dic 2011 (CET)
In che cartella è? Io condivido con Aubrey una cartella piuttosto corposa, Djvu files. Spetta che vardo... no, non lo vedo. Mi indichi dov'è, oppure mi metti il djvu là dentro, per favore? --Alex brollo (disc.) 17:29, 5 dic 2011 (CET)

Prima volta[modifica]

Ciao è la prima volta che scrivo, sto lavorando a L'uomo delinquente, come si impaginano i capitoli e come si crea un sommario? Grazie e scusa il disturbo.--Italo da b (disc.) 16:09, 11 dic 2011 (CET)

Un piccolo dubbio sulle fonti[modifica]

Ciao Aubrey, ho bisogno di un chiarimento su Wikisource. Vorrei trascrivere alcune pagine SAL 25% ma non capisco se devo citare la fonte o se, dato che sono degli scan, non è necessario. Grazie della disponibilità. --Mela Rosa (disc.) 14:51, 15 dic 2011 (CET)

Opere post 1977 negli USA e 70+1 in Italia[modifica]

Carissimo, avrai certamente seguito la questione fonti proofread sui mostri sacri, sollevata da Candalua. Grazie all'ottimo tempismo di Claudio Ruggeri, abbiamo una prestigiosa opera nel cassetto: l'edizione critica dei Canti di Leopardi di Francesco Moroncini, una pietra miliare negli studi critici del recanatese (tra l'altro anche il Moroncini è di Recanati). Cerco di spiegartela nel modo più semplice possibile.

Per la legge statunitense le opere pubblicate dopo il 1977 sono in pubblico dominio se il loro autore è morto da almeno 70+1 anni. Francesco Moroncini è morto nel 1935 e la prima edizione dei Canti da lui curata è del 1927. Tuttavia questo testo è stato ripubblicato nel 1978 in una nuova edizione in facsimile. Stando così le cose dovremmo stare tranquilli (o no?). Un piccolo dubbio è sorto nel momento in cui Ruggeri mi ha comunicato che non riesce a recuperarmi l'edizione del 1978 ma solo (meglio) l'originale del 1927 (che rientrerebbe nei testi 1923-1977). Dal momento che l'unica edizione disponibile post '77 è un facsimile, non credi si possa tranquillamente procedere con l'acquisizione dell'originale, inserendo un avviso del tipo testo del '27 ripubblicato nel '78 con autore deceduto da 70+1 anni ecc.)? È uno scrupolo da copyviol che volevo condividere con te, ma ci tengo particolarmente, perché sarebbe un altro colpaccio della nostra biblioteca :) --Xavier121 20:17, 15 dic 2011 (CET)

Riviste[modifica]

ahimé non ho verun sistema per fare ciò che mi dici. Anche perché al proposito sono decisamente inadatto, sia come informatico che come persona ordinata. L'unico sistema a me noto, copiato da quelli fichi (o fighi come dicono in Padania, ove il σῦκον ancora non è arrivato?) e quello di vedere i numismatici (in genere sono loro che scrivono di numismatica) che sono senza voce su WP e mettere il collegamento a source al momento di creare la voce.

Molto poco "professionale", ma sufficiente almeno dato che per fortuna i numismatici sono infinitamente di meno degli scienziati....

<DynamicPageList>
category             = Numismatici
category             = Autori senza voce su Wikipedia
count                = 40
order                = ascending
</DynamicPageList>


--Carlo M. (a.k.a. zi' Carlo) (disc.) 13:23, 19 dic 2011 (CET)

Ciao Aubrey![modifica]

Grazie del benvenuto.....sono un wikipediano da un po',ma questa è la prima volta su wikisource....:-)Data la mia scarsa conoscenza dell'informatica(quelli di star trek si rivolterebbero nella tomba {bhè..se fossero nati..e poi morti intendo!!}se sapessero che uno come me contribuirà nel suo piccolo a ficcare libri nel loro database;-))Cmq tanto per cominciare mi sà che mi limiterò a fare il "rilettore"....volevo solo una conferma o spiegazione se sbaglio.....:in una pagina segnata 75% SAL manca solo la rilettura vero?In quel caso,una volta riletta,controllati e sistemati eventuali errori rispetto alla copia originale...basta così??Posso segnarla come 100% SAL??O c'è qualcosa che ancora mi manca?Grazie dell'aiuto!:-)--Doge2727 (disc.) 01:26, 21 dic 2011 (CET)

Grazie mille:-)--Doge2727 (disc.) 00:20, 22 dic 2011 (CET)

Rivista di Scienza II[modifica]

Pant pant, ho sistemato le pagine indice e le ho transcluse in nella pagina Indice (e visto che c'ero ho ritoccato anche l'indice del volume I, c'era un problema sulle ultime voci, "Notizie". Supervisiona (rapidamente) quando puoi, per far trovare a Phe qualcosa di simpatico, e magari dammi un suggerimento su quale articolo (fra i tanti in francese) predisporre con gli opportuni accorgimenti. --Alex brollo (disc.) 11:51, 29 dic 2011 (CET)

rollback benvenuto[modifica]

Aubrey non riesco ad annullare le modifiche. Forse perchè la pagina è nuova :( Come faccio?

Ho risolto cancellando a mano. --Saettadizeus (disc.) 14:54, 7 gen 2012 (CET)

bah[modifica]

A dire il vero mi sembrava brutto leggere tutto io, per cui ho preso una vacanza così resta qualcosa anche per voi... :P Scherzi a parte, mi son trovata molto bene, ho solo avuto un po' di contrattempi ma a breve tornerò (e preparatevi, che ho bisogno di aiuto per finire di trascrivere la Secchia ^^). A presto ciao ciao --Redqueen (disc.) 10:31, 17 gen 2012 (CET)

Cosa fare degli epub[modifica]

Ti ho risposto al bar. Con un po' di pazienza finisco il lavoro. L'elenco fatto mi sembra popolato. Tra le cose che ancora mancano segnalo l'Arcadia di Snanazaro.Mizar (ζ Ursae Maioris) (disc.) 18:54, 21 gen 2012 (CET)

Idea lanciata[modifica]

Wikisource:La fabbrica dei giocattoli. Se non funzia, possiamo sempre "lanciarla" in un altro senso.... :-) --Alex brollo (disc.) 14:22, 30 gen 2012 (CET)

RE:Life-long learning[modifica]

Ciao Aubry, dici sul serio o mi prendi in giro? Sono così abituato ai rimbrotti (giustissimi) che resto dubbioso di fronte a una manifestazione di consenso. Comunque vorrei il tuo aiuto per caricare in formato .Djvu su Wikisource dei testi dell'Archivio Pietro Pensa, una vera miniera di documenti relativi alla Valsassina. Ma non so da che parte cominciare. Mi puoi aiutare? Grazie e ciao.--Albertomos (disc.) 01:50, 12 feb 2012 (CET)

Bentrovati[modifica]

Grazie del benvenuto Aubrey ...in realtà stavo stavo solo cercando dove leggere l'Iliade nella versione di Monti (e magari anche il testo "originale" in greco) ma la soddisfazione nel trovarla mi ha spinto a registrarmi. Non conoscevo Wikisource e mi sembra un'ottima cosa, anche se ancora mi perdo nella navigazione - il portale è sterminato - e non sono abituato al sistema delle Discussioni! Così ho deciso di dare un contributo rileggendo il Satyricon di Petronio: mi piace la letteratura greca e latina, e ho visto che se ne trova molta in stato non definitivo. Per ora non mi sembra di avere problemi e le pagine di aiuto mi sono bastate. Anche questa mia risposta la considero un modo per familiarizzarmi nell'uso, così vedo cosa succede. Tutto qui: bentrovato/i Kaeru (disc.) 19:56, 1 mar 2012 (CET)

risposta e-mail accoglienza,[modifica]

Ciao, Aubrey, grazie per il benvenuto che leggo nella mail. Esaminerò con maggiore attenzione le linee guida di Wikosource. Spero di poter dare un contributo anche piccolo al progetto, nei limiti delle mie purtroppo molto limitate competenze informatiche. Ti saluto. --Filippo Sorrentino (disc.) 19:46, 7 mar 2012 (CET) Filippo Sorrentino

Libri su monumenti[modifica]

Aubrey, io per Gutenberg ho postato su DP (Distributed Proofreaders) un "Trattato generale di archeologia e storia dell'arte italica, etrusca e romana", che era pieno di tavole, e che è ancora fermo al Postprocessing, probabilmente proprio per le tavole.... E mi sembra di ricordare che degli stessi autori ci fosse un atlante con altre tavole. Ti può interessare? Ritrovo il file? Lagrande (disc.) 16:45, 8 mar 2012 (CET)

Aggiornamento (ma già lo sapete, sia tu che Lagrande): Indice:Trattato di archeologia (Gentile).djvu, cui seguirà il caricamento del libro-atlante collegato. --Alex brollo (disc.) 09:24, 14 mar 2012 (CET)

Segnalazione WIP[modifica]

Ti segnalo Discussioni_utente:Samuele_Papa/editorline.js: WIP riguardo una cosa di cui parliamo. Al momento non capisco del tutto il codice, ma prima o poi, con le spiegazioni Di Samuele, ce la farò ;-) --Alex brollo (disc.) 09:14, 14 mar 2012 (CET)