Satire di Tito Petronio Arbitro
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
SATIRE
DI
TITO PETRONIO ARBITRO
VOLGARIZZATE ED ANNOTATE
DA
VINCENZO LANCETTI
CON L’AGGIUNTA DEI FRAMMENTI
TRADOTTI DA MARCELLO TOMMASINI
E DI DUE SAGGI
DI UN NUOVO VOLGARIZZAMENTO
DI PETRONIO
PER LUIGI CARRER ED ANTONIO CESARI.
___________
VOL. UNICO
___________
MILANO
G. DAELLI E COMP. EDITORI.
―
MDCCCLXIII
Indice
- I - Eloquenza e pedanteria
- II - Curioso incontro
- III - Giurisdizione violata e diverbj
- IV - Villeggiatura ed avventure d'ogni specie
- V - Garbugli, baratterie, rumori e cose simili
- VI - Nuovi furti e baratterie
- VII - Malattia e medicina mal riuscita
- VIII - Inviolabilità de' misterj violata. Feste in onore di Priapo
- IX - Lusso e magnificenze di Trimalcione
- X - Cena
- XI - Conversazione sui commensali
- XII - Astrologia e raddoppiamento di cibi
- XIII - Eloquenza del vino
- XIV - Sapienza di Trimalcione
- XV - Giuochi, fanfaluche e cena prolungata
- XVI - La conversazione s'ingrossa
- XVII - Fine del convito
- XVIII - Leggerezza giovenile
- XIX - I begli ingegni s'incontrano
- XX - Qualche scappata sulle belle arti
- XXI - Due ghiotti a un desco
- XXII - Alterchi ed avventure da Osteria
- XXIII - Navigazione, e Comitiva inaspettata
- XXIV - Processo, guerra, e trattato di pace
- XXV - Allegria. Novella della Matrona d'Efeso
- XXVI - Violazione de' trattati. Naufragio
- XXVII - Viaggio alla volta di Crotone. Progetti per far danaro
- XXVIII - Arte poetica. Poemetto sulla guerra civile
- XXIX - Divertimenti, e amori poco platonici in Crotone
- XXX - Continuazione
- XXXI - Suffumigi, ed incantagioni
- XXXII - Fine della favola
FRAMMENTI
di
PETRONIO IL SATIRICO
tradotti da
MARCELLO TOMMASINI
e
SAGGI DI VERSIONE
di
LUIGI CARRER
e
ANTONIO CESARI.
