Wikisource:Bar/Archivio/2019.10

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Archivio delle discussioni del mese di ottobre dell'anno 2019
archivio
Filing cabinet icon.svg
2019
gen feb mar apr mag giu lug ago set ott nov dic

Nuvola filesystems folder blue open.png Categoria: Archivio Bar 2019 Bar  Nuvola apps noatun.png Archivio   Nuvola apps noatun.png ottobre 2019 


Un template su Wikipedia per i siti esterni contenenti testi[modifica]

Carissimi, come due mesi vi fa avevo segnalato (Wikisource:Bar/Archivio/2019.08#Link automatico da Wikipedia in italiano a Wikisource in diverse lingue grazie a Wikidata) la mia proposta su it.wikipedia di linkare automaticamente, nel {{interprogetto}}, alla Wikisource nella lingua originale in cui ciascun autore ha scritto, passo ora a segnalarvi che ho proposto, in w:Discussioni progetto:Letteratura#Creazione di un nuovo template per i siti contenenti testi, la creazione di un nuovo template che presenti in forma chiara e ordinata i link a tutti i siti esterni che contengono testi di un autore (se la voce riguarda un autore) o il testo originale o tradotto di un'opera (se la voce riguarda un'opera). Vi ringrazio per l'attenzione! --Epìdosis 17:41, 1 ott 2019 (CEST)

problemi in creazione Sommario[modifica]

ho finito di trascrivere Indice:Didatticaduepuntozero.pdf ma ho qualche problema nel creare il sommario e l'NS0. In pratica i Capitoli me li prende senza problemi, o almeno così mi sembra. Ma per l'indice e l'introduzione non me li distingue e non me li crea correttamente. se qualcuno ha voglia e modo di correggerlo, grazie ! Ah e anche se qualcuno vuol rileggerlo ovviamente :-D --Accolturato (disc.) 11:30, 2 ott 2019 (CEST)

@Accolturato Sistemato. Vedi la cronologia per le correzioni, chiedi pure se qualcosa non ti è chiara. Alex brollo (disc.) 13:21, 2 ott 2019 (CEST)
@Alex brollo accidenti, pare mi fossi perso in un bicchier d'acqua ! grazie mille !!--Accolturato (disc.) 15:41, 2 ott 2019 (CEST)
Il mio vantaggio è che ho già fatto quasi tutti gli errori possibili..... :-) --Alex brollo (disc.) 15:48, 2 ott 2019 (CEST)

La cina è vicina[modifica]

Dopo anni di fatiche, e di contributi di moltissimi utente esperti, forse ci siamo: potrei riuscire a passare a SAL 75% Cinesi, scuola e matematica. Chiunque affermi che è più facile importare qui i testi "nati digitali" stia attento alla mia reazione! :-( --Alex brollo (disc.) 10:33, 4 ott 2019 (CEST)

Ripensandoci, forse è la strada che è stata sbagliata. Forse dal PDF si riusciva a estrarre tutto (immagini, tabelle...). Ma quella volta nessuno di noi, evidentemente, lo sapeva o se lo sapeva non l'ha detto :-(. --Alex brollo (disc.) 15:13, 4 ott 2019 (CEST)

Piano regolatore di Roma 1881[modifica]

Mi sono accorto (con estremo dolore) che in realtà il Piano regolatore di Roma (Indice:Piano regolatore di Roma 1881 - Relazione.djvu), non è del 1881 ma del 1883. Pensavo di: chiedere lo spostamento del nome del file su commons (il che è semplice e già richiesto). Il problema è invece spostare tutto il già fatto qui. So che un BOT riesce a farlo rattamente. Altrimenti mi tocca spostare a mano una 60ina di pagine.

Se qualcuno mi promette di far muovere un BOT io evito di fare il lavoro a mano (e chiedere la cancellazione di tutti i "RINVIA").

Grazie per una risposta. --Carlo M. (disc.) 22:43, 4 ott 2019 (CEST)

✔ Fatto (non serve un bot, lo può fare qualunque admin) --Can da Lua (disc.) 10:30, 5 ott 2019 (CEST)
Potenza del potere? Grazie. --Carlo M. (disc.) 14:26, 5 ott 2019 (CEST)

Osservati speciali[modifica]

Ho cercato di vedere l'elenco dei miei osservati speciali ed è apparsa la seguente stringa.

[XZonCApAAEIAAAeDmh8AAAAX] 2019-10-06 17:41:24: Errore irreversibile di tipo "WMFTimeoutException"

Misteri dell'informatìccia --Carlo M. (disc.) 19:50, 6 ott 2019 (CEST)

Piano regolatore[modifica]

Ci sono un Piano regalatore e un Piano regulatore.

Al primo, quello che @Lalupa ed io stiamo lavorando, mancano due pagine: 110 e 111.

Il secondo le ha entrambe. C'è qualche volenteroso che riesce a sistemare la faccenda?

ecco l'url del secondo file:

https://archive.org/details/pianoregulatore00esamgoog/page/n112

Grazie per l'attenzione --Carlo M. (disc.) 20:07, 6 ott 2019 (CEST)

@Carlomorino ✔ Fatto --Alex brollo (disc.) 20:30, 6 ott 2019 (CEST)

@Alex brollo: mi sa che prima o poi ti sposo. --Carlo M. (disc.) 20:33, 6 ott 2019 (CEST)

Dopo Goldoni, Alfieri[modifica]

Sistemo le tragedie di Alfieri, dopo ricostruiti (da Opal) i tre volumi del 1783 resi in tre indici e una pagina raccolta: Tragedie (Alfieri, 1783). Sia le pagine Pagina che le pagine ns0 di Antigone (Alfieri) sono state spostate, conservando quindi la loro cronologia. Per le tragedie ancora da trascrivere, occorre decidere se continuare con questa edizione o privilegare invece quella compresa in Scrittori d'Italia, cioè Indice:Alfieri, Vittorio – Tragedie, Vol. I, 1946 – BEIC 1727075.djvu e successivi; si tratta di edizione edizione prestigiosa, ma del 1946 (il che mi dà un minimo di pensiero). --Alex brollo (disc.) 17:07, 7 ott 2019 (CEST)

@OrbiliusMagister, Xavier121 Avrei bisogno di un parere.... andiamo avanti con l'edizione 1783, per le Tragedie di Alfieri, oppure passiamo direttamente all'edizione Scrittori d'Italia? Scusate il sollecito. Alex brollo (disc.) 13:23, 8 ott 2019 (CEST)
Visto l'OCR e vista la formattazione delle edizioni, direi (volendo continuare la trascrizione delle Tragedie) di abbandonare le faticosissime pagine dell'edizione 1783 e di passare decisamente all'edizione Scrittori d'Italia. Unica perplessità, la data di pubblicazione: qualcuno può rassicurarmi....? --Alex brollo (disc.) 16:22, 9 ott 2019 (CEST)
@OrbiliusMagister, Xavier121 Grazie, concordo. Ho temporaneamente riorganizzato Autore:Vittorio Alfieri#Tragedie per non fare confusione. Ci sono ben 5 M&S su cui lavorare :-). Metto un warning sugli Indici 1783. Alex brollo (disc.) 20:49, 13 ott 2019 (CEST)
Ottimo! - εΔω 10:55, 14 ott 2019 (CEST)

Tech News: 2019-41[modifica]

17:34, 7 ott 2019 (CEST)

Miglioramento tabella in 2 pagine[modifica]

Salve, ho raffazzonato una tabella prendendo da vari esempi ma qualcosa mi sfugge. Nella pagina Pagina:Il_cholera_in_Barberino_di_Mugello_-_Carlo_Livi,_1855.djvu/95 mi rimane una riga in testa alla tabella e inoltre la stessa appare incompleta e io non sono sicuro di doverla così riportare. Nella seconda Pagina:Il_cholera_in_Barberino_di_Mugello_-_Carlo_Livi,_1855.djvu/96 mi ricompare la stessa riga, senza contare che la scritta "FINE" mi si posiziona inspiegabilmente in alto. Se qualcuno sa porvi rimedio, grazie. Nel frattempo faccio qualche altro tentativo.

Ciao, intanto ho sistemato la prima tabella ;-) --Paperoastro (disc.) 18:47, 11 ott 2019 (CEST)
Sistemata anche la seconda, in modo da unirsi in transclusione con la prima. La parola FINE era ballerina perché la tabella non era chiusa correttamente. Ora dovrebbe essere tutto sistemato. ;-) --Paperoastro (disc.) 19:24, 11 ott 2019 (CEST)
@Paperoastro grazie mille !!!--Accolturato (disc.) 09:03, 14 ott 2019 (CEST)

Avventura di formattazione[modifica]

Mi è venuta l'idea di tentare di semplificare la formattazione delle opere teatrali, rispettando però più possibile il formato dell'edizione. In particolare, l'idea è di utilizzare esclusivamente la formattazione "standard", utilizzando i due elementi sintattici ; e :, che producono un output gradevole ma raramente fedele.

I primi risultati utili: osservate le due pagine Utente:Alex brollo/test teatro5 e Utente:Alex brollo/test teatro3. Il codice è identico, tranne per una chiamata a due diversi stili, memorizzati e richiamati con la nuova estensione templatestyles. Al momento sembra a posto la formattazione per i testi teatrali in versi; l'idea di studiare il modo di ottenere lo stesso risultato, con lo stesso stile, sia per le opere in versi che per quelle in prosa. --Alex brollo (disc.) 12:03, 13 ott 2019 (CEST)

questa Utente:Alex brollo/test teatro5 è mooolto carina --Accolturato (disc.) 10:40, 15 ott 2019 (CEST)
Al momento ho applicato la cosa ai tre volumi + uno delle Tragedie di Alfieri, collana Scrittori d'Italia: questo il volume I. --Alex brollo (disc.) 00:26, 17 ott 2019 (CEST)
Esperimento esteso (mi pare, bene! Sono in attesa di feedback) a nap.wikisource, primo testo: nap:Pasca' si' puorco; ho però modificato i nomi dei template-moduli per suggerirne l'uso generale, e non limitato necessariamente ai testi teatrali.Alex brollo (disc.) 18:51, 17 ott 2019 (CEST)

Gino Bottiglioni Vita Sarda, note di folklore, canti e leggende[modifica]

Il professor Gino Bottiglioni, che ha insegnato all'Università di Pavia e di Bologna, era nato a Carrara il 15 settembre 1887 ed è morto a Bologna 17 maggio 1963. Non sono ancora passati 70 anni dalla sua morte. Credo quindi che esista ancora valido un diritto d'autore sulle sue opere. Si è confuso l'anno 1887 (quello della nascita) con l'anno di edizione (si presume il 1925) della sua opera Vita Sarda, note di folklore, canti e leggende. Non posso far altro che segnalare il problema, venuto alla luce quando ho fatto su Commons la category Gino Bottiglioni. Grazie dell'ascolto.--Fausta Samaritani (disc.) 20:57, 13 ott 2019 (CEST)

Tech News: 2019-42[modifica]

01:32, 15 ott 2019 (CEST)

Feedback wanted on Desktop Improvements project[modifica]

(Testo originale) (Traduzione)
Quill-Nuvola.svg
«Hello. The Readers Web team at the WMF will work on some improvements to the desktop interface over the next couple of years. The goal is to increase usability without removing any functionality. We have been inspired by changes made by volunteers, but that currently only exist as local gadgets and user scripts, prototypes, and volunteer-led skins. We would like to begin the process of bringing some of these changes into the default experience on all Wikimedia projects.

We are currently in the research stage of this project and are looking for ideas for improvements, as well as feedback on our current ideas and mockups. So far, we have performed interviews with community members at Wikimania. We have gathered lists of previous volunteer and WMF work in this area. We are examining possible technical approaches for such changes.

We would like individual feedback on the following:

  • Identifying focus areas for the project we have not yet discovered
  • Expanding the list of existing gadgets and user scripts that are related to providing a better desktop experience. If you can think of some of these from your wiki, please let us know
  • Feedback on the ideas and mockups we have collected so far

We would also like to gather a list of wikis that would be interested in being test wikis for this project - these wikis would be the first to receive the updates once we’re ready to start building.

When giving feedback, please consider the following goals of the project:

  • Make it easier for readers to focus on the content
  • Provide easier access to everyday actions (e.g. search, language switching, editing)
  • Put things in logical and useful places
  • Increase consistency in the interface with other platforms - mobile web and the apps
  • Eliminate clutter
  • Plan for future growth

As well as the following constraints:

  • Not touching the content - no work will be done in terms of styling templates or to the structure of page contents themselves
  • Not removing any functionality - things might move around, but all navigational items and other functionality currently available by default will remain
  • No drastic changes to the layout - we're taking an evolutionary approach to the changes and want the site to continue feeling familiar to readers and editors

Please give all feedback (in any language) at mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements

After this round of feedback, we plan on building a prototype of suggested changes based on the feedback we receive. You’ll hear from us again asking for feedback on this prototype.

Grazie!»
Quill-Nuvola.svg
«Ciao. Il Readers Web Team di WMF introdurrà alcuni miglioramenti all’interfaccia desktop nei prossimi due anni. L’obiettivo è quello di aumentarne l’usabilità senza perdere nessuna funzionalità. L’ispirazione per questo cambiamento è venuta dai volontari che hanno prodotto gadget di uso locale, script utente, prototipi e “skins” prodotte da volontari. Ci piacerebbe iniziare il processo di introdurre alcuni di questi cambiamenti come esperienza comune a tutti progetti Wikimedia.

Attualmente questo progetto e in fase di ricerca e cerchiamo idee per miglioramenti, così come riscontri sulle idee e i modelli attuali. Finora abbiamo realizzato delle interviste a membri della comunità Wikimania. Abbiamo raccolto delle elenchi di volontari precedenti e l'operato di WMF su questa tematica. Stiamo esaminando i possibili approcci tecnici a questi cambiamenti.

Vorremmo avere riscontri individuali sui seguenti argomenti:

  • Identificare aree di progetto specifiche che non abbiamo ancora scoperto
  • Espandere la lista degli accessori esistenti e script utente che riguardino il miglioramento dell'esperienza desktop. Se ti viene a mente qualcuno di questi dal tuo wiki, faccelo sapere.
  • Riscontri e pareri sulle idee e i modelli che abbiamo raccolto finora.

Vorremmo anche stilare una lista di wiki interessati a fare i tester in questo progetto. Questi wikis sarebbero i primi a ricevere gli aggiornamenti una volta che saremo pronti a inizare la fase realizzativa.

Nel dare consigli/feedback, ricordati gli obiettivi di questo progetto:

  • Rendere più semplice per I lettori concentrarsi sui contenuti
  • fornire un accesso più semplice alle operazioni quotidiane (ad es. ricerca, passaggio a altra lingua, modifiche)
  • Collocare “gli oggetti” in luoghi logici e utili
  • Aumentare l'uniformità dell’interfaccia con altre piattaforme – da web cellulare e dalle app
  • Eliminare l'ingombro
  • Pianificare la crescita futura

Così come le seguenti limitazioni:

  • Non toccare i contenuti – nessun lavoro sarà fatto in termini di template di stile o alla struttura dei contenuti della pagina
  • Non eliminare alcuna funzionalità - gli oggetti potranno muoversi ma tutti i tasti di navigazione e le altre funzionalità disponibili attualmente di default rimarranno
  • Nessun cambiamento drastici al layout – intraprenderemo un approccio evolutivo ai cambiamenti e vogliamo che il sito continui ad apparire familiare ai lettori e agli utenti.

Manda pure ogni tua osservazione (in qualsiasi lingua) a: mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements

Dopo questo giro di consultazioni, contiamo di realizzare un prototipo dei cambiamenti suggeriti sulla base dei feedback ricevuti. Ci risentiremo per chiedervi feedback sul nuovo prototipo.

Grazie!»
(Quiddity (WMF) (talk 09:15, 16 ott 2019 (CEST))

non vedo le pagine[modifica]

Come mai in Cento vedute di Firenze antica vedo solo fino alla pagina 200, quando le pagine rilette sono fino alla 349?. Grazie a chi mi spiegherà l'arcano --Susanna Giaccai (disc.) 15:42, 17 ott 2019 (CEST)

Beh, se apri la pagina in modifica, vedrai che dentro il tag "Pages" c'è un bel "200"... Direi che è quella la spiegazione ;) Comunque i libri con molte pagine (più di 10/20, per capirci) non vanno assolutamente trasclusi così con questo paginone infinito: vanno create pagine separate che corrispondano alle suddivisioni interne del testo (prefazione, capitolo 1, ecc.). Se compili correttamente l'indice, ovvero: Indice sommario|nome=Cento vedute di Firenze antica/Prefazione, poi cliccando sul link puoi creare la sottopagina "prefazione" ecc. Can da Lua (disc.) 16:06, 17 ott 2019 (CEST)
@Giaccai Che bel libro! Magnifico lavoro! Già così è un piacere sfogliarlo in Visualizzatore. Confermo quanto detto da Candalua: va spezzettato; e non vedo alternative allo spezzettarlo in oltre cento sottopagine, una per numero romano. Meglio se questi numeri romani sono riportati anche in pagelist. Provo a impostare le cose in modo da riuscirci. Un secondo particolare: per quelle magnifiche immagini preferisco usare il template {{FI}}, impostando width=100% per le foto a piena pagina. Alex brollo (disc.) 18:48, 17 ott 2019 (CEST)
Ecco, questo magari è un caso un po' estremo. Ma se riteniamo che fare 100 pagine sia troppo brigoso, niente ci vieta di raggruppare le vedute, per esempio 10 per ogni pagina potrebbe essere un buon compromesso. Can da Lua (disc.) 08:10, 18 ott 2019 (CEST)
Spezzettato come suggerito da Candualua; se c'è una suddivisione più "logica" (per zone, per tipo...) basta sistemare il Sommario e poi riallestire la transclusione. Alex brollo (disc.) 11:48, 18 ott 2019 (CEST)
Grazie @Alex brollo; mi sono in questi tempi dedicata a libri sulla Toscana che aggrego nella sezione Progetto:Toscana. Usando il visualizzatori danno molto fastidio le pagine bianche; sarebbe un grave peccato toglierle ;-)?, avremmo la didascalia dell'immagine a fianco dell'immagine. Ciao --Susanna Giaccai (disc.) 12:33, 18 ott 2019 (CEST)
@Candalua, @Alex brollo Mi aggiungo alla discussione per un caso simile. E in questo romanzo senza capitoli e paragrafi ? Indice:Deledda_-_Il_vecchio_e_i_fanciulli,_Milano,_Treves,_1929.djvu
Il testo ha solo delle separazioni ogni tanto con degli asterischi.--Accolturato (disc.) 12:09, 18 ott 2019 (CEST)
@Accolturato Mi è capitato; nei romanzi al momento ho rinunciato alla suddivisione. Giusto, comunque, parlarne; il caso inverso è l'eccessiva suddivisione (es. nelle opere teatrali tendo a suddividere per atti piuttostio che polverizzare in scene). Alex brollo (disc.) 12:17, 18 ott 2019 (CEST)
@Alex brollo esatto, sarebbe questo il caso di una ipersuddivisione ogni due pagine e relative poi a nient'altro che pause o "respiri" nella narrazione, peraltro privi di identificazione.--Accolturato (disc.) 12:39, 18 ott 2019 (CEST)

Alfredo Jeri[modifica]

Salve. Sto inanemente cercando di mettere ordine dei dischi rigidi. Ho ritrovato un testo di cui credo abbiamo parlato un paio d'anni fa: "La Raspsodia del Piave" che sarebbe stato ottimo nel 2017 per via del centenario della I Guerra. Purtroppo l'autore, w:Alfredo Jeri è scomparso nel 1962 e quindi manca un bel po' di anni alla libertà. Nel frattempo potrei essere scomparso anch'io (rituali scongiuri) data l'età. Così assieme a me (immane perdita! soggettivamente almeno) si perderebbe anche il testo che è già stato in buona parte lavorato: scansionate e divise le pagine in formato png di buona qualità (103 file - 722 Mb). Non posso garantire di esserci e nemmeno di avere sempre l'HD funzionante. Non ricordo come sia andata a finire la faccenda del "magazzino nascosto al "pubblico", ipotizzato per acquisire materiale in attesa della sua liberazione. Qualche rinfresco di neurone? Salum! --Silvio Gallio (disc.) 21:32, 19 ott 2019 (CEST)

Non ricordo la questione, ma vedo dalla pagina wikipedia che una edizione di "Rapsodia del piave" è datata 1923 (il che significherebbe che è PD negli USA e quindi, ma non ci giurerei, che può essere caricata su IA). Ci dai gli estremi dell'edizione di cui hai le scansioni? --Alex brollo (disc.) 21:57, 19 ott 2019 (CEST)
Ciao! Si La Rapsodia del Piave è datata XXIII giugno 1923. Però non è questo il problema, credo.
1) Jeri è defunto nel 1962 quindi i famosi 70 anni dalla morte sono ancora lontani. Immagino ci siano eredi a cui poter chiedere liberatorie ma io non credo di essere in grado di rintracciarli. Comunque,
2) Il mio è un discorso che nasce da questo caso ma che è estensibile a tutti quei casi che prevedono una "liberazione" più o meno ravvicinata. Un conto è avere materiale che si libera fra un anno o due, un altro conto è 10-15 anni. Per me, sarebbe un peccato avere il materiale e perderlo, mentre ritengo utile un "magazzino", nascosto al pubblico e quindi non sanzionabile, da dove il materiale può essere facilmente estratto a scadenza. Si può prevedere un avviso automatico inserito all'inizio. Così in questo caso nel 2032-'33 apparirebbe un avviso che mette in moto qualche utente. O addirittura si può fare tutto il lavoro e nasconderlo per farlo apparire automaticamente il capodanno voluto. Bye.
Come dicevo non ricordo se ne abbiamo già parlato, qui da noi la cosa potrebbe essere fatta semplicemente preparando la pagina (solo la pagina Indice, direi) e poi cancellandola (anche cancellata è comunque salvata, suppongo senza scadenza), lasciando un avviso nella pagina Autore. La stessa cosa però dovrebbe essere fatta su Commons; oppure potremmo caricare (e cancellare) il file il locale per gestirlo in autonomia senza disturbare i commonisti. A scadenza potrebbe essere recuperato e spostato su Commons. Alex brollo (disc.) 09:45, 20 ott 2019 (CEST)
Avevo posto il problema un paio d'anni fa perché il libro mi era arrivato per caso da un'amica austriaca a cui l'ho reso; avevo preparato tutto il materiale in quanto avevo letto male il nome dell'autore e pensavo fosse - in pratica - un anonimo di cui non si sapeva la biografia. Poi invece, con 700 Mb scansionati, pagine ritagliate (erano 2 x scansione) e raddrizzate mi sono dovuto fermare per effetto dei 70 anni. Ad ogni modo mi sembra (ed è per questo che chiedo) che, come tante pessime abitudini wiki, non sia arrivati a una decisione. O forse sie era deciso di non decidere, o forse si era deciso che non era il caso di creare magazzini. Onestamente non ricordo, nel frattempo mi sono perso in miriadi di altri interessi. Per finire, io ho 'sto materiale, se qualcuno lo vuole faccia un fischio. Come è noto, io non voglio avere più niente a che fare con la burocrazia (e quindi) con Kommons. Salum Silvio Gallio (disc.) 10:46, 20 ott 2019 (CEST)
@Silvio Gallio I testi di Jeri possono esser utilizzati dai progetti Wikimedia a partire dal 1º gennaio 2033. Quello che possiamo fare, se hai paura di perderli, è fare come suggerisce Alex brollo: prepari i Djvu (o PDF) e li carichi su Commons ed io li cancello subito dopo, ma segnandoli per il ripristino in quella data. Lì, il sistema di ripristino una volta che i testi sono nel dominio pubblico è ben rodato. --Ruthven (msg) 10:00, 21 ott 2019 (CEST)
Ah ecco! Immaginavo qualcosa di simile, infatti. Ma non è molto conosciuto. Sarebbe bello che qui su Source questo giochino fosse messo in luce ma non saprei come. Ormai passo solo ogni tanto.. . I file sono già pronti da due anni, come ho detto. Adesso devo trovare qualcuno che sia in grado di affrontare in draghi di Commons e mandargli i file. (Ho in mente uno ma il poveretto è già supersfruttato :D). Vederemo. Grazie per le info.Silvio Gallio (disc.) 11:30, 21 ott 2019 (CEST)
@Silvio Gallio Puoi provare a caricarli tu col template {PD-old-auto-expired|deathyear=1962}} e ad avvisarmi appena lo fai nella mia pagina di discussione. Il meccanismo è specifico a Commons, per quei file che vengono cancellati, ma che si vogliono recuperare in seguito. Non è per nulla una procedura corrente e di solito ti becchi un avviso per violazione di copyright se carichi file protetti dal diritto d'autore. --Ruthven (msg) 15:07, 21 ott 2019 (CEST)

<- Molto gentile. Ma non temere; non ho mai avuto nessuna intenzione di inserire roba sotto copyright se no lo avrei già fatto. Dirò di più: non ho nessuna intenzione di inserire niente in Commons. Mi sembrava chiaro che detesto la burocrazia e questa procedura che suggerisci mi conferma nella mia opinione. Salum Silvio Gallio (disc.) 16:00, 21 ott 2019 (CEST)

Tragedie di Alfieri[modifica]

Ho provato a creare una raccolta di raccolte delle Tragedie di Alfieri, collana Scrittori d'Italia: Tragedie (Alfieri, Scrittori d'Italia). Con l'occasione ho ritoccato il template {{Cassetto}}: magari provate ad aprire la raccolta di raccolte, e ditemi se vi piace (e magari, aprendo altre pagine che usano Cassetto, se non emerge qualche orribile bug). --Alex brollo (disc.) 07:26, 20 ott 2019 (CEST)

Trovo anche File:Alfieri - Rime varie (1903).djvu, ho chiesto un parere a Mizar che anni fa aveva caricato qualche poesia "naked". --Alex brollo (disc.) 09:51, 20 ott 2019 (CEST)

Mmmm... Come sai non sono convintissimo della riproduzione dei volumi cartacei su pagine ns0 quando i volumi cartacei sono parte di un'unica raccolta, nel caso specifico le tragedie di Alfieri. Per favore potresti rispiegare a me e agli utenti meno informati quali criteri guidino la necessità di tenere queste pagine per volume? Ti ringrazio in anticipo per la pazienza. - εΔω 10:01, 21 ott 2019 (CEST)

@OrbiliusMagister Non sono sicuro di capire bene la domanda.... fammi un esempio concreto for dummies con link, per favore. --Alex brollo (disc.) 13:19, 21 ott 2019 (CEST)
Ho riesaminato la tua osservazione. Tu suggerisci di creare un'unica pagina ns0 per l'intera collana? Quindi, nel caso delle Tragedie di Alfieri, di conservare solo Tragedie (Alfieri, Scrittori d'Italia) e eliminare le pagine ns0 per volume?
Vediamo comunque la questione. Il problema è costituito dal fatto che unire in una stessa pagina ns0 ciò che proviene da più indici complica parecchio le cose per quanto riguarda la relazione fra numero pagina djvu e numero pagina cartacea.
Quando una intera pagina ns0 deriva da una sola pagina Indice (un solo volume con la sua numerazione progressiva) le cose sono semplici, la relazione è 1:1 e al tl Pg non serve che il numero pagina del libro per trovare il numero pagina djvu.
Quando invece una pagina ns0 deriva da transclusione da più Indici, ossia da più volumi fisici, le cose diventano molto più complesse: e se si può meglio evitare.
Ci sono due casi.
Caso 1: una singola opera molto lunga è suddivisa in più volumi e quindi in più Indici (es. Storia della letteratura italiana (Tiraboschi, 1822-1826). La complicazione è inevitabile, e quindi deve essere affrontata e implementata (altrimenti non sarebbero gestibili gli Indici originali, talora specializzati per autore, per parola....); è opportuno che l'intera opera confluisca in una sola pagina ns0 (e sue sottopagine).
Caso 2: una collana è composta da più volumi, ognuno dei quali è una raccolta di opere brevi. In questo caso la complicazione è evitabile: basta lavorare sui singoli volumi, ciascuno con una relazione 1:1 con il proprio Indice e quindi con relazione pagine djvu/pagine libro 1:1. E' il caso delle Tragedie di Alfieri. --Alex brollo (disc.) 22:10, 21 ott 2019 (CEST)

capolettera[modifica]

Metto il tag capolettera, ma il testo risulta ogni tanto molto staccato, vedi qui. Come fare? --Susanna Giaccai (disc.) 08:37, 21 ott 2019 (CEST)

✔ Fatto. Ho giocato con i caporiga aggiuntivi. - εΔω 09:07, 21 ott 2019 (CEST)

citazioni con »[modifica]

qui mi trovo una citazione che - invece che essere rientrata - ha dei caratteri » su ciascuna riga. Qual è il modo migliore per renderlo nell'opera? (Sì, vado avanti molto lentamente ma ogni tanto faccio qualcosa) --.mau. (disc.) 09:41, 21 ott 2019 (CEST)

Si eliminano tutti, sono incompatibili con l'organizzazione "fluida" in righe dei paragrafi html (Unico caso in cui possono essere conservati, i testi in versi, in cui la suddivisione in righe è fissa). Non ricordo (ma mi pare di sì) che il caso sia previsto in Wikisource:Convenzioni di trascrizione. --Alex brollo (disc.) 13:16, 21 ott 2019 (CEST)
ma il primo si lascia vero ?? --Accolturato (disc.) 11:52, 23 ott 2019 (CEST)
@Accolturato Certo. Si lasciano solo il primo di apertura e l'ultimo di chiusura. --Alex brollo (disc.) 09:49, 25 ott 2019 (CEST)

Tech News: 2019-43[modifica]

16:18, 21 ott 2019 (CEST)

mancato uso del template Sc|[modifica]

Mi trovo trascritto un testo così:

RISPOSTA DELL’INGEGNERE GIUSEPPE BRUSCHETTI ALL’ ARTICOLO DEL DOTTOR CARLO CATTANEO SUL PROGETTO DI UNA STRADA DI FERRO DA MILANO A COMO (sembra scritto bene ma guardatelo dal frame "modifica)

che faccio: lascio fare o cancello tutto e lo devo riscrivere in minuscolo usando il template Sc ?

Pagina:Risposta_dell'Ingegnere_Giuseppe_Bruschetti_all'articolo_del_dottor_Carlo_Cattaneo.djvu/1

Saluti --Accolturato (disc.) 12:12, 24 ott 2019 (CEST)

✔ Fatto Il testo già scritto non si cancella mai :-) Via gli small con Trova e Sostituisci, selezione + un click su converti minuscole/maiuscole, e siamo già a buon punto. --Alex brollo (disc.) 13:49, 24 ott 2019 (CEST)
grazie @Alex brollo!! riesco a complicare anche quel poco che so !--Accolturato (disc.) 08:54, 25 ott 2019 (CEST)

Wishlist 2020[modifica]

Mi sono deciso e ho "lanciato" due proposte; eis e memoRegex. Le due proposte linkano i nostri due tool, e consistono nella verifica, raffinamento, otimizzazione ecc. di tool che già usiamo e che già sono stati esportati in altri progetti; spero di aver fatto bene (anche se sono un po' preoccupato perchè la loro revisione potrebbe far emergere problemi di sicurezza che non erano stati analizzati a fondo).

Avrei, ovviamente, tante altre proposte da lanciare.... ma non voglio esagerare. SE qualcuno di voi vuol aggiungere qualche altro "trucco" che qui usiamo e che gli pare meritevole di "pubblicità" e di approfondimento da parte di "quelli bravi", fatelo! --Alex brollo (disc.) 09:42, 25 ott 2019 (CEST)

Diverso comportamento di tabella in ns0 rispetto alla vista a fronte[modifica]

Pagina:Risposta_dell'Ingegnere_Giuseppe_Bruschetti_all'articolo_del_dottor_Carlo_Cattaneo.djvu/9

questa tabella, peraltro di dimensioni un po' eccedenti, viene visualizzata nel Ns0 in modo diverso da come compilata e visibile nel testo a fronte. In particolare la terza riga non rispetta le celle vuote iniziali e si trasla quindi sotto voci diverse, scombinando tutta la lettura dato che le sottocategorie della Strada vanno ad esempio sotto la voce Paese. È più facile vederla che spiegarla. Tra l'altro i dati sono già rivisti, se riuscite a sistemarla potete darla per riletta e abbiamo un'altro piccolo ma gustoso documento al 100%.

--Accolturato (disc.) 12:43, 25 ott 2019 (CEST)

Posso dire un'eresia? Invece di impazzire ogni volta a creare queste tabelle complicate come testo wiki, perché non prendiamo l'immagine della pagina, la raddrizziamo e la schiaffiamo dentro come immagine? Non sarà elegante, non sarà figo, ma pensate a quanto tempo risparmiato e quanti neuroni salvati dalla rovina... Can da Lua (disc.) 18:55, 25 ott 2019 (CEST)
Puoi dire l'eresia, ma.... una tabella caricata come immagine non è digitalizzata e il compito di wikisource è digitalizzare. Ammetto che la resa grafica paranoide potrebbe essere un'esagerazione (allineamenti, bordi....) ma il contenuto in dati testuali e numerici secondo me va sempre tradotto in testo.
Piuttosto, scorrendo nella wishlist 2020, vedo che è stato sollevato il problema dell'estrazione del "puro testo" non formattato dal nostro codice wiki; essenziale per alcune elaborazioni "linguistiche". La soluzione è semplice, partendo dall'html e non dal codice: il "puro testo" si estrae molto più facilmente dall'html che dal codice wiki. Una cosa da ricordare! --Alex brollo (disc.) 09:37, 26 ott 2019 (CEST)
@Accolturato Sistemata, mi pare; l'errore stava nel mancato uso di rowspan per le prime celle delle righe Francia e Inghilterra. Per le rifiniture "paranoidi" c'è voluto un po' di css. Se è necessario/opportuno posso documentare il significato di tutto il css nella pagina Discussione della pagina. Alex brollo (disc.) 10:05, 26 ott 2019 (CEST)
grazie infinite @Alex brollo quindi non avevo messo il parametro rowspan? o lo avevo valorizzato male ? strano però che nella pagina me lo dava buono e nel Ns0, quindi non si può mai esser sicuri finchè non si riguarda anche tutta la transclusione...
PS: non temo la rovina dei miei neuroni perchè si stanno già rovinando da sè.... per questioni anagrafiche :-) Tanto vale sfruttarli finchè durano ;-) Alex brollo (disc.) 10:12, 26 ott 2019 (CEST)
Essendo "diretto interessato" a questo testo e nella certezza di essere del tutto incapace di por mano a qualsivoglia raffinamento, vedo un paio di imperfezioni che quelli bravi (quello bravo) certamente riuscirà a eliminare. Le prime tre caselle in alto a sinistra dovrebbero venire unificate con quelle bianche appena sotto. E la colonna delle lunghezze in miglia la vedrei meglio centrata. La vedrei se fossi capace di attuarla. Grazie e saluti. --Silvio Gallio (disc.) 10:51, 27 ott 2019 (CET)
I numeri centrati....? Orrore! :-)
Ok per le osservazioni, ho visto un'altra piccola imperfezione: è brutto, se ci sono bordi, che il testo delle celle "tocchi" il bordo. Sistemato (con templatestyles). Alex brollo (disc.) 14:42, 27 ott 2019 (CET)
Ovviamente volevo dire i numeri "incolonnati" (lo sai che la mia afasia sta peggiorando? Comincio a preoccuparmi). Caro Alex sai quanto mi vergogno per farti sempre lavorare. Ma la mia pigrizia è decisamente più forte. Uno psi-coso dovrebbe studiarmi. :) Grazie & Salum Silvio Gallio (disc.) 16:52, 27 ott 2019 (CET)

Strano errore di FineReader11[modifica]

Per la prima volta, FineReader11 mi ha prodotto un errore nello strato OCR del djvu, del tutto analogo agli errori che si trovano nello strato testo su IA che che spesso causano il blocco di IA Upload. E' molto interessante, cerco di capire da dove esattamente proviene, potrebbe dare qualche indizio sul malfunzionamento di IA. Al momento, è "fallato" l'OCR di File:Alfieri - Rime varie (1903).djvu; vediamo se riesco a produrre un ocr "buono". --Alex brollo (disc.) 09:27, 26 ott 2019 (CEST)

Il buon vecchio Portale:Ferrovie[modifica]

Saluti a tutti. Altrove (su FB) stavo pubblicizzando il vecchio portale. Non sono (più) capace di aggiornarlo ma mi pare che buona parte del lavoro fosse automatizzata. Però noto che nel riquadro "Autori che hanno scritto di treni e ferrovie" in alto a destra, non appare Autore:Pietro Pancaldi. Non è che manca qualche link o altra diavoleria che aggiorni quel riquadro automaticamente? Non solo per Pancaldi ma anche in generale, eh! Mi sembrava fosse così ma forse (anzi di certo) mi sbaglio. Bye! Silvio Gallio (disc.) 11:17, 27 ott 2019 (CET)

è oppure é[modifica]

è oppure é. Dopo anni di riletture mi rigurgita un dubbio: lasciarle come sono nel testo oppure modificarle tutte in è. Buona domenica a tutti --Utoutouto (disc.) 12:16, 27 ott 2019 (CET)

Lasciarle come sono nel testo. Idem gli strani í e ú con l'accento "rovesciato" (in tutti i testi che finora ho visto nella collana Scrittori d'Italia). MemoRegex facilita molto queste conversioni; ma bisogna stare attenti ai trabocchetti (es. i testi in francese, nomi e citazioni) dove l'accento non deve essere convertito.
Gli OCR, che si "appoggiano" a dizionari italiani standard, spesso modificano gli accenti a tradimento. --Alex brollo (disc.) 14:09, 27 ott 2019 (CET)

HELP! (per gli utenti più pazienti...)[modifica]

Mancano poche decine di pagine a partire da Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. III, 1928 – BEIC 1739118.djvu/425 per portare a SAL 75% Scarica in formato ePub Crystal Clear app kdict.png  Orlando furioso 75%.svg  di Ludovico Ariosto (1928), ottima edizione Scrittori d'Italia, ottimo OCR ma... vi avviso: pagine terribili filologiche. Ammetto che mi sono scoraggiato ma tocca affrontare la cosa. Se c'è qualche anima buona (e pazientissima!) che mi dà una mano.... altrimenti vincerò la nausea e mi ci metterò. --Alex brollo (disc.) 08:58, 28 ott 2019 (CET)

Ecco...non basta la pazienza. Il più grosso problema del mondo wikimedia e di Source in particolare è propri dover imparare a formattare praticamente bye x byte. Già i grassetti e i corsivi sono facili ma complessi, poi a capi, spazi e rientri. E così via. Non è solo pazienza, bisogna esserci portati. Fine della lamentazione. Io posso anche provare ma sono quasi certo che il risultato sarà di dover far passare qualcun altro sulle stesse lettere e numeri. quasi inutile. Sob! Silvio Gallio (disc.) 10:19, 28 ott 2019 (CET)
In effetti ci vuole molta pazienza... Non prometto nulla, visto il (poco) tempo che ho, ma se posso, ci provo volentieri! --Paperoastro (disc.) 10:39, 28 ott 2019 (CET)
Ci sono vari problemi; uno è quello dei link, aggirato da un template opera-specifico, {{OfLink}}. I link hanno, in quelle maledette pagine, questa forma: XXX 20, 5 che rappresentano canto, ottava, verso. MemoRegex riconosce queste sequenze e le incorpora nel template. Ma basta una piccola variazione nella forma e la cosa si incanta.
Un secondo problema è costituito dai caratteri speciali delle abbreviazioni. Sto combattendo con la r̃: viene giusta qui, dove il font è sans-serif, ma viene male in ns0, dove viene usato il font Verdana: .Alex brollo (disc.) 13:41, 28 ott 2019 (CET)
Mi dispiace, non avevo visto la necessità di linkare tutta quella roba. Ho combinato un paio di piccoli pasticci nelle due paginette che ho lavorato. E non me la sento di rimetterci le mani., Peggiorerei di certo. Sorry. --Silvio Gallio (disc.) 16:25, 28 ott 2019 (CET)
Non ho capito se i link li mettiamo noi a mano o vengono sistemati automaticamente da MemoRegex una volta scritta la terna XXX nn, n in maniera corretta. C'è un motivo perché le prime 2 pagine viste non sono a SAL75%, così mi regolo quando provo a sistemarle. --Paperoastro (disc.) 18:32, 28 ott 2019 (CET)
Vengono sistemati da memoRegex, se sono "normali", bisogna ritoccarli manualmente se sono "sincopati". Comunque grazie di aver risposto subito all'HELP, ne sono stato incoraggiato.... dai che ce la facciamo :-) Alex brollo (disc.) 00:58, 29 ott 2019 (CET)

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── @Alex brollo ho notato che c'è differenza tra 96, XVII 96, 7 e 96 (almeno così appaiono sul mio Mac. Non so se si può fare qualcosa visto che sono in un tmpl. --Carlo M. (disc.) 09:45, 29 ott 2019 (CET)

Sotto Linux - Google non vedo differenze. Ma francamente, se è solo una questione di font, lascerei anche perdere... comunque sentiamo anche @OrbiliusMagister, che mi pare un'altro di quelli "Machitelafattofare" ;-) Alex brollo (disc.) 11:56, 29 ott 2019 (CET)
Ecco, adesso poi mi spieghi cosa significa "normali" e "sincopati". Se ci arrivo potrei anche provare a continuare qua e là. Magari mi limito a normalizzare e lascio la formattazione (spazi, interlinee e cavoli vari) a un successivo poveretto. Silvio Gallio (disc.) 17:56, 29 ott 2019 (CET)
Troppo tardi Silvio.... grazie te e agli altriǃ Scarica in formato ePub Crystal Clear app kdict.png  Orlando furioso 75%.svg  di Ludovico Ariosto (1928) Alex brollo (disc.) 20:27, 29 ott 2019 (CET)
@Silvio Gallio Mi spiego comunque, e mi scuso dell'espressione sintetica ma oscura.... link normale: quello con i tre elementi canto, ottava, verso. Link "sincopato": quello in cui uno, o due, dei tre elementi sono sottintesi. Es. una sequenza VII 20, 3, 22, 5: si tratta di due link, uno VII 20, 3, il secondo VII 22, 5, ma con il VII sottinteso (il che crea dei grossi fastidi di automazione...), "sincopato" perchè "abbreviato" (ma forse il termine era del tutto inappropriato...). Alex brollo (disc.) 10:37, 31 ott 2019 (CET)
Haha! Non è che "abbreviato" sia -per me- molto più chiaro, eh! Comunque -sempre per me- era troppo difficile. Bye! Silvio Gallio (disc.) 12:34, 31 ott 2019 (CET)

Tech News: 2019-44[modifica]

17:09, 28 ott 2019 (CET)

Rilettura[modifica]

Ho riletto "I sette di Tebe", tutto tranne un'unica pagina e questo turba molto il mio senso dell' ordine. C'è un volontario? La pagina è questa, la 219 di Eschilo I (Romagnoli). Grazie

Mimì( si? ) 09:21, 30 ott 2019 (CET)

@Mimidellaboheme Magnifico! Aggiungila subito ai testi riletti in Ultimi arrivi! Alex brollo (disc.) 10:30, 30 ott 2019 (CET)

Possibile soluzione a link incrociati[modifica]

I due capitoli Tragedie (Alfieri, 1946), Volume II/Lettera dell'abate Cesarotti e Tragedie (Alfieri, 1946), Volume II/Note dell'autore che servono di risposta sono collegati da una particolare relazione: nel primo, ci sono riferimenti (con l'aspetto di note) al secondo, dove c'è il corrispondente riferimento e un testo abbastanza lungo di replica (inadatto, mi pare, sia tecnicamente che concettualmente ad essere trattato come "nota separata").

La soluzione di prova: trasformare entrambi i riferimenti in ancore-link sfruttando le proprietà del template {{Pg}}, che permette il "linkaggio" sia in nsPagina che in ns0. Tecnicamente sono soddisfatto: ma sarà chiaro al lettore? Per ora ho applicato il meccanismo, per prova, solo al primo riferimento da pag. 226 a pag. 235 e ritorno. --Alex brollo (disc.) 10:25, 30 ott 2019 (CET)

Una soluzione con lo stesso meccanismo, ma usando l'intera frase di riferimento come link: pag. 227 a pag. 236. Ammesso che il meccanismo vi garbi, quale preferireste dal punto di vista del lettore/navigatore dell'ipertesto? --Alex brollo (disc.) 11:04, 30 ott 2019 (CET)
la seconda ch'hai fatto. --.mau. (disc.) 14:49, 30 ott 2019 (CET)
anch'io propendo per la seconda. --Paperoastro (disc.) 19:24, 30 ott 2019 (CET)
Anch'io :-). Bene, grazie di aver esaminato la cosa, allora applico a tutti i link questa soluzione. Chissà, forse ci sarà utile anche in altri casi. --Alex brollo (disc.) 23:17, 30 ott 2019 (CET)
@Paperoastro, .mau. ✔ Fatto; se provate a "navigare" mi pare che il rtisultato sia quello voluto, sia in nsPagina che in ns0. Alex brollo (disc.) 09:44, 31 ott 2019 (CET)
Bel lavoro, @Alex brollo! --Paperoastro (disc.) 11:05, 1 nov 2019 (CET)

Nuova versione mediawiki[modifica]

Di colpo l'interfaccia ha manifestato stranezze (scomparsa delle due linguelle pagina precedente-successiva in nsPagina, scomparsa del link a Indice sempre in nsPagina, scomparsa del SAL dalla linguella "Testo" in ns0). Il fatto che proprio oggi 30 ottobtrere sia stata attivata una nuova versione di mediawiki (vedete un paio di messaggi prima di questo) mi fa presumere che fra le due cose ci sia una relazione... tenete per favore gli occhi aperti per altri malfunzionamenti. --Alex brollo (disc.) 23:15, 30 ott 2019 (CET)

Stessa cosa su nap.source. Mi sto veramente irritando. --Alex brollo (disc.) 08:28, 31 ott 2019 (CET)
Si, avevo notato la stessa cosa ieri sera. Scavo un po' e, nel caso, segnalo. Ma sembra che ora tutto sia tornato a posto. Magari segnalate, con link, le varie cose rotte che incontrate. --Ruthven (msg) 13:02, 31 ott 2019 (CET)
Confermo che hanno sistemato, ancora non compare l'iconcina SAL nella linguella Testo in ns0, ma aimè quella è una cosa che dobbiamo sistemare noi. @Candalua, riesci a verificare? Non ho idea di dove stia lo script.... Alex brollo (disc.) 14:31, 31 ott 2019 (CET)
L'ho segnalato ieri sera sul canale Telegram della Wikisource Global Community: ecco gli ultimi sviluppi:
pretty sure this is the offending change: https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/mediawiki/core/+/546247/2/resources/src/mediawiki.util/util.js
now to find the code in ProofreadPage that depended on that
  • Jon Harald Søby, [31 ott 2019, 00:18:53]:
  • Jon Harald Søby, [31 ott 2019, 10:42:28]:
    • @Tpt93 i don't see how that change can fix the problem… 😳
    • @Tpt93 ah, nevermind, it depends on the changes in the second patch you linked
  • T PT, [31 ott 2019, 10:44:25]:
    • Yes, Isarra made a change for Timeless that was not merged het and mostly fixed the problem. If you do a +1 I could merge the second change and then do the backport for a SWAT today
  • Jon Harald Søby, [31 ott 2019, 10:46:23]:
    • done
  • T PT, [31 ott 2019, 10:46:42]:
    • For people not versed in wikimedia software deployment word, SWAT is the process to quickly push small bug fixes to the main servers. Thank you !
  • Jon Harald Søby, [31 ott 2019, 10:49:42]:
    • @Tpt93 btw, totally different issue, but yesterday I went through all Wikisources to see who uses index_data_config and who uses index_attributes. Quite a few still use only _attributes but if I can get a global interface editor to convert them, I think we can get rid of _attributes
  • T PT, [31 ott 2019, 10:50:20]:
    • Yes, could be a great idea! I could do it
  • Jon Harald Søby, [31 ott 2019, 10:50:45]:
    • the conversion?
  • T PT, [31 ott 2019, 10:50:55]:
    • Yes
  • Jon Harald Søby, [31 ott 2019, 10:51:10]:
    • nice, i'll send you the list of _attributes pages in pm
  • T PT, [31 ott 2019, 10:51:13]:
    • I'm global edit interface. Thanks
  • Jon Harald Søby, [31 ott 2019, 10:51:20]:
    • nice
  • T PT, [31 ott 2019, 11:29:23]:
  • Jon Harald Søby, [31 ott 2019, 11:30:26]:
    • doesn't look 100 % right – the 1px separator is missing from the right side of all three custom tabs
  • T PT, [31 ott 2019, 11:31:01]:
    • Indeed
    • Other problems?
  • Jon Harald Søby, [31 ott 2019, 11:31:32]:
    • not that i can see
  • T PT, [31 ott 2019, 11:31:37]:
    • Great!
  • Jon Harald Søby, [31 ott 2019, 11:32:56]:
    • I was actually working on a patch before you made yours. maybe you can have a look at the diff and see if there's anything useful in it? i'm not able to test it properly, so i don't know if it will work
  • T PT, [31 ott 2019, 11:33:24]:
    • Great idea! The next SWAT is in 30mns. I would be in favor of deploying the current changes now and make an other one for the separator that will be deployed during the regular train next week. What do you think about it?
  • Jon Harald Søby, [31 ott 2019, 11:35:09]:
    • Oh yes, this is much better than what's currently live, so go for it
  • T PT, [31 ott 2019, 12:31:43]:
    • The navigation links should now be fixed on Wikisource (outside of some problems related to old cache)

Wikisource Global Community Telegram channel

εΔω 00:48, 1 nov 2019 (CET)

Lo script per le iconcine sta nel MediaWiki:Common.js (le funzioni onglets). A mia memoria è uno degli script più vecchi che abbiamo (addirittura pre-jQuery!), quindi nessuna meraviglia che si sia rotto. Si potrebbe aggiustare, ma forse vale la pena di cogliere l'occasione per modificare il modo in cui mostriamo il SAL. Le vecchie iconcine erano secondo me poco visibili e poco significative per chi non conosce già tutto il sistema. Inoltre non sono visibili da smartphone, e questo è grave perché i lettori occasionali visitano il sito sempre più da smartphone e sempre meno da pc, e rischiano di trovarsi davanti a testi incompleti o non corretti, senza che ci sia una chiara indicazione in proposito. Io proporrei quindi un box esplicativo come prima cosa in alto sopra al box intestazione, sul modello di come abbiamo già fatto nel namespace Pagina (esempio). Sarebbe senz'altro una soluzione che funziona meglio su tutti i device e che dà maggiori garanzie di non rompersi in futuro. Can da Lua (disc.) 14:31, 1 nov 2019 (CET)

In Template:Qualità/Sandbox una prima prova (copiate il codice nel template Qualità e fate "Anteprima di una pagina con questo template" con una pagina a scelta per vedere). Va ancora sistemato come dimensioni e margini, ma l'idea sarebbe quella. Can da Lua (disc.) 14:45, 1 nov 2019 (CET)
In un attacco di boldaggine, ho provato ad applicare la mia idea agli indici. Aprite un indice a caso e ditemi che ne pensate! P.S. un effetto collaterale della mia boldaggine è che ora nel namespace pagina a volte spariscono i contorni del box... ho lanciato una purge, tra poche ore dovrebbe tornare tutto alla normalità. Can da Lua (disc.) 16:22, 1 nov 2019 (CET)

Problema di proporzioni nel testo[modifica]

Vedo che le pagine che sto seguendo, le tragedie, sono "precompilate", credo nell'intento di agevolare la trascrizione. Per esempio con il {{vc|V}} oppure l' {{sc|coro}}=coro Ho l'impressione che

  • il primo mi privi dell'ancoraggio al centropagina, perché ne è spostato a sinistra ma non abbastanza da sganciarsi,
  • il secondo restituisca un carattere troppo piccolo rispetto al testo sottostante e sparisce aggiungendo una, piccola!, difficoltà.

A me non parrebbe una fisima, il testo originale a fronte, ha un ordine più soft. È più rilassante, il che trattandosi di testi ostici e tragici... Non posso attenermi semplicemente a {{Ct|V}} e CORO, che mi pare più equilibrato?

Mimì( si? ) 16:32, 31 ott 2019 (CET)

E' passato del tempo, possiamo ripensarci; unico problema: quelle tragedie fanno parte di una collezione, sarebbe opportuno che il codice fosse lo stesso per tutte (quindi se lo cambiamo dovremmo prendere in considerazione la possibilità di cambiarlo su tutte). Alternativa più facile: possiamo modificare il template Vc in modo che il risultato sia più gradevole. Pagina test: Pagina:Tragedie di Euripide (Romagnoli) II.djvu/24: usiamo, per discuterne, la sua pagina di discussione (e grazie del tuo lavoro!) --Alex brollo (disc.) 17:54, 31 ott 2019 (CET)
@Mimidellaboheme, Alex brollo, Bene, bravi, bis.... beh, forse è meglio niente bis: provate a guardare Pagina:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu/23: la somma di vc+sc mi dà un titolo pseudocentrato con caratteri maiuscoli e non maiuscoletti: c'entrano qualcosa i recenti sviluppi di template:vc? - εΔω 19:03, 1 nov 2019 (CET)
@Mimidellaboheme, OrbiliusMagister Me lo sentivo :-( .... be', combinano pasticci i piani alti, posso pure cascarci anch'io... studio il rimedio (passo 1: rollback della modifica a tl|vc, mimì abbi un attimo di pazienza, prometto che alla fine tutto si sistemerà). Alex brollo (disc.) 10:43, 2 nov 2019 (CET)
@Mimidellaboheme, OrbiliusMagister Ok, sono soddisfatto. Adesso Vc ha "due vite": senza il parametro c= riprende il suo normale comportamento; con il parametro c=classe entra nel magico mondo di templatestyles, e in questo caso non ha necessità di alcuna formattazione esplicita. Siccome Mimì ha espresso il desiderio di capire il meccanismo, glielo spiego in dettaglio nella sua pagina di discussione. Alex brollo (disc.) 12:33, 2 nov 2019 (CET)
@Alex brollo Per ora grazie di tutto l'impegno, non credevo di sollevare un tal polverone. Mi dispiace ma comunque resto in attesa delle novità e nel frattempo continuo a rileggere ;-) Sono qui. Mimì( si? ) 13:06, 2 nov 2019 (CET)
Ma no, anzi, è stato interessantissimo e forse utile per tutti!! Ben vengano queste domande.... senza domande non si cercano le risposte! :-) Alex brollo (disc.) 13:09, 2 nov 2019 (CET)